Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWELLUNG ÎN GERMANĂ

Schwellung  [Schwẹllung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwellung în dicționarul Germană

umflarea a umflat o înălțime rotunjită la fața locului umflată. inflația folosește medicamentul. das Schwellen das Angeschwollensein angeschwollene Stelle rundliche Erhebung. das Schwellen GebrauchMedizin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWELLUNG

Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen
Schwellenangst
Schwellenhaushalt
Schwellenholz
Schwellenland
Schwellenmacht
Schwellenreiz
Schwellenwert
Schweller
Schwellkopf
Schwellkörper
Schwellvers
Schwellwerk
Schwelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Schwellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwellung

Traducerea «Schwellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWELLUNG

Găsește traducerea Schwellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

припухлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

припухлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwellung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Schwellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
4 Dermatologie der Regionen · 4.17 Hände und Füße · 4.17.6 Hände u.Füße, Erhabenheit (Schwellung [Ödem]) 4.17.6 ... (Schwellung [Ödem]) Einführung Viele verschiedene Erkrankungen münden in eine Schwellung der Hände und Füße, ...
‎2011
2
Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis
Schwellungen des Fesselgelenks sind häufig auf einen Synovialerguss zurückzuführen. Bei der Palpation zeigt sich zunächst lediglich eine fluktuierende Schwellung (Hydrops) zwischen dem Palmarbereich des distalen Röhrbeins und den ...
Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001
3
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Lokalisationen Lymphknotenschwellungen um das Ohr. Schwellung des äußeren Gehörgangs. Gedunsenes Gesicht am Morgen. Schwellung der Oberlippe. Schwellung der Unterlippe. Rechtsseitige Parotisschwellung. Schwellung des ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
4
Anästhesiologie: 429 Tabellen
Symptome: Epiphora, pralle Schwellung im medialen Lidwinkel Leitbefunde: bei Tränenwegspülung Rückfluß über das Tränenpünktchen, kein Abfluß nach pharyngeal, in Dakryo- zystographie postsakkale Stenose Therapie: Spülbehandlung ...
Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001
5
Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...
Schwellung der Achselhöhle. Schwellung Fuß und Ferse. Schmerzen im Leitbahnverlauf. Ikterus. Schmerzen im Hüftgelenk. Wadenkrämpfe. Cholecystitis. Schwellung der axillären Lymphknoten Technik: 0.5-1.5 Zoll leicht schräg. Moxibustion ...
Carl-Hermann Hempen, 2005
6
Lehratlas der Proktologie
Definition Schmerzhafte, akut auftretende, entzündlich-ödematöse, fixierte Schwellung der Analhaut kombiniert mit einem Prolaps entzündlich-ödematös aufgetriebener hämorrhoidaler Gefäßkissen. □ Anatomie Es handelt sich um akut ...
Henning Rohde, 2007
7
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Entzündliche Schwellung der Parotisdrüsen - Stiche in der Parotis. Nase Entzündliche Schwellung und Rötung der äußeren und inneren Nase. Nasenbluten mit rotem Gesicht. Überempfindlichkeit des Geruchssinnes. Fauliger Geruch aus der ...
Adolph von Lippe, 2003
8
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Überschreitung der anatomischen Grenzen der Nebenhöhle, kommt fast nur bei den oberen Nebenhöhlen vor Praxishinweis: Eine entzündliche äußere Schwellung oberhalb der Augenlidspalte ist verdächtig auf eine Sinusitiskomplikation ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
9
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
H.-J. WlNTZER 8.1 Krankheiten am Brustkorb 8.1.1 Brustbeule Unter dem Begriff »Brustbeule« wird jede an der Vorder- brust mit Schwellung der Weichteile einhergehende Umfangsvermehrung zusammengefaßt, die dennoch eine ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
10
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Diese Erkrankung, die ursprüglich nur für eine Schwellung und Entzündung gehalten wurde, ist jedoch tatsächlich ein komplexes Zusammenwirken von Erschütterung, Knochenhautentzündung, subperiostaler Blutung und Streßfrakturen.
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwellung în contextul următoarelor știri.
1
Warum eine Schwellung beim Ohr gefährlich sein kann
Andere Ursachen für eine Schwellung können Entzündungen oder auch Steine in der Drüse sein. Deshalb ist eine rasche Abklärung derartiger Schwellungen ... «Kurier, Sep 16»
2
Wespenstiche auch für Nichtallergiker gefährlich
Dabei kann es zusätzlich zu den Schwellungen auch zu schweren Kreislaufproblemen kommen", so Schreiber. Die möglichen Folgen: Fieber, Erbrechen, ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Hitze, Schwellung, Juckreiz: Der Mückenstich hat sich entzündet ...
Gute Erfahrungen habe sie auch mit speziellen Geräten gemacht, die einen elektrischen Impuls mittels Hitze geben, der den Juckreiz und die Schwellung ... «Express.de, Iul 16»
4
Weibliche Bonobos senden Männchen gemischte Signale
So geben die auffällig gefärbten Schwellungen im Ano-Genitalbereich vieler Arten Hinweise auf die Empfängnisbereitschaft der Weibchen. In einer Studie des ... «Max-Planck-Gesellschaft, Iun 16»
5
Blutung: Wann Sie mit einem blauen Fleck zum Arzt müssen
Das verhindert, dass der Bluterguss immer größer wird und dämmt eine Schwellung ein. Die betroffene Stelle hoch zu lagern, schont das verletzte Gewebe. «DIE WELT, Sep 15»
6
Schwellung eine Woche nach Tetanusimpfung
vor einer Woche hat meine Freundin (34) nach gut zehn Jahren eine Tetanus-Auffrischungsimpfung in den linken Arm bekommen. Sie hat die letzten Monate ... «LIFELINE, Iun 15»
7
Sarkome: Wenn der Krebs mit einer Schwellung anfängt
Weil sie kaum Schmerzen bereiten, werden Sarkome zunächst oft als harmlose Schwellung abgetan. Aber die Tumore sind bösartig, Ärzte können sie nur mit ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
8
Liderschmerzen: Was beim Gerstenkorn ins Auge gehen kann
Es beginnt typischerweise mit einer leichten Schwellung. Bald wird am Oberlid oder am Unterlid ein dickes rotes Knötchen sichtbar. Schnell stellen sich auch ... «DIE WELT, Mai 15»
9
Ein rätselhafter Patient: Abzesse im Kopf- und Rachenraum
Schwellung am Auge, Sicht gestört: Die Patientin leidet an einer Entzündung - aber welcher Art? Sonntag, 01.02.2015 10:34 Uhr. Drucken · Nutzungsrechte ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Risiko Lymphdrüsenkrebs?: Hinter geschwollenen Lymphknoten ...
„So eine Schwellung ist in den allermeisten Fällen eine Reaktion des Immunsystems“, erklärt Hans-Michael Mühlenfeld vom Deutschen Hausärzteverband. «FOCUS Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z