Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HANDWERK

mittelhochdeutsch hantwerc = Werk der Hände, Kunstwerk; Gewerbe, Zunft, althochdeutsch hantwerc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HANDWERK ÎN GERMANĂ

Handwerk  [Hạndwerk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Handwerk

ambarcațiune

Handwerk

Ca ambarcațiune, sunt definite numeroase activități comerciale, care de obicei fabrică produse la comandă sau oferă servicii la cerere. Termenul se referă și la întreaga profesie. Mestesugurile se opun producției industriale în masă. Comerțul cu artizanat este reglementat în Germania de regulamentele de artizanat. Als Handwerk werden zahlreiche gewerbliche Tätigkeiten bezeichnet, die Produkte meist auf Bestellung fertigen oder Dienstleistungen auf Nachfrage erbringen. Der Begriff bezeichnet auch den gesamten Berufsstand. Die handwerkliche Tätigkeit steht der industriellen Massenproduktion gegenüber. Das handwerkliche Gewerbe wird in Deutschland verbindlich durch die Handwerksordnung geregelt.

Definiția Handwerk în dicționarul Germană

practică profesională, care este învățată într-un program tradițional de formare și constă dintr-o lucrare manuală, artizanală sau de reparație, o profesie, o activitate; Profesia de meserii a artizanilor. o practică practicată profesional, care este învățată într-un curs tradițional de formare și constă într-o lucrare manuală, artizanală sau reparativă. ExempleA, pământ, prelucrarea lemnului, artizanatul ambarcațiunilor croitorie, meșteșugurile de dame, conducerea, învățarea. berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit, die in einem durch Tradition geprägten Ausbildungsgang erlernt wird und die in einer manuellen, mit Handwerkszeug ausgeführten produzierenden oder reparierenden Arbeit besteht jemandes Beruf, Tätigkeit; Arbeit Berufsstand der Handwerker. berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit, die in einem durch Tradition geprägten Ausbildungsgang erlernt wird und die in einer manuellen, mit Handwerkszeug ausgeführten produzierenden oder reparierenden Arbeit bestehtBeispieleein bodenständiges, Holz verarbeitendes, künstlerisches Handwerkdas Handwerk des Schneiders, Töpfersein Handwerk ausüben, treiben, lernen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDWERK


Bauhandwerk
Ba̲u̲handwerk [ˈba͜uhantvɛrk]
Bildwerk
Bịldwerk [ˈbɪltvɛrk]
Blendwerk
Blẹndwerk [ˈblɛntvɛrk]
Bäckerhandwerk
Bạ̈ckerhandwerk [ˈbɛkɐhantvɛrk]
Elektrohandwerk
Elẹktrohandwerk
Fleischerhandwerk
Fle̲i̲scherhandwerk [ˈfla͜iʃɐhantvɛrk]
Friseurhandwerk
Friseurhandwerk
Jugendwerk
Ju̲gendwerk [ˈjuːɡn̩tvɛrk]
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Malerhandwerk
Ma̲lerhandwerk [ˈmaːlɐhantvɛrk]
Mundwerk
Mụndwerk [ˈmʊntvɛrk]
Schlosserhandwerk
Schlọsserhandwerk [ˈʃlɔsɐhantvɛrk]
Schmiedehandwerk
Schmi̲e̲dehandwerk [ˈʃmiːdəhantvɛrk]
Schneiderhandwerk
Schne̲i̲derhandwerk [ˈʃna͜idɐhantvɛrk]
Standardwerk
Stạndardwerk
Tischlerhandwerk
Tịschlerhandwerk [ˈtɪʃlɐhantvɛrk]
Waidwerk
Wa̲i̲dwerk
Weidwerk
We̲i̲dwerk [ˈva͜itvɛrk]
Zimmererhandwerk
Zịmmererhandwerk
Überlandwerk
Ü̲berlandwerk, auch: […ˈlant…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDWERK

Handweiser
Handwerkelei
handwerkeln
Handwerker
Handwerkergenossenschaft
Handwerkerin
Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDWERK

Bundwerk
Diebeshandwerk
Drechslerhandwerk
Druckerhandwerk
Fahrwerk
Gaswerk
Glaserhandwerk
Goldschmiedehandwerk
Klempnerhandwerk
Kraftwerk
Kriegshandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maurerhandwerk
Netzwerk
Sattlerhandwerk
Schusterhandwerk
Töpferhandwerk
Uhrmacherhandwerk
Zimmerhandwerk

Sinonimele și antonimele Handwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANDWERK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Handwerk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Handwerk

Traducerea «Handwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDWERK

Găsește traducerea Handwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手艺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oficio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

craft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ремесло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৈপুণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kraf
190 milioane de vorbitori

Germană

Handwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クラフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakaryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைவினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Handwerk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zanaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mestiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzemieślniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ремесло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ambarcațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

craft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndverket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handwerk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HANDWERK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Handwerk.
1
Adolph von Menzel
Wahr ist wohl, daß je mehr einer zur Kunst zugeschnitten ist, desto saurer fällt ihm das Handwerk, alle Kunst ist aber auch zugleich Handwerk, was bitter erlernt werden muß.
2
Antoine Etex
Die Kritiker, die ihr Handwerk verstehen, lassen sich von den Kritisierten ihre Lobsprüche bezahlen.
3
Arnold Ruge
Die Wissenschaft, die nur unmittelbar der Praxis dient, sinkt zum Handwerk herab, und es ist hohe Zeit, sie aus dieser Stellung zu erlösen.
4
Dorothea Schlegel
In jeder gemeinen Kunst, in jedem Handwerk wagt außer den Kunstverwandten niemand ein Werk zu meistern und zu kritisieren. Aber in der Weltweisheit, in der Sittenlehre, in der Politik ist jedes Menschen Gesicht dreist genug, das Richteramt zu übernehmen. Jeder Tor mustert Systeme, beurteilt sittliche Handlungen und tadelt Regierungsformen.
5
Friedrich Pecht
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
6
Geoffrey Chaucer
Das Leben so kurz, das Handwerk so lang zu lernen.
7
Gustav Schmoller
Das Handwerk, mit seinen familienartigen, sittlichen Beziehungen zwischen Meister, Geselle und Lehrling, wird mehr und mehr zurückgedrängt.
8
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Das Handwerk wird um so höher stehen, je mehr und glücklicher es bemüht ist, dem Nützlichen das Schöne zu verbinden.
9
Irène Joliot-Curie
Ein Element des Erfolges, egal in welchem Beruf, ist die Lust am Handwerk.
10
Jean Auguste Dominique Ingres
Und wenn ihr für 100000 Franken Handwerk besitzt, zögert nicht, die Gelegenheit wahrzunehmen, wo ihr noch für einen Sou dazukaufen könnt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDWERK»

Descoperă întrebuințarea Handwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Choreographie - Handwerk und Vision
Ein Buch für Choreographen, Tänzer, Tanzpädagogen und Performer. Alles über Choreographie.
Konstantin Tsakalidis, 2012
2
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Wer systemisch arbeitet, wird sich mit der Zeit sein Handwerkszeug passend zurechtlegen.
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
3
300 Prüfungsaufgaben Zum Meister Im Steinmetz- und ...
300 Pr fungsaufgaben zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
4
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Straßenbau-Handwerk
300 Pr fungsfragen im Multiple-Choice-Stil zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Stra enbau-Handwerk.
Sarastro Gmbh, 2012
5
Handwerk vor dem Untergang?: das westfälische Kleingewerbe ...
Bislang konnte noch immer nicht ueberzeugend geklärt werden, in welcher wirtschaftlichen Lage sich die deutsche Handwerkerschaft in der Zeit der Frueh- und Hochindustrialisierung befand und wie der Strukturwandel verlief, den die einzelnen ...
Gerhard Deter, 2005
6
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Vulkaniseur- und ...
300 Pr fungsfragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Meister im Vulkaniseur- und Reifenmechaniker-Handwerk. Im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
7
Meister Im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk - Das ...
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
8
Meister Im Straßenbau-Handwerk - Das Prüfungsrelevante Wissen
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Stra enbau-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Handwerk und Gewerbe bei den Angelsachsen
Der Kulturhistoriker Wilhelm Klump skizziert im vorliegenden Band die Entwicklung der handwerklichen und gewerblichen Aktivit ten der Angelsachsen.
Wilhelm Klump, 2012
10
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
Einige Jahre in der Fremde unterwegs zu sein war im mitteleuropäischen Handwerk über Jahrhunderte hinweg üblich.
Sigrid Wadauer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handwerk în contextul următoarelor știri.
1
Auftragsschwemme im Handwerk verlängert Wartezeit
«Das kann im Einzelfall dazu führen, dass man den gesuchten Handwerker nicht ... Das Handwerk informiere die Jugendliche deshalb intensiv über «die ... «Finanztreff, Aug 16»
2
"Jeder, der Interesse hat": Handwerk sucht verzweifelt Azubis
Den Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) plagen angesichts 30.000 offener Lehrstellen unmittelbar vor Beginn des Ausbildungsjahrs am 1. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
3
Handwerk: Ausbildung für Tausende Flüchtlinge
Das Handwerk sucht Nachwuchs, Flüchtlinge sind eine Chance. 1000 von ihnen bereiten sich schon auf eine Ausbildung vor. Doch geht es schnell genug mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Lehrlinge: Selbst Abiturienten wollen Handwerker werden
„Immerhin sieht es Stand Ende Juni nicht so schlecht aus für das Handwerk. Das Plus bei den neu eingetragenen Ausbildungsverträgen liegt bei 6,9 Prozent ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Mehr Ausbildungsverträge im Handwerk
Keiner will mehr eine Lehre im dualen Ausbildungssystem machen? Stimmt nicht so ganz, wie Zahlen zeigen, die der F.A.Z. vorliegen: Das Handwerk jedenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Ausbildung: Zahl der Azubis im Handwerk steigt deutlich
Das intensive Werben um Nachwuchs im Handwerk scheint zu fruchten: Nach jahrelangem Rückgang steigt die Zahl der Ausbildungsverträge erstmals wieder ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Grundsatzurteil freut Arbeitnehmer: Tariflohn für Handwerker ist ...
Handwerker haben künftig bessere Aussichten, nach Tarif bezahlt zu werden. Das Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig hat es den Innungen verboten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Seehofer für Grün-Schwarz in Baden-Württemberg
Seehofer fügte hinzu, man müsse "neidlos anerkennen, dass Ministerpräsident Winfried Kretschmann sein Handwerk versteht." Auch der frühere sächsische ... «tagesschau.de, Mar 16»
9
Oettinger fordert mehr Digitalisierung im Handwerk
Tischler mit computergesteuerten Fräsmaschinen und Dachdecker mit Drohnen - auch im Handwerk hält die Digitalisierung Einzug. Aber es gibt Nachholbedarf. «Heise Newsticker, Feb 16»
10
Allround-Handwerker: Müssen Kleinbetriebe aufgeben?
Fliesenschneider und Tapeziertisch in den Lieferwagen - fertig ist der Ein-Mann-Betrieb. Allround-Handwerker sind bei den Kunden beliebt. Doch eine ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handwerk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z