Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwimmanzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWIMMANZUG ÎN GERMANĂ

Schwimmanzug  [Schwịmmanzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWIMMANZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWIMMANZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwimmanzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwimmanzug

costum de baie

Schwimmanzug

Un costum de înot este un costum de baie folosit pentru înot. Materialul și forma permit înotării foarte rapide. Costumele de înot se află foarte aproape de corp și o acoperă aproape complet. Suprafața imită pielea unui rechin și are astfel o rezistență foarte scăzută la curgere. În plus, costumurile sporesc flotabilitatea flotorului în apă și mențin atletul într-o poziție favorabilă fluxului prin intermediul benzilor elastice. Modelul LZR Racer al producătorului de articole sportive Speedo a introdus în 2008 numeroase înregistrări noi de înot. Ein Schwimmanzug ist eine im Schwimmsport benutzte Form der Badebekleidung. Material und Form erlauben sehr schnelles Schwimmen. Die Schwimmanzüge liegen sehr eng am Körper an und bedecken ihn fast ganz. Die Oberfläche imitiert die Haut eines Hais und weist dadurch einen sehr geringen Strömungswiderstand auf. Außerdem erhöhen die Anzüge den Auftrieb des Schwimmers im Wasser und halten den Sportler durch eingearbeitete elastische Bänder in einer strömungsgünstigen Lage. So sorgte das 2008 eingeführte Modell LZR Racer des Sportartikelherstellers Speedo für viele neue Schwimmweltrekorde.

Definiția Schwimmanzug în dicționarul Germană

tricou special adaptat, potrivit pentru un înotător pentru sporturi competitive Costum special al unui înotător de luptă al costumului de costum maritim. besonders geschnittenes, eng anliegendes Trikot einer Schwimmerin für Wettkampfsport Sonderanzug eines Kampfschwimmers der Marine Badeanzug.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwimmanzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWIMMANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWIMMANZUG

Schwimmabzeichen
Schwimmanlage
Schwimmart
Schwimmbad
Schwimmbadkonjunktivitis
Schwimmbadreaktor
Schwimmbagger
Schwimmbahn
Schwimmbassin
Schwimmbecken
Schwimmbeutler
Schwimmbewegung
Schwimmblase
Schwimmblatt
Schwimmdock
schwimmen
Schwimmer
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWIMMANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinonimele și antonimele Schwimmanzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwimmanzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWIMMANZUG

Găsește traducerea Schwimmanzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwimmanzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwimmanzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泳装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

traje de baño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swim suit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्विमिंग सूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملابس السباحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

купальник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maiô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাঁতারের পোষাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maillot de bain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baju renang
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwimmanzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

水着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수영복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swimsuit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo bơi liền mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீச்சலுடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात व पाय अनावृत्त राहतील अशा त-हेचा स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mayo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costume da bagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strój kąpielowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

купальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

costum de baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swembroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baddräkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

badedrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwimmanzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWIMMANZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwimmanzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwimmanzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwimmanzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWIMMANZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwimmanzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwimmanzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwimmanzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIMMANZUG»

Descoperă întrebuințarea Schwimmanzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwimmanzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:
... G) Ergebnisse der Bionik. Ordne zu. 1 Ein Schwimmanzug, o __‚ . ... ß virtuelle Freundin (im Internet „leben“) Relativsatz Ein Schwimmanzug. Lösung: S. 141 l' wasfürerschwimmanwgi Der Schwimmanzug macht neue Rekorde möglich. ä .
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009
2
Innovative Analogien in Der Praxis Der Produktentwicklung: ...
gen bzw. neuen Produkten, die auf bionischen Analogien beruhen.110 Ein aktuelles Beispiel für ein erfolgreiches Produkt, welches auf einer bionischen Analogie beruht ist der Schwimmanzug „Fastskin“ von Speedo. Dieser Schwimmanzug ...
Katharina Kalogerakis, 2010
3
Gesammelte Studien
Vers fünf gehört dem ältlichen Mann vor der Nonne, er ist im Schwimmanzug, deshalb das vermutende «wahrscheinlich», denn für einen Priester ist es nicht selbstverständlich, als Begleiter einer Nonne im Schwimmanzug zu sein.
Joachim Müller, 1969
4
Diogena: Roman
Ich hatte der Margarethe Feller, die in meinem Dienste das Reiten erlernt hatte, befohlen, mich zu begleiten und meinen Schwimmanzug mit sich zu nehmen. Es war bereits Abend, als ich, glühend von der gehabten Scene und dem starken ...
Fanny Lewald, 1847
5
BRAINRISE
Sie trug einen eng anliegenden, dichten Schwimmanzug mit einem Gürtel, an welchem Metallgewichte befestigt waren. Er schien aus Neopren gefertigt, aber irgendwie auch wieder nicht. Sie bemerkte, dass sie einen Tauchgürtel und eine Art ...
Christian F. Schultze, 2012
6
BETA
Ich halte den schlichten marineblauen Schwimmanzug hoch, der den Körper vom hochgeschlossenen Halsausschnitt bis zur Mitte der Oberschenkel eng umschließt. »Müsste passen«, sage ich zu Xanthe. »Hat er denn Astrid gehört?
Rachel Cohn, 2013
7
Die Modebibel: alles, was Modedesigner wissen müssen
Michael Phelps in einem LZR-Racer-Schwimmanzug von Speedo Dava Newman als Model für einen Bio-Suit-Prototyp LZR Racer Das Design des LZR- Racer-Schwimmanzugs von Speedo kombiniert die sorgfältige Platzierung von Nähten ...
Jay Calderin, 2010
8
Schwimmtraining Triathlon
Ä. Schwimmbrille weißes „Glas“ (trübe Tage) Schwimmbrille dunkles „Glas“ (UV- Schutz für Sonnentage) Badehose/Schwimmanzug/Triathlonanzug Badehose/ Schwimmanzug/Triathlonanzug (Ersatz) Neopren/Wetsuit / Speedsuit ...
‎2010
9
Kommunikative Indirektheit: eine Untersuchung ihrer ...
Mit der Äußerung (6) O Gott, Ich Hab ' schon wieder Migräne316 kann der S z.B. den H darum bitten, ihm seinen Schwimmanzug zu leihen, vorausgesetzt, der S und der H assoziieren mit der Migräne des Ss dasselbe, nämlich daß der S öfters  ...
Song Chol Park, 2000
10
Die Hexen der Finsternis
»Onkel Ben hat ihn am Strand gefunden, und alles, was er besaß, war sein Marlspieker und sein Schwimmanzug.« Abby zog Spike den Schwimmanzug aus der Hosentasche und hielt ihn dem Captain hin. »Sehen Sie mal, aus was für einem ...
Michael Molloy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIMMANZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwimmanzug în contextul următoarelor știri.
1
USA: Pinguin ohne Federn bekommt Taucheranzug
Ist statt im Federkleid jetzt im Schwimmanzug unterwegs: Pinguin-Dame Wonder Twins ... "Die Federn sind nicht mehr da, aber der Schwimmanzug wird da sein. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Wladimir Putin Kalender 2017: Hier wird der Kreml-Chef zum ...
Denn der russische Präsident ist zum Beispiel nicht nur im hautengen Schwimmanzug zu sehen, sondern auf dem Kalenderblatt für den Monat März auch ... «news.de, Oct 16»
3
Ravensburg: Selbsttest: Unsichtbar im Burkini
Der Burkini, ein zweiteiliger muslimischer Schwimmanzug, hat in den vergangenen Wochen eine politische Debatte ausgelöst. Wie reagieren die Menschen ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
4
Brief an Europa: Burkini-Gegner
Und eine Frau in einem langen Schwimmanzug, dessen Oberteil ein bisschen aussieht wie ein Kleid, und dessen Kapuze ausschließlich ihre Haare verdeckt, ... «www.treffpunkteuropa.de, Aug 16»
5
Burkini statt Baywatchini
Zanetti brauchte bloss schnell einen Namen, denn «islamischer zweiteiliger Schwimmanzug tönt nun mal bescheuert». Der Name Burkini sollte die Vereinigung ... «Der Bund, Aug 16»
6
Streit um muslimischen Schwimmanzug: Hollande gegen nationales ...
(dpa) - Im französischen Streit um Ganzkörper-Schwimmanzüge für Musliminnen lehnt Premierminister Manuel Valls eine nationale Gesetzgebung ab. «Luxemburger Wort, Aug 16»
7
13-Jährige bewegt Rio: Erdbeben überlebt, wegen Olympia geschockt
Mit ihren Fingernägeln hatte die jüngsten Teilnehmerin der Spiele von Rio ihren Schwimmanzug eingerissen, Minuten vor ihrem Vorlauf über 100 Meter Rücken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
8
Österreich: Islam-Schwimmanzug aus Bädern von Hainfeld gebannt
Der Stadtrat des österreichischen Hainfeld hat Burqinis, zweiteilige Badeanzüge für Frauen, die die Anforderungen des Hidschab erfüllen, in Schwimmhallen ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
9
Badebekleidung sorgt für Irritationen
Das Tragen eines Bikinis oder Badeanzugs wäre für sie also nicht möglich. Der Burkini, der als Schwimmanzug die entscheidenden Körperstellen bedeckt, ... «Echo-online, Dec 15»
10
Schwimmer und Sammler
Sein ständiger Begleiter, seine zweite Haut: ein Spezial-Schwimmanzug. Der ist nun im Haus der Geschichte Baden-Württemberg in Stuttgart, wo Fath ihn am ... «Südwest Presse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwimmanzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwimmanzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z