Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwimmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWIMMER

spätmittelhochdeutsch swimmer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWIMMER ÎN GERMANĂ

Schwimmer  [Schwịmmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWIMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWIMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwimmer în dicționarul Germană

cineva care poate înota cineva care practică înotul ca organism de disciplină sportivă a cărui flotabilitate este exploatată pentru un scop tehnic specific. cineva care poate înota jucătorul este un înotător excelent. jemand, der schwimmen kann jemand, der das Schwimmen als sportliche Disziplin betreibt Körper, dessen Auftriebskraft zu einem bestimmten technischen Zweck ausgenutzt wird. jemand, der schwimmen kannBeispieler ist ein hervorragender Schwimmer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Fremdenzimmer
Frẹmdenzimmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWIMMER

Schwimmbagger
Schwimmbahn
Schwimmbassin
Schwimmbecken
Schwimmbeutler
Schwimmbewegung
Schwimmblase
Schwimmblatt
Schwimmdock
schwimmen
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze
Schwimmerin
schwimmerisch
Schwimmerventil
schwimmfähig
Schwimmfest
Schwimmflosse
Schwimmflügel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Sinonimele și antonimele Schwimmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwimmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWIMMER

Găsește traducerea Schwimmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwimmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwimmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浮动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flotador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поплавок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flutuador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flotteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

apungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フロート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

플로트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

url
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्लोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şamandıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

galleggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pływak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поплавок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plutitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλοτέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

float
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

float
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

float
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwimmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWIMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwimmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwimmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwimmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWIMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwimmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwimmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwimmer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWIMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwimmer.
1
Ignaz von Döllinger
Das öffentliche Leben ist nicht bloß ein Wettlauf, in welchem der Schwächere zurückbleibt, es gleicht auch einem gewaltigen Strome, dessen hochgehende Wogen nur den rüstigen, keinen Augenblick nachlassenden Schwimmer tragen. Wer nicht untersinken will, darf nicht ermüden, nicht ausruhen wollen.
2
Robert Musil
Es hat keinen Sinn, Sorgen in Alkohol ertränken zu wollen, denn Sorgen sind gute Schwimmer.
3
Jürgen Wilbert
Aphoristiker werfen Rettungsringe für Schwimmer gegen den Strom.
4
Emanuel Geibel
Willst du Großes, laß das Zagen, Tu nach kühner Schwimmer Brauch. Rüstig gilt's die Flut zu schlagen, doch es trägt die Flut dich auch.
5
Sokrates
Was ich davon verstanden, ist vortrefflich, wahrscheinlich auch das von mir nicht Begriffene, aber es gehört ein tüchtiger Schwimmer dazu, ein delischer Taucher, um in diesen Fluß hinabzudringen.
6
Pavel Kosorin
Wenn einer ein guter Schwimmer ist, heißt das nicht unbedingt, daß er dich aus dem Wasser ziehen würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIMMER»

Descoperă întrebuințarea Schwimmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwimmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schwimmer (Erweiterte Ausgabe)
In diesem beeindruckenden psychologischen Roman beschreibt Mackay die Karriere des Franz Felder, der innerhalb kurzer Zeit zum Schwimmstar aufsteigt aber schlußendlich am Leistungsdruck zerbricht.
John Henry Mackay, 2012
2
Fitness-Trainer B-Lizenz: Der Einstieg in die Fitnesswelt
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: sehr gut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Praktische Anleitung, daher ohne Sekundarliteratur.
Harald Schwimmer, 2007
3
Briefe und Tagebücher
Bogen indeholder blandt andet en brevveksling mellem Max Schwimmer (1895-1960) og familien Hattesen i Flensborg.
Max Schwimmer, Inge Stuhr, 2004
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Anlage Fig. 4 ist ein Lelbehältniß mit einem Schwimmer l , durch welchen im Mittel eine Röhre 15 geht, diese ist oben abgebogen, und geht an den äußeren Seiten des Oelgcfäßes wiederum nach unten , wo das Brennbehällniß! befestiget ist, ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1831
5
Polytechnisches Journal
L, ist ein Schwimmer , der mit dem Wasser in der Wasserleitung steigt und fällt. ? , ein? Oeffnnng an der Mündung des Fanges. «. die selbstthäche Schleuse , welche die Oeffnung, schließt und öffuet. «I, ein Hebel, der sich um den Stüzpunct, ...
6
Dinglers polytechnisches journal
Die Rohre l führt dem Beten Wasser zu , und 3 ist ein Arm dieser Röhre, der die Schwimmerbüchs« K, in der sich der Schwimmer i befindet, mit Wasser versieht. Der Schwimmer ist an dem Ende des Hebels j, der, wie oben beschrieben ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
7
Ich nehme Dich auf meinen Rücken, vermähle Dich dem Ozean: ...
Schwimmer, die in Reinheit springen. Rupert Brooke beim Eintritt Englands in den Ersten Weltkrieg Es gab viele Engländer, die das Schwimmen als eine Form von Wettkampf oder Erholung betrieben haben. Doch für einige wurde es zur ...
Charles Sprawson, 2002
8
Schwimmer: Franziska Van Almsick, Britta Steffen, Michael ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 108. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Im Finstern ist nicht gut tappen; eine Posse zum Singen in 2 ...
Schwimmer. Stille Kind ! Sie hören dich. (Kunigunde und der Bürgermeister gehen ab.) Zehnter Auftritt. Rosette. Schwimmer. Rosette. Gott ! Was wird jetzt geschehen ? Schwimmer. Ich begreife von der ganzen Sache nichts. Rosette. Ich auch ...
L ..... Hiesberger, 1791
10
Dinglers polytechnisches journal
^V, ein Fang , durch welchen Gas Wasser aus dem Damme nack OD, der Wasserleitung, welche das Wasser nach der Mühle führt, geleitet wird. N, ist ein Schwimmer , der mit dem Nasser in der Wasserleitung steigt und fällt. ?, eine Oessnung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwimmer în contextul următoarelor știri.
1
US-Skandal-Schwimmer Lochte wird Vater
US-Schwimmer Ryan Lochte, der an den Olympischen Spiele in Rio mit einem Lügenskandal für Schlagzeilen sorgte, wird Vater. Der 32-Jährige postete am ... «bluewin.ch, Dec 16»
2
Schwimmen - Neue Präsidentin und Konzepte: Was ändern die ...
Auch wenn der Verband einige Nachwuchskräfte ohne Norm nominieren kann: Im kanadischen Windsor wird die Zahl deutscher Schwimmer vom 6. bis 11. «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Schwimmen - Härtere Normen und Zentralisierung für Schwimmer
Zudem will Lambertz die Zahl der Schwimm-Bundesstützpunkte von derzeit neun auf fünf verringern und dabei den besonderen Blick auf die Vereinbarkeit von ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
"Besserer Mensch und Schwimmer": Lochte tanzt und will zurück zu ...
"Wenn ich zurückkomme, werde ich ein besserer Mensch sein - und ein besserer Schwimmer", sagte der Olympiasieger in der "Ellen DeGeneres Show". «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
US-Schwimmer: Brasilianische Justiz klagt Ryan Lochte an
Der US-Schwimmer Ryan Lochte soll in Brasilien wegen Falschanzeige vor Gericht. Während der Olympiade hatte er einen Überfall auf sich und seine ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Ryan Lochte verliert nach Lügengeschichte seine Sponsoren
Lochtes zweiter Großsponsor Ralph Lauren erklärte, den Vertrag mit dem Schwimmer nicht zu verlängern. Sowohl diese Zusammenarbeit als auch die mit der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Schwimmer Philipp Heintz übt harte Kritik an Bedingungen im DSV
Philip Heintz geht nach dem schwachen Abschneiden der Schwimmer hart mit dem System in Deutschland ins Gericht, fordert eine Professionalisierung und ... «Sport1.de, Aug 16»
8
Ryan Lochte: US-Olympiakomitee entschuldigt sich für seine ...
Die US-Schwimmer um Ryan Lochte sollen einen vermeintlichen Raubüberfall erfunden haben, sagt Brasiliens Polizei. Sie erwägt nun eine Anklage wegen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Schwimmer wie 1932 ohne Medaille: Reichert respektabel, Debakel ...
Ohne Rekordweltmeister Thomas Lurz haben auch die Freiwasser-Akteure die erste olympische Nullnummer deutscher Schwimmer seit 84 Jahren nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
10
Ryan Lochte: US-Schwimmer bei Olympia in Rio ausgeraubt
Neben Lochte saßen noch die amerikanischen Schwimmer Gunnar Bentz, Jack Conger und Jimmy Feigen in dem Taxi, mit dem die Gruppe auf dem Weg ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwimmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwimmer>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z