Înțelesul "Schwimmbecken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWIMMBECKEN ÎN GERMANĂ

Schwimmbecken  Schwịmmbecken [ˈʃvɪmbɛkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWIMMBECKEN ÎN GERMANĂ?

piscină

Schwimmbecken

O piscină, adesea și engleza. Piscina este o piscină utilizată pentru scăldat, înot, joacă sau înot și alte sporturi acvatice. Piscina clasică are o formă dreptunghiulară și este, în cea mai mare parte, țiglă. Mai ales hoteluri din zonele mai calde au adesea piscine în aer liber, cu tot felul de forme, deoarece acestea sunt preferate pentru recreere, joacă și planificare. Pentru înot, însă, sunt necesare piscine dreptunghiulare, astfel încât acestea să poată fi împărțite în mai multe piscine cu granițe plutitoare. Aceste bazine sunt în general proiectate conform standardelor FINA, adică au o lungime de 25 m pentru așa-numitele concursuri pe termen scurt sau 50 de metri pe termen lung. În plus, există bazine de predare, care sunt atribuite uneia sau mai multor școli. Dacă centrele școlare nu sunt utilizate pentru înotul școlar, ele sunt în general disponibile pentru înot.

Ein Schwimmbecken, oft auch engl. Swimmingpool genannt, ist ein Becken, das zum Baden, Schwimmen, Spielen oder für den Schwimmsport und andere Wassersportarten verwendet wird. Das klassische Schwimmbecken besitzt eine rechteckige Form und ist meistens gefliest. Besonders Hotels in wärmeren Gebieten haben im Freien oft Schwimmbecken mit allen möglichen Formen, da diese bevorzugt zur Erholung, zum Spielen und Planschen genutzt werden. Für den Schwimmsport werden jedoch rechteckige Becken benötigt, damit sie mit schwimmenden Abgrenzungen in mehrere Schwimmbahnen aufgeteilt werden können. Diese Becken sind in der Regel nach den Standards der FINA ausgelegt, haben also eine Länge von 25 m bei sogenannten Kurzbahnwettkämpfen oder 50 m bei der Langbahn. Daneben gibt es an Schulen Lehrschwimmbecken, die als Schwimmlernzentren einer oder oft mehreren Schulen zugeordnet sind. Werden die schulischen Schwimmlernzentren nicht für das Schulschwimmen genutzt, stehen sie in der Regel dem Schwimmsport zur Verfügung.

Definiția Schwimmbecken în dicționarul Germană

mare, piscină cu apă, unde puteți înota.

großes, mit Wasser gefülltes Becken , in dem man schwimmen kann.

SINONIMELE «SCHWIMMBECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwimmbecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schwimmbecken

Bassin · Schwimmbad

TRADUCEREA SCHWIMMBECKEN

Găsește traducerea Schwimmbecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwimmbecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwimmbecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 游泳池
• Traducător din Germană - Spaniolă: piscina
• Traducător din Germană - Engleză: swimming pool
• Traducător din Germană - Hindi: स्विमिंग पूल
• Traducător din Germană - Arabă: حمام السباحة
• Traducător din Germană - Rusă: бассейн
• Traducător din Germană - Portugheză: piscina
• Traducător din Germană - Bengali: সুইমিং পুল
• Traducător din Germană - Franceză: piscine
• Traducător din Germană - Malaeză: kolam renang
• Germană: Schwimmbecken
• Traducător din Germană - Japoneză: スイミングプール
• Traducător din Germană - Coreeană: 수영장
• Traducător din Germană - Javaneză: kolam renang
• Traducător din Germană - Vietnameză: hồ bơi
• Traducător din Germană - Tamilă: நீச்சல் குளம்
• Traducător din Germană - Marathi: जलतरण
• Traducător din Germană - Turcă: yüzme havuzu
• Traducător din Germană - Italiană: piscina
• Traducător din Germană - Poloneză: basen
• Traducător din Germană - Ucraineană: басейн
• Traducător din Germană - Română: piscină
• Traducător din Germană - Greacă: πισίνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: swembad
• Traducător din Germană - Suedeză: simbassäng
• Traducător din Germană - Norvegiană: svømmebasseng

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWIMMBECKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwimmbecken.

1

Anonym

Lieber ein Schwimmbecken als einen Tennisarm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIMMBECKEN»

Descoperă întrebuințarea Schwimmbecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwimmbecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...

... Verschneidearmaturen Betriebseinrichtungen für Schwimmbecken Filteranlagen – Schwimmbecken Filter – Schwimmbecken Be‐/Entlüfter Filter – Schwimmbecken Filter‐Prüfstationen – Schwimmbecken Reaktions‐ und Ausgasebehälter ...

H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

... große Risse im eim Saubermachen große Risse im eim Saubermachen große Risse im eim Saubermachen große Risse im Schwimmbecken entdeckt und sofort den Schwimmbecken entdeckt und sofort den Schwimmbecken entdeckt und ...

Carmen Grodtke, 2013

Schäden an Schwimmbädern

3. Schwimmbecken. 3.1 Beckenentwurf Zweifellos stellt der Schwimmbeckenbereich ein für Schwimm-, Freizeit- und Wellnesseinrichtungen zentrales Schadenspotenzial dar. Zum näheren Schwimmbeckenumkreis zählen neben der ...

Newen Arndt, 2009

Ein letztes Mal: Mediale Botschaften aus dem Jenseits

Schwimmbecken herum und die Kinder plantschten. Die Zeit verging wie im Flug. Die DiSabatos waren im Haus und richteten das Essen an, als Sally ein Krug mit Eistee, den sie gerade aus dem Kühlschrank holte, aus der Hand fiel.

John Edward, 2010

Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...

Bei einer mangelhaften Bauleistung stellt sich die Unterscheidung wie folgt dar: Wenn die Stadt Köln für ein Freibad drei nebeneinander liegende Schwimmbecken bauen lässt, von denen eines mangelhaft gebaut wird, so zielt der kleine ...

Jan-Bertram A. Hillig, 2010

Das Schweigen des Glücks: Roman

Melissa saß am Tisch und blickte zu ihren vier Jungen hinüber, die im Schwimmbecken planschten. Ihr Kreischen und Schreien bildete eine laute Geräuschkulisse, aus der hin und wieder ein besonders gellender Schrei herausklang.

Nicholas Sparks, 2013

Architektur 1900: Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, ...

89), ein überdecktes Schwimmbecken von 8,8 zu '39,7 m enthaltend, welches umgeben ist von einem 1,65 bis 2,05 m breiten Umgange, 73 Auskleidezellen (- wovon 3 für mehre Personen) und 4 Einzelbädern; und dem Damenbade, welches ...

Detert, Ballenstedt, 2005

Oskars Tagebuch: Aus dem Tagebuch einer tauben Bulldogge

Wir wollten dann ein neues Schwimmbecken kaufen gehen, ein ganz ganz Großes aus einen Angebot. Weil die Menschen so langsam waren und der unglückliche Zufall zu spät an Tag war, waren die Schwimmbecken in Geschäft schon ...

Oskar Hinz, 2009

Das Leben und Wirken des Strohwitwers Fritz

Das. Schwimmbecken. Hallo meine liebe Maus, ich hoffe, du hast die letzten Tage gut hinter dich gebracht und ich freue mich schon wieder darauf, dass ich am Wochenende wieder bei dir bin. Noch ein paar Wochen, dann bist du die ...

Fritz Valtner, 2009

Der Gringo Trail: Ein absurd komischer Road-Trip durch ...

Das. Schwimmbecken. Arrecifes war nicht ganz perfekt. Der Strand vor uns hatte einen trügerischen, gefährlichen Sog. Nur wenige Meter vom Strand entfernt waren schon Leute ertrunken. Carlos, ein Itali- ener, der schon seit fünf Monaten am ...

Mark Mann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIMMBECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwimmbecken în contextul următoarelor știri.

Kalb aus Schwimmbecken gerettet

Kalb aus Schwimmbecken gerettet. In Altenberg bei Linz sind rund 30 Feuerwehrleute für ein Kalb zu Rettern geworden. Das Tier war am Samstag aus einem ... «ORF.at, Dec 16»

Reh wagt Sprung ins Schwimmbecken

Am Morgen des gestrigen Montag wurde ein Reh, das sich in ein Schwimmbecken des Freibades Aquantic verirrt hatte, vom Aquantic-Leiter Ralf Schiller ... «regionalGoslar.de, Dec 16»

Fragwürdige Gesetze bei Schwimmbecken

Fragwürdige Gesetze bei Schwimmbecken. Der Stadtrat unterstützt die Traglufthallen-Initiative nicht. Einem Winterdach im Freibad stehen kantonale Vorgaben ... «Der Landbote, Dec 16»

Leverkusen: Das Bundesjugendballett tanzt in Schwimmbecken und ...

Leverkusen. Die sechsjährige Finia ist ganz aufgeregt. Zum ersten Mal schaut sie sich Ballett an. Deshalb wollte sie mit ihrer Cousine unbedingt ins ... «RP ONLINE, Nov 16»

Tag und Nacht im Schwimmbecken

Erschöpft ließ sich Niko Rothweiner im Foyer des Bissinger Hallenbads sein Brötchen schmecken. 3050 Meter hatte der zehnjährige Schüler der Sportklasse ... «Südwest Presse, Nov 16»

Spendenaktion für Namibia: Patricia sammelt für ein Schwimmbecken

Schongau - Als die heute 21-jährige Patricia Breunig vergangenes Jahr im Zuge eines Austauschprogramms nach Namibia flog, ahnte sie nicht, dass dieser ... «Merkur.de, Sep 16»

Obersüßbach Gassi-Gehen im Schwimmbecken

Obersüßbach Gassi-Gehen im Schwimmbecken. Die Vierbeiner ließen es sich mit Frauchen oder Herrchen beim 1. Hunde-Schwimmtag in. Gassi-Gehen im ... «Straubinger Tagblatt, Sep 16»

Grünes Wasser bei Olympia: Wasserstoffperoxid ließ die Algen ...

Zudem ernähren sie sich allerdings von Stickstoff- und Phosphorverbindungen - und die werden normalerweise von Filtern aus Schwimmbecken entfernt. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Olympia-Schwimmbecken: Wasserspringer können wegen grünen ...

Das grünlich verfärbte Wasser im Schwimmbecken der olympischen Wasserspringer hat zu weiteren Beeinträchtigungen geführt. "An der ganzen Anlage riecht ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Trübe Schwimmbecken - Was färbte das Olympia-Wasser grün?

In Rio färbten sich zwei Schwimmbecken grün. Nun wird spekuliert, ob Algen oder ausgelaufene Chemikalien die Ursache sein könnten (picture alliance / dpa ... «Deutschlandfunk, Aug 16»