Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sehkraft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEHKRAFT ÎN GERMANĂ

Sehkraft  Se̲hkraft [ˈzeːkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEHKRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEHKRAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sehkraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Percepția vizuală

Visuelle Wahrnehmung

În fiziologie, percepția vizuală este înregistrarea și prelucrarea stimulilor vizuali, care implică extragerea informațiilor relevante, recunoașterea elementelor și interpretarea lor prin potrivirea cu amintirile prin ochi și creier. Astfel, percepția vizuală depășește cu mult informația de înregistrare. Detaliile fiziologice ale aparatului perceptual pot fi găsite în sistemul vizual. In der Physiologie ist visuelle Wahrnehmung die Aufnahme und Verarbeitung von visuellen Reizen, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus. Physiologische Einzelheiten zum Wahrnehmungsapparat finden sich unter visuelles System.

Definiția Sehkraft în dicționarul Germană

Funcționarea ochiului; Abilitatea vizualizării simbolice a ochiului - © gimme adăpost - Fotolia.com Vizualizare simbolică - © gimme shelter - Fotolia.comExemplule ochii se diminuează. Funktionstüchtigkeit des Auges; Fähigkeit des Auges zu sehenSymbolische Darstellung der Sehkraft - © gimme shelter - Fotolia.comSymbolische Darstellung der Sehkraft - © gimme shelter - Fotolia.comBeispieljemandes Sehkraft lässt nach, nimmt ab.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sehkraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEHKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Aussagekraft
A̲u̲ssagekraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEHKRAFT

Sehergabe
Seherin
seherisch
Sehfähigkeit
Sehfehler
Sehfeld
sehgeschädigt
Sehgewohnheit
Sehhilfe
Sehhügel
Sehkreis
Sehleistung
Sehlinie
Sehloch
Sehne
sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEHKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Muskelkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele Sehkraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sehkraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEHKRAFT

Găsește traducerea Sehkraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sehkraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sehkraft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眼力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eyesight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

visão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penglihatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sehkraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

視力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tầm mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görme yeteneği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

syn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

syn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sehkraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEHKRAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sehkraft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sehkraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sehkraft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEHKRAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sehkraft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sehkraft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sehkraft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEHKRAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sehkraft.
1
Andreas Altmann
Liebe macht blind - aber mit der Zeit kommt die Sehkraft zurück.
2
Bernhard von Chartres
Wir sind gleichsam Zwerge, die auf den Schultern von Riesen sitzen, um mehr und Entfernteres als diese sehen zu können - freilich nicht dank eigener scharfer Sehkraft oder Körpergröße, sondern weil die Größe der Riesen uns zu Hilfe kommt und uns emporhebt.
3
Helmut Thoma
Da sitzt man zwangsläufig in der ersten Reihe, weil die Sehkraft schon stark nachgelassen hat.
4
Horst A. Bruder
Blindes Vertrauen bedarf innerer Sehkraft.
5
Marc Aurel
Die Menschen wissen nicht, was das Stehlen, das Säen, das Kaufen, das Ruhen und die Einsicht, was zu tun ist, bedeuten. Das wird nicht mit Augen gesehen, sondern mit einer Sehkraft anderer Art.
6
Platon
Umgibt nun des Tages Helle das den Augen Entströmende, dann vereinigt sich dem Ähnlichen das hervorströmende Ähnliche und bildet in der geraden Richtung der Sehkraft aus Verwandtem da ein Ganzes, wo das von innen Herausdringende dem sich entgegenstellt, was von außen her mit ihm zusammentrifft.
7
Klaus Ender
Die blinde Liebe bekommt im Streit neue Sehkraft.
8
Hildegard von Bingen
Feuer, Luft, Wasser, Erde sind im Menschen, aus ihnen besteht er. Vom Feuer hat er die Wärme, Atem von der Luft, vom Wasser Blut und von der Erde das Fleisch; in gleicher Weise auch vom Feuer die Sehkraft, von der Luft das Gehör, vom Wasser die Bewegung, von der Erde das Aufrechtgehen.
9
Friedrich Rückert
Herr! die Schönheit dieser Erde, / Gib, daß sie die Sehkraft wecke / Meines Auges, nicht ihm werde / Eine Blindheits-Zauberdecke.
10
Anke Maggauer-Kirsche
Das Alter mag die Sehkraft schwächen aber es verbessert die Sicht

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEHKRAFT»

Descoperă întrebuințarea Sehkraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sehkraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorschriften zur Erhaltung der Sehkraft, in Bezug auf Lehrer ...
9 wird ihren Augenfehler vermindern; eine allzugroße Annäherung des Auges zur Schrift vermehrt aber denfelben. 11. Wenn indeffen ein bedeutender Grad von Kurzficljtigkeit den Gebrauch eines Augenglafes nöthig macht. fo foll der Schüler ...
2
Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens
Der für die Sehkraft verantwortliche Humor ist Pitta. Ist er gestört, läβt die Sehkraft nach. Ein Übermaβ an Kapha wirkt sich ebenfalls negativ aus, da dadurch Pitta beeinträchtigt wird. Ich habe bereits über gerötete Augen als Folge von zuviel ...
Vinod Verma, 2005
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Das geschieht indes nicht in einem Zusammenhang, der für den Inhalt der Entscheidung von Bedeutung ist, sondern eher im Sinne des Lebenssprachgebrauchs, der den Begriff der Sehkraft - insoweit abweichend vom Sprachgebrauch der ...
Hans Möller, 1978
4
Strafgesetze der Islamischen Republik Iran
EINUNDZWANZIGSTER ABSCHNITT Das Blutgeld für die Sehkraft Art. 457 - Die Zerstörung der Sehkraft beider Augen gibt Anspruch auf das volle Blutgeld, die Zerstörung der Sehkraft eines Auges auf die Hälfte des vollen Blutgeldes.
‎1995
5
De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...
Daher verbindet sich nicht nur aus Gier, sondern auch aus Furcht sowohl der Sinn mit diesem Sinnlichen als auch die Sehkraft des Geistes mit den Bildern des Sinnlichen, um von ihnen geformt zu werden. Je heftiger daher sowohl die Furcht  ...
Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003
6
E.T.A. Hoffmann: der Sandmann
50 beinahe ... keine Sehkraft ... mir wurde ganz unheimlich In der zeitgenössischen Medizin galt die Sehkraft als Teil jener allgemeinen " Lebenskraft" (vgl. dazu auch Kap. D.2), durch die "ein Körper aus der mechanischen Welt in eine neue, ...
Ulrich Hohoff, 1988
7
Generation 50 plus:
Diese Veränderungen der Sehkraft werden Presbyopie oder Altersweitsichtigkeit genannt. Katarakt oder grauer Star, ist ein Zustand, bei dem die Linse allmählich trübe und die Sicht dadurch schlechter wird. Bei einem schweren Katarakt kann ...
Erika Folkes, Gerald Gatterer, 2005
8
Zeitschrift für organische Physik
stem des inneren Organismus im Auge. Der innere Organismus Tand nemlieh vor jenem Zi>siande, also in der freyen Sehkraft, nur * da; 'Auge oder die Sehkraft; diese Sehkraft ist in jenem Znstande aus eine bestimmte Weise getilgt, d»s ...
9
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
Und deshalb entspringt die Liebe aus einer einzigen Erkenntniskraft, d. h. aus der Sehkraft, wie von Musaeus,92 von Properz,93 und im allgemeinen von allen Dichtern, sowohl Griechen als auch Lateinern, preisend verbreitet wurde.
Giovanni Pico della Mirandola, 2013
10
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Das Licht läßt auch die Sehkraft erst sehen. Es macht die Sehkraft zu einem Vermögen, das etwas taugt. Es gewährt der ihr eigenen Verrichtung die Trefflichkeit. Und zwar vollbringt das Licht das beides in eins und zumal. Es bindet Sichtbares ...
Margot Fleischer, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEHKRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sehkraft în contextul următoarelor știri.
1
Augen: So bleibt die Sehkraft erhalten
Ärzte sind sich einig, dass unsere Sehkraft von einem gesunden Lebensstil profitiert. Zahlreiche Studien zeigen, was ihr guttut oder schadet. Die effektivsten ... «Apotheken Umschau, Dec 16»
2
Gefahr auf Deutschlands Straßen: Fast Dreiviertel der Autofahrer ...
Dass sie das häufig zu Unrecht tun, belegen die Testergebnisse: Mehr als die Hälfte der Personen, die ihre Sehkraft überschätzen, sind weiblich. «Auto-Presse.de, Nov 16»
3
Keine Zeit für Eitelkeiten - Studie belegt: viele Autofahrer ...
Sprecherin: Die Hälfte der Autofahrer schätzt die eigene Sehkraft besser ein, als sie ist. Und das, obwohl die Augen eigentlich alle zwei Jahre überprüft werden ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Habichtskraut und die Wirkung: Wirklich bessere Sehkraft?
Das Habichtskraut wirkt adstringierend sowie entzündungshemmend und soll laut Volksmund die Sehkraft stärken. Angeblich verdanken Habichte dem Kraut ... «t-online.de, Nov 16»
5
Forscher reparieren die Sehnerven blinder Mäuse
Die bisherige Annahme, dass Menschen, deren Sehnerv kaputt ist, keine Chance auf eine Wiederherstellung ihrer Sehkraft haben, scheint nun allerdings ... «WIRED, Iul 16»
6
Strompulse helfen bei Glaukom
Hoffnung für Glaukom-Patienten: Eine neue Stromtherapie kann bei Grünem Star die Sehkraft wieder verbessern – selbst wenn der Sehnerv schon beschädigt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 16»
7
Glaukom-Therapie - Pfannkuchen für die Sehkraft
Das Glaukom, auch grüner Star genannt, ist die häufigste Ursache für Blindheit. Die Krankheit wird meist durch zu hohen Augeninnendruck ausgelöst, der den ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
8
Augen: Sehkraft erhalten, Makuladegeneration bekämpfen – was hilft?
Viele Menschen büßen mit steigendem Alter an Sehkraft ein, oft infolge von Netzhautschäden. Pillen mit vielversprechenden Namen sollen vorbeugen. «Stiftung Warentest, Ian 16»
9
Gesundheit : Tipps, um die Sehkraft zu erhalten
Vor allem im Winter mangelt es an Licht, ausreichend Vitaminen und Bewegung. All diese Faktoren sind jedoch wichtig, um die Sehkraft bis in das hohe Alter ... «Münstersche Zeitung, Ian 16»
10
Künstliche Hornhaut: Schuppen des Tilapia-Fischs sollen Sehkraft ...
Manche Patienten erleben bereits kurz nach der Operation eine merkliche Verbesserung der Sehkraft auf, normalerweise dauert es jedoch Wochen bis Monate, ... «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sehkraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sehkraft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z