Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heilkraft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEILKRAFT ÎN GERMANĂ

Heilkraft  He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILKRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILKRAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilkraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heilkraft în dicționarul Germană

În unele cazuri, puterile vindecătoare ale naturii utilizează puterea de vindecare a unei surse. Heilung bewirkende oder fördernde Kraft in etwasBeispieledie Heilkräfte der Naturdie Heilkraft einer Quelle nutzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilkraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Aussagekraft
A̲u̲ssagekraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILKRAFT

Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum
Heiligung
Heilklima
heilklimatisch
heilkräftig
Heilkraut
Heilkunde
heilkundig
Heilkundige
Heilkundiger
heilkundlich
Heilkunst
heillos
Heilmagnetismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Muskelkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele Heilkraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heilkraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEILKRAFT

Găsește traducerea Heilkraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heilkraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heilkraft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

美德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virtud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

virtue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

добродетель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virtude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vertu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menurut
190 milioane de vorbitori

Germană

Heilkraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

美徳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabecikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நல்லொழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सद्गुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meziyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

virtù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cnota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чеснота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

virtute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρετή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit hoofde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtjänst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heilkraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILKRAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heilkraft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heilkraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heilkraft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEILKRAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heilkraft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heilkraft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heilkraft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEILKRAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heilkraft.
1
Arthur Lassen
Die wirksamste Heilkraft ist die Liebe. Sie hat mehr Macht über Krankheiten als Medizin. Lieben heißt geben. Sei bereit alles zu geben, ohne dafür Dank oder Zinsen zurückzuerhalten. Denn wir werden nur durch das Geben reicher.
2
Friedrich L. Bührlen
Der Verstand, wenn er da regiert, wo das Gemüth reagieren sollte, führt dem Tode entgegen; denn ihm ist alles verdächtig, was er nicht beherrscht. Jede kleine Inconsequenz scheint ihn ins Verderben zu führen. Er glaubt nicht an den Sieg des Lebens, an die ewige Heilkraft der Natur.
3
Sophie Alberti
Es liegt eine wunderbare Heilkraft in der Natur. Oft gibt der Anblick eines schönen Abendhimmels, der Duft einer Blume, der bedrückten Seele Hoffnung und Lebensmut zurück.
4
Hippokrates von Kós
Die wirksamste Medizin ist die natürliche Heilkraft, die im Inneren eines jeden von uns liegt.
5
Phil Bosmans
Es wird eine neue Zeit geboren. Geburt ist mit Schmerzen verbunden, manchmal mit viel Schmerzen, mit Geburtswehen. Wir brauchen Menschen, die wissen, wo die Wunden sind, die den Grund der Schmerzen kennen, die den Finger auf die Wunden legen, sachgerecht und sanft zugleich. Wir brauchen Menschen wie Franziskus - ein armer Mann Gottes ohne Ehrgeiz und Anmaßung, ein einfacher Mensch mit der Heilkraft der Armut, ein kleiner Bruder voller Freude, der sich jedem zuwendet mit einer Liebe ohne Maß.
6
Arthur von Lüttwitz
In Frankreich hat die Zeit ihre Heilkraft verloren, weil der Glaube entschwunden und die Reue ausgestorben ist.
7
Arthur Schopenhauer
Es gibt nur eine Heilkraft, und das ist die Natur; in Salben und Pillen steckt keine. Höchstens können sie der Heilkraft der Natur einen Wink geben, wo etwas für sie zu tun ist.
8
Jean Paul
Kennt ihr die Arznei des Beispiels, die Heilkraft der Bewunderung und der seelenstärkenden Achtung?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILKRAFT»

Descoperă întrebuințarea Heilkraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heilkraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Mit systematischem Verzeichnis der therapeutischen Anwendungen und zahlreichen leckeren Rezepten für ein exotisches Feuerwerk der Genüsse. Von jeher wissen die Bewohner der Tropen um die verblüffende Heilkraft ihrer heimischen Früchte.
Barbara Simonsohn, 2009
2
Wesen und Heilkraft der Fichte: Kleiner Streifzug durch ...
Mit diesem vorliegenden B chlein wird f r die gro en Br der der kleinen Heilkr ulein das Wort geredet.
Hendrik Heidler, 2010
3
Die Heilkraft von Omega-3: warum das Leinöl unsere ...
Ernährungsratgeber und Kochbuch von Starkoch Alfons Schuhbeck mit über 40 Rezepten, bei denen das Omega-3-haltige Leinöl im Mittelpunkt steht.
Alfons Schuhbeck, 2011
4
Verbleibende Mysterien: Leben, Bewusstsein, Gesundheit, ...
Das vorliegende Buch sucht die Verbindung zwischen Biologie, herkmmlicher und alternativer Medizin, wobei philosophische, erkenntnistheoretische und moderne (auch eigene) wissenschaftliche Ergebnisse die Basis bilden.
Friedrich Schmidt, 2010
5
Silent touch: Die Heilkraft der stillen Berührung
Der Arzt und Schmerztherapeut Harald Daub hat nach jahrelanger Erfahrung einen Weg gefunden, um Heilung nachhaltig anzuregen: »silent touch«.
Harald Daub, 2012
6
Körper und Geist in Harmonie: Die Heilkraft buddhistischer ...
Der Buddha heilte sich selbst: Gesund an Körper und Geist Lebensnah und in Thich Nhat Hanhs charakteristisch leichtem, humorvollem Ton zeigt der bekannte Zen-Meister, welche Fähigkeiten zur Selbstheilung in uns liegen.
Thich Nhat Hanh, 2012
7
Die ans Wunderbare gränzende Heilkraft des kalten Wassers: ...
nach den neuesten Erfahrungen dargestellt Alois G. Kirchmayr. Dr. Wich mann klagt über die Mangelhafte«.- keil der Brunnenkuren wegen Kürze der Zeit. Wäre nicht zugleich der große Vortheil einer weiten Reise, der Aufmunterung und der ...
Alois G. Kirchmayr, 1843
8
Davos und seine Heilkraft
Davos und s_eim_e_ Heilkraft. äliliäl.U |'l H'.- l‚.' \a !\lfl\\if Melodie: „St, ' ' ' ' r Mitternaeht." Wenn du die Schwindsucht hast, mein Sohn, Die Lunge voll Tuberkeln schon Und voll Cavernen klein und gross, Geh auf die Höhen von Davos; Nur hier ...
A. Schuster, 1870
9
Der Lebens-Magnetismus und seine Heilkraft in den schwersten ...
Peter Moser. Wendung brachte und in einer Viertelstunde den Kranken dadurch von seinem Leiden befreit sah. Er nahm noch etwas Speise und Getränke zu sich , schlief die ganze Nacht gut und erwachte, sich wohl und gesund befindend.
Peter Moser, 1856
10
Heilkraft und Aberglaube: die historische Entwicklung der ...
Michael Brücks Heilkraft und Aberglaube arbeitet die vielschichtige Bedeutung von Johanniskraut vom Altertum bis in unsere Zeit akribisch auf und zeichnet das Bild einer faszinierenden Pflanze.
Michael Brück, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILKRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heilkraft în contextul următoarelor știri.
1
Faszien: Die Heilkraft im Bindegewebe
Große Revolutionen beginnen meistens im Kopf. Und manchmal auch unter Schmerzen. Wer einen neuen Blick auf körpereigene Dynamik riskieren will, könnte ... «derStandard.at, Aug 16»
2
Veranstaltungstipp - Die Heilkraft der Kräuter
Traditionell ist um den 15. August, dem Fest Mariä Himmelfahrt, eine wichtige Zeit zum Sammeln von Kräutern, da sie in dieser Zeit besonders viel Kraft und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
TV-DOKU - "Die moderne Medizin hat die Heilkraft der Hände ...
Journalist Kurt Langbein begab sich auf die Suche nach der Heilkraft der Hände: Im Interview erklärt er, was uns China voraus hat und warum Ärzte den ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
4
Die Heilkraft der Sonnenkräuter
Juni, seine größte Heilkraft – das aus den Blüten gewonnene Öl wird dann so richtig dunkelrot." Johanniskraut – bringt Licht ins Herz. Johanniskraut ist seit mehr ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Heilkraft des Holzes
Lange schon weiß man, dass es nicht nur das Zirbenholz ist, das nachweislich positive Auswirkungen auf unseren Körper hat. Holz ist gesund und Holz stärkt ... «SalzburgerLand Magazin, Iun 16»
6
Heilkraft der Alpen
Das können Anzeichen einer Überforderung sein, weiß Ulrike Köstler, die Präsidentin der Plattform „Heilkraft der Alpen“. Bei diesem Kongress, der von 15.-19. «SalzburgerLand Magazin, Mar 16»
7
Heilkraft des Ingwers: Wirkung gegen Übelkeit und Schmerz - Was ...
Er ist nicht nur ein schmackhaftes und scharfes Gewürz, sondern zeigt auch gute Wirkung für die Gesundheit: Ingwer. Die Knolle soll gegen Schmerzen, ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Rosenkohl – Das Wintergemüse mit Heilkraft
(Zentrum der Gesundheit) – Der Rosenkohl ist ein sehr nährstoff- und vitaminreiches Wintergemüse, das in der kalten Jahreszeit viel öfter genossen werden ... «Zentrum der Gesundheit, Ian 16»
9
Gänswein setzt auf Heilkraft des Glaubens
Große Erwartungen in die Heilkraft des Glaubens könnten jedoch auch enttäuscht werden, so Gänswein weiter. "Hoffnungen sind sehr empfindliche Wesen. «katholisch.de, Nov 15»
10
GEO Nr. 10/15 GEO Nr. 10/15 - Ayurveda - Die erstaunliche Heilkraft ...
Die traditionelle indische Medizin wird auch an westlichen Universitäten erforscht - mit Ergebnissen, die aufhorchen lassen. Was kann Ayurveda? «GEO.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heilkraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heilkraft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z