Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Selbstaufgabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELBSTAUFGABE ÎN GERMANĂ

Selbstaufgabe  [Sẹlbstaufgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTAUFGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTAUFGABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstaufgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Selbstaufgabe în dicționarul Germană

abandonarea de sine ca personalitate pierderea voinței de a trăi, exprimarea forței de viață a sarcinii de auto-abandonare care se face la nivel municipal în autoguvernare. auto-abandonare ca personalityGrammatikohne plural. das Sich-selbst-Aufgeben als Persönlichkeit das Verlieren des Lebenswillens, der Lebenskraft Ausdruck der Selbstaufgabe Aufgabe, die auf kommunaler Ebene in Selbstverwaltung erledigt wird. das Sich-selbst-Aufgeben als PersönlichkeitGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selbstaufgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTAUFGABE


Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Denksportaufgabe
Dẹnksportaufgabe
Draufgabe
Dra̲u̲fgabe
Entwicklungsaufgabe
Entwịcklungsaufgabe [ɛntˈvɪklʊŋs|a͜ufɡaːbə]
Führungsaufgabe
Fü̲hrungsaufgabe [ˈfyːrʊŋs|a͜ufɡaːbə]
Gemeinschaftsaufgabe
Geme̲i̲nschaftsaufgabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Hauptaufgabe
Ha̲u̲ptaufgabe [ˈha͜upt|a͜ufɡaːbə]
Hausaufgabe
Ha̲u̲saufgabe 
Kernaufgabe
Kẹrnaufgabe
Lebensaufgabe
Le̲bensaufgabe [ˈleːbn̩s|a͜ufɡaːbə]
Prüfungsaufgabe
Prü̲fungsaufgabe [ˈpryːfʊŋs|a͜ufɡaːbə]
Querschnittsaufgabe
Que̲rschnittsaufgabe
Rechenaufgabe
Rẹchenaufgabe
Schulaufgabe
Schu̲laufgabe
Sonderaufgabe
Sọnderaufgabe
Textaufgabe
Tẹxtaufgabe [ˈtɛkst|a͜ufɡaːbə]
Verwaltungsaufgabe
Verwạltungsaufgabe
Zukunftsaufgabe
Zu̲kunftsaufgabe
Übungsaufgabe
Ü̲bungsaufgabe [ˈyːbʊŋs|a͜ufɡaːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTAUFGABE

Selbstabholer
Selbstabholerin
Selbstachtung
Selbstakzeptanz
Selbstanalyse
Selbstanklage
Selbstanschluss
Selbstansteckung
Selbstanzeige
Selbstanzeiger
Selbstanzeigerin
Selbstauflösung
Selbstaufmerksamkeit
Selbstaufopferung
Selbstaufzug
Selbstausbeutung
Selbstauskunft
Selbstauslöser
Selbstbedienung
Selbstbedienungsgaststätte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTAUFGABE

Abgabe
Angabe
Ausgabe
Deckungsaufgabe
Denkaufgabe
Dreisatzaufgabe
Eingabe
Fehlaufgabe
Flatteraufgabe
Fleißaufgabe
Forschungsaufgabe
Gepäckaufgabe
Hakenaufgabe
Konstruktionsaufgabe
Planaufgabe
Preisaufgabe
Repräsentationsaufgabe
Schachaufgabe
Staatsaufgabe
Subtraktionsaufgabe

Sinonimele și antonimele Selbstaufgabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Selbstaufgabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELBSTAUFGABE

Găsește traducerea Selbstaufgabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Selbstaufgabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstaufgabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自我牺牲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrificio de sí mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-sacrifice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मत्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضحية بالذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самопожертвование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacrifício próprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মোত্সর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abnégation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengorbanan diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Selbstaufgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自己犠牲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자기 희생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poto-kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng hy sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுய தியாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची यज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fedakârlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abnegazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poświęcenie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самопожертву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abnegație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοθυσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfopoffering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

själfuppoffring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvoppofrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selbstaufgabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTAUFGABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Selbstaufgabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selbstaufgabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selbstaufgabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELBSTAUFGABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Selbstaufgabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Selbstaufgabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selbstaufgabe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTAUFGABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstaufgabe.
1
Henri-Frédéric Amiel
Unsere Selbstsucht ist nicht mehr als ein animalischer Instinkt. Wahre Menschlichkeit beginnt für den Menschen erst mit der Selbstaufgabe.
2
John von Düffel
Du darfst niemals Demut und Respekt verwechseln. Respekt heißt gegenseitige Anerkennung, Demut bedeutet Selbstaufgabe.
3
Elisabeth Lukas
Entweder man übernimmt eine Lebensaufgabe, oder es kommt zur Selbstaufgabe.
4
Leo Tolstoi
Wer etwa daran zweifelt, dass Weisheit und Selbstaufgabe untrennbar miteinander verbunden sind, der soll einmal darauf achten, wie am anderen Ende Dummheit und Egoismus immer Hand in Hand gehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTAUFGABE»

Descoperă întrebuințarea Selbstaufgabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstaufgabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gertrud Fussenegger: das erzählerische Werk
G. ZDENKOS SELBSTAUFGABE UND SEIN WEG ZU SICH SELBST Zdenko ist der geschichtlichen Herausforderung nicht gewachsen, denn er scheitert als Kommandant von Treuenweisen. Bei ihrem letzten Gespräch verabschiedet er sich ...
Rainer Hackel, 2009
2
Warum noch Philosophie?: historische, systematische und ...
Diese drei Tendenzen sind: (1) Selbstaufgabe durch Nachahmung (2) Selbstaufgabe durch Akkommodation (3) Selbstmarginalisierung durch Eskapismus Die ersten beiden Tendenzen stellen unterschiedliche Formen der Selbstaufgabe der ...
Marcel van Ackeren, Theo Kobusch, Jörn Müller, 2011
3
Der militärische Einsatz: Bedrohung - Führung - Ausbildung
Selbstaufgabe Die Selbstaufgabe ist die finale Phase fremdgesteuerter Extrembedrohungen. Das Individuum erkennt, daß es offensichtlich keine Chancen mehr hat, die eigene Existenz zu sichern. Vorbereitet wird die Selbstaufgabe durch ...
Dietrich Ungerer, 2003
4
Die Entgrenzung der Verantwortung: Nietzsche - Dostojewskij ...
nur in dieser „Selbstaufgabe“ da und gewinne insofern „Macht über andere“, als diese nicht den „Mut dazu aufbringen“.79 Je größer die Selbstaufgabe, desto umfangreicher falle der Spielraum der Interpretation des anderen und der eigenen ...
Silvio Pfeuffer, 2008
5
Grenzgänge: über den Umgang mit dem Eigenen und dem Fremden
»Kleingeistige«. Bildung,. Sicherheitsdenken. und. Selbstaufgabe. des. Citoyen. Unter »Selbstaufgabe des Citoyen« verstehe ich einen Prozeß, der dazu führt, daß sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte einer Gesellschaft ihre ...
Rémi Hess, Christoph Wulf, 1999
6
Für Menschen mit Terminkalender: 52 biblische Atempausen
26. Leben. bis. zur. Selbstaufgabe. Haben Sie schon Urlaubspläne? Fahren Sie doch mal nach Thüringen. Es ist wunderschön und hat eine reiche Glaubens- und Kulturgeschichte zu bieten. Nicht nur Goethe, Schiller, Bach, Martin Luther ...
Antje Maurer, 2007
7
Real-encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
Aber diese Selbstaufgabe war von der Hingabe an Gott so völlig durchdrungen und führte ihn so unmittelbar in den reinen Genuß der beseligenden Gemeinschaft Gottes, daß ihm die Selbstaufgabe als solche gar nicht in sein Gefühl und ...
Johann Jakob Herzog, 1884
8
Ich bin auf den Grund gegangen - aber nicht zugrunde: Ein ...
Ich komme also mit den angegebenen Verdiensten und Tugenden Abrahams nicht so recht weiter: mit den Begriffen „grenzenlose Liebe zum Schöpfer“ und „ äußerste Selbstaufgabe“, um „dem Willen“ des Schöpfers „gerecht zu werden“.
Lorenz Zellner, 2013
9
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Aber diese Selbstaufgabe war von der Hingabe an Gott so völlig durchdrungen und führte ihn so unmittelbar in den reinen Genuß der beseligenden Gemeinschaft Gottes, daß ihm die Selbstaufgabe als solche gar nicht in sein Gefühl und ...
Johann Jakob Herzog, 1863
10
Gottmenschliche Einheit bei Hegel: Eine logische und ...
Die systematische Notwendigkeit dafür liegt darin begründet, dass der absolute Geist nur durch die Selbstaufgabe der abstrakten Selbständigkeit des unendlichen und des endlichen Geistes konstituiert ist. Gab der unendliche Geist seine ...
Martin Wendte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTAUFGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstaufgabe în contextul următoarelor știri.
1
Zusammenarbeit mit Ankara darf nicht zur Selbstaufgabe führen
Um die türkische Demokratie ist es nicht gut bestellt. Michael Theurer begrüßte mit Blick auf die innenpolitische Lage die Entscheidung des Europäischen ... «Portal Liberal, Dec 16»
2
Matteo Renzi: "Selbstaufgabe oder Chaos"
Rechtspopulisten feiern den Wahlausgang in Italien. Die deutschen Grünen werfen Matteo Renzi vor, die Bürger vor eine unmögliche Wahl gestellt zu haben. 5. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Islamist im Verfassungsschutz: Enttarnt
Wer staatsschützende Einrichtungen nur als Clownerien in der Reihe „Pleiten, Pech und Pannen“ darstellt, der verwechselt Kontrolle mit Selbstaufgabe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Ein viel umfassenderes Wahrnehmen
... verstehen ist, das fast drei Millionen Einwohner umfasst. Sie sehen, in der Polarität von Zukunftshoffnung oder Selbstaufgabe neige ich eindeutig zu ersterem. «perlentaucher.de, Nov 16»
5
Kardinal Marx handelte päpstlicher als der Papst!
... der BILD schwere Kritik am Verhalten von Marx und Bedford-Strohm: "Offenbar verstehen sie unter Toleranz so etwas wie Unterwerfung oder Selbstaufgabe.". «Kath.Net, Nov 16»
6
Verbandschef Otto Lindner: „Viele Hoteliers arbeiten bis zur ...
Viele Familien arbeiten bis zur Selbstaufgabe, weil sie enorm unter Konkurrenzdruck stehen. Und die Kinder wollen den Betrieb dann oft nicht übernehmen, ... «Handelsblatt, Oct 16»
7
Volkswirtschaftslehre und Selbstaufgabe des Westens: Gibt es ...
Seit dem Juni diesen Jahres ist Michael Klonovsky, seines Zeichens erfolgreicher Schriftsteller und vormals Autor beim Nachrichtenmagazin „Focus“, als ... «eigentümlich frei, Oct 16»
8
Kommentar zu Doping-Report: Bach muss jetzt handeln
Ein offizielles russisches Team in Rio würde die innere Selbstaufgabe Olympias bedeuten. Doch wie soll ein Ausschluss von statten gehen? Die Erwartung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
An der Grenze zur Selbstaufgabe des Staates
Aber die Duldung von Gewalt, das Zusehen beim Zerstören – das kommt einer Selbstaufgabe des Staates gleich. Er muss sich natürlich auch selbst an seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Der Grat zwischen Hingabe und Selbstaufgabe
Es ist eine ewig junge Frage: Was will die Liebe, wie funktioniert sie und was bedeutet sie? Dies ist schwierig zu sagen. Sie hat viele Facetten, und hinter jeder ... «literaturkritik.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selbstaufgabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstaufgabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z