Înțelesul "Selbstdisziplin" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SELBSTDISZIPLIN ÎN GERMANĂ

Selbstdisziplin  Sẹlbstdisziplin [ˈzɛlpstdɪst͜sipliːn]

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTDISZIPLIN ÎN GERMANĂ?

auto-disciplina

Selbstdisziplin

Auto-disciplina sau autocontrolul este un comportament continuu și auto-controlat care menține sau stabilește un stadiu al ordinii prin eforturile de a contracara distragerile individuale sau externe predominante față de o țintă care trebuie îndeplinită. Restituirea corespunzătoare a propriilor nevoi sau acțiuni intenționate are loc în favoarea respectării orientărilor etice, religioase sau raționale, precum și a comportamentului care ține cont de consecințele logice ale acestor linii directoare. Dacă nevoile elementare sunt sacrificate acestor îndrumări, se vorbește și despre ascetism. Aceste directive pot, de exemplu, Cum ar fi regulile privind postul, instrucțiunile etice în rezolvarea conflictelor, cerințele de performanță într-o profesie, dorința de pierdere în greutate și multe altele. Rezultă că evaluarea etică a auto-disciplinei este legată de directivele înseși.

Selbstdisziplin oder Selbstbeherrschung bezeichnet ein stetiges und eigenkontrolliertes Verhalten, das einen Ordnungszustand aufrechterhält oder schafft, indem es Anstrengungen aufwendet, die den vorherrschenden individuellen oder äußeren Ablenkungen von einer einzuhaltenden Zielvorgabe entgegenwirken. Die damit verbundene Zurückstellung eigener Bedürfnisse oder beabsichtigter Handlungen erfolgt hierbei zugunsten der Einhaltung von ethischen, religiösen oder rationalen Richtlinien, sowie einem Verhalten, das die logischen Konsequenzen dieser Richtlinien berücksichtigt. Werden elementare Bedürfnisse diesen Richtlinien geopfert, wird auch von Askese gesprochen. Diese Richtlinien können konkret z. B. Vorschriften zum Fasten sein, ethische Anweisungen im Umgang mit Konflikten, Leistungsvorgaben in einem Beruf, der Wunsch nach Gewichtsabnahme und vieles mehr. Daraus folgt, dass die ethische Bewertung von Selbstdisziplin an die Richtlinien selbst gebunden ist.

Definiția Selbstdisziplin în dicționarul Germană

Disciplina care distinge pe cineva; Auto-controlul.

Diszipliniertheit, die jemanden auszeichnet; Beherrschtheit.

SINONIMELE «SELBSTDISZIPLIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Selbstdisziplin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Selbstdisziplin

Beherrschung · Disziplin · Fassung · Haltung · Langmut · Selbstbeherrschung

TRADUCEREA SELBSTDISZIPLIN

Găsește traducerea Selbstdisziplin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Selbstdisziplin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstdisziplin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 自律
• Traducător din Germană - Spaniolă: autodisciplina
• Traducător din Germană - Engleză: self-discipline
• Traducător din Germană - Hindi: आत्म अनुशासन
• Traducător din Germană - Arabă: الانضباط الذاتي
• Traducător din Germană - Rusă: самодисциплина
• Traducător din Germană - Portugheză: autodisciplina
• Traducător din Germană - Bengali: আত্মশাসন
• Traducător din Germană - Franceză: autodiscipline
• Traducător din Germană - Malaeză: disiplin diri
• Germană: Selbstdisziplin
• Traducător din Germană - Japoneză: 自粛
• Traducător din Germană - Coreeană: 자기 훈련
• Traducător din Germană - Javaneză: -Poto Disiplin
• Traducător din Germană - Vietnameză: kỷ luật tự giác
• Traducător din Germană - Tamilă: சுய ஒழுக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: स्वत: ची शिस्त
• Traducător din Germană - Turcă: öz-disiplin
• Traducător din Germană - Italiană: autodisciplina
• Traducător din Germană - Poloneză: samodyscyplina
• Traducător din Germană - Ucraineană: самодисципліна
• Traducător din Germană - Română: auto-disciplina
• Traducător din Germană - Greacă: αυτοκυριαρχία
• Traducător din Germană - Afrikaans: selfdissipline
• Traducător din Germană - Suedeză: självdisciplin
• Traducător din Germană - Norvegiană: selvdisiplin

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTDISZIPLIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstdisziplin.

1

Dale Carnegie

Kritisieren, verurteilen und sich beschweren kann jeder Narr. Und die meisten Narren tun das auch. Verständnis zu haben und zu verzeihen dagegen erfordert Charakter und Selbstdisziplin.

2

Fran Lebowitz

Der Anfang, sich überhaupt an den Schreibtisch zu setzen, das hat letztlich nichts mit Schreiben zu tun, sondern mit Selbstdisziplin - und die fehlt mir völlig. Deshalb fällt mir das Schreiben so schwer, weil ich so faul bin.

3

Herbert Giersch

Kritiker der Leistungsgesellschaft tun so, als käme man nicht mit Selbstdisziplin, Strebsamkeit und Beinarbeit voran, sondern mit dem Ellenbogen.

4

Theodore Roosevelt

Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muß genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen, und genügend Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen.

5

Elisabeth Lukas

Wo ein Mindestmaß an Selbstdisziplin fehlt, sind geistige Kräfte entmachtet.

6

Karl Popper

Erkennen ist Pflicht, Selbstdisziplin ist notwendig.

7

Liisa Hyttinen

Selbstdisziplin ist, sich auch mal gehen lassen zu können.

8

Garri Kimowitsch Kasparow

Neben dem intellektuellen Reiz des Schachs ist der erzieherische Wert von Bedeutung. Schach lehrt Logik, Phantasie, Selbstdisziplin und Entschlossenheit.

9

Robert Lembke

Selbstdisziplin kann viel ersetzen, nur keinen Büstenhalter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTDISZIPLIN»

Descoperă întrebuințarea Selbstdisziplin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstdisziplin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Selbstdisziplin: handeln statt aufschieben

Selbstdisziplin ermöglicht Selbstverwirklichung Disziplin und Selbstdisziplin hingen und hängen in den meisten Fällen unmittelbar zusammen: Letzten Endes waren Sie es, der - zwar widerwillig, aber doch - zum Waschbecken ging oder über ...

Marc Stollreiter, Johannes Völgyfy, 2001

Keine Ausreden!: Die Kraft der Selbstdisziplin

Jedenfalls so lange, wie man keine Ziele hat. Keine Ausreden! zeigt Ihnen, wie Sie in den drei wichtigsten Bereichen Ihres Lebens Erfolg haben können: privat, persönlich und beruflich.

Brian Tracy, 2011

Dinge geregelt kriegen - ohne einen Funken Selbstdisziplin

Und manchmal gilt es auch, den äußeren Schweinehund zu bekämpfen ... Kathrin Passig und Sascha Lobo helfen, das Leben so zu organisieren, dass man es nicht ständig organisieren muss.

Kathrin Passig, Sascha Lobo, 2009

Gustav Von Aschenbach Zwischen Unruhe und Selbstdisziplin in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Neue Deutsche Literatur), Veranstaltung: Proseminar NDL: Nervositat und Literatur, Sprache: ...

Florian Schaffelhofer, 2012

Die 5 Säulen der Selbstdisziplin: Der kleine, große Ratgeber ...

Dieser kleine, große Ratgeber beschreibt die fünf Säulen der Selbstdisziplin, erklärt die Grundlagen der Selbstdisziplin und zeigt Ihnen auf, wie Sie Selbstdisziplin zum erreichen Ihrer Ziele und für ein erfolgreiches Leben einsetzen ...

Sylvia Dingeldein, 2014

Thomas Manns Tod in Venedig: Gustav Aschenbach zwischen ...

Die Novelle „Der Tod in Venedig“ schreibt Thomas Mann im Jahr 1911, und er befindet sich damit in dem Zeitalter, in dem nervöse Literatur produziert wird. 1880 wurde der Begriff „Neurasthenie“ vom New Yorker Nervenarzt George M. ...

Christian Weber, 2003

Der Erfolgs-Navigator: Buch

Diese Eigenschaft heißt „Selbstdisziplin“. Sehr erfolgreiche, glückliche Menschen konnten sich schon immer besser selbst disziplinieren als nicht erfolgreiche, unglückliche Zeitgenossen. Selbstdisziplin bedeutet, zum richtigen Zeitpunkt etwas ...

Brian Tracy, 2008

Topothesie:

7. Verantwortung,. Selbstdisziplin. (Maß). und. Großherzigkeit. „Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr." Wir lächeln über ein gewisses Missverhältnis im Aufwand. Aber dieser Satz stimmt auch für Manager, ...

Gunter Dueck, 2009

Bushido: der Weg des Kriegers

Selbstdisziplin,. welche allgemein von einem Samurai erwartet wurde. Die Disziplin der Seelenkraft auf der einen Seite (die uns Ausdauer ohne zu stöhnen lehrt) und die Lehre der Höflichkeit auf der anderen Seite (die von uns abverlangt , ...

Inazō Nitobe, 2009

Das große Affirmationsbuch

Kurt Tepperwein zeigt, wie blockierende Gedankenmuster mithilfe von Sprache bewusst gemacht werden können. Er gibt Anleitungen, sich die richtigen Fragen zu stellen, um sich dem Un- und Überbewussten zu öffnen.

Kurt Tepperwein, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTDISZIPLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstdisziplin în contextul următoarelor știri.

Die Zurich setzt auf Selbstdisziplin

Die Zurich will in Zukunft ungefähr drei Viertel des Gewinns als Dividende ausschütten. Bis Ende 2019 sollen die Kosten um 1,5 Mrd. $ gesenkt werden. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Sarah Stork: Studium mit Kind? Nur mit Selbstdisziplin!

Wenn ihre fast dreijährige Tochter eingeschlafen ist, setzt sich Sarah Stork an den Schreibtisch. Erst gegen halb neun abends hat die 29-Jährige Zeit, um für ... «coolibri, Nov 16»

Im Gespräch - Selbstdisziplin ist nötig

Heidrich: Beruf und Kinder zu vereinen, erfordert jede Menge Selbstdisziplin und auch Verzicht. Manche Chefin setzt das bei ihren Mitarbeitern als ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Selbstdisziplin So bleiben Sie am Ball, wenn's schwierig wird

Hindernisse gibt es bei jedem Projekt. Aber wie heißt es noch? „Verlierer finden Ausreden, Gewinner finden Wege.“ So lernen Sie Selbstdisziplin in vier ... «impulse, Sep 16»

Herfurth verzichtet bei Liebeskummer auf Selbstdisziplin

Berlin - Schauspielerin Karoline Herfurth (32) hält nicht viel von Selbstdisziplin bei Liebeskummer. «Man sollte alles machen, was einem guttut - natürlich im ... «DIE WELT, Sep 16»

Kommentar: Ausweitung des Handy-Verbots am Steuer: Mehr ...

Also braucht es letztlich mehr Selbstdisziplin. Mindestens genau wichtig wie der Vorstoß zur Entstaubung einschlägiger Paragraphen ist daher eine Schärfung ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»

Selbstdisziplin trainieren Junge Migranten zeigen Video „So geht es ...

„Das Kickboxen hat nicht nur mein Selbstbewusstsein enorm erhöht, es gibt mir auch das Gefühl, nicht mehr schutzlos zu sein“, begründet ein junges Mädchen ... «Südwest Presse, Iun 16»

Selbstdisziplin: 10 Tipps für eine bessere Disziplin

Wenn es um Ernährung oder genug Schlaf geht, ist Disziplin sehr wichtig. Spannend ist die wissenschaftliche Erkenntnis: Selbstdisziplin spielt auch im Beruf ... «FOCUS Online, Mar 16»

Fernuni Hagen - Zugangsvoraussetzung: Selbstdisziplin

Auch für das Fernstudium gilt: Ohne Fleiß kein Preis. Bis zum Abschluss braucht es viel Zeit, Energie, einen Internetzugang - und vor allem viel Selbstdisziplin. «Deutschlandfunk, Feb 16»

Lagarde, Chefin der Selbstdisziplin

Christine Lagarde ist eine der mächtigsten Frauen der Welt. Und sie bleibt wohl Chefin des Internationalen Währungsfonds. Ihren Aufstieg verdankt die ... «Berner Zeitung, Feb 16»