Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beherrschung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHERRSCHUNG ÎN GERMANĂ

Beherrschung  [Behẹrrschung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHERRSCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHERRSCHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beherrschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beherrschung în dicționarul Germană

stăpânirea; dominare, dominație, reining, dominație. stăpânirea; dominație, dominație, reining, spune ceva cu o mare stăpânire. das Beherrschen; das Beherrschtwerden das Beherrschen, das Bezähmen, Sichzügeln das Beherrschen. das Beherrschen ; das Beherrschtwerden das Beherrschen , das Bezähmen, SichzügelnBeispieletwas mit großer Beherrschung sagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beherrschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHERRSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHERRSCHUNG

Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar
Beherrschbarkeit
beherrschen
beherrschend
Beherrscher
Beherrscherin
beherrscht
Beherrschtheit
beherzigen
beherzigenswert
Beherzigung
beherzt
Beherztheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHERRSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Beherrschung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHERRSCHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beherrschung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beherrschung

Traducerea «Beherrschung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHERRSCHUNG

Găsește traducerea Beherrschung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beherrschung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beherrschung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maestría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mastery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रभुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

براعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мастерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mestria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আধিপত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maîtrise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penguasaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beherrschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熟達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keprigelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்ச்சிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रभुत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

padronanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opanowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

майстерність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măiestrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γνώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meesterskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behärskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mestring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beherrschung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHERRSCHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beherrschung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beherrschung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beherrschung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHERRSCHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beherrschung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beherrschung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beherrschung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHERRSCHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beherrschung.
1
Dirk Kurbjuweit
Unter dem Druck der Wirtschaft werden die Instrumente zur Beherrschung der Menschen ständig verfeinert.
2
Edsger Wybe Dijkstra
Abgesehen von einer mathematischen Neigung ist eine außergewöhnlich gute Beherrschung seiner Muttersprache die unentbehrlichste Qualität eines fähigen Programmierers.
3
Julius Wolf
Jeder Beherrschung entspricht eine Freiheit.
4
Karlfried Graf Dürckheim
Das Wissen, das der Beherrschung der Welt dient, entwickelt sich stetig weiter. Aber das Wissen eines Laotse ist eine Weisheit, die heute so gültig ist wie zu seiner Zeit. So gibt es ein Welt-Wissen, das sich im Fortschritt entwickelt, und ein Urwissen um das Wesen und seinen Weg, das zeitlos ist.
5
Kurt Weidemann
Auf die Explosion der unbegrenzten Möglichkeiten folgt die Implosion ihrer Beherrschung.
6
Ludwig Erhard
Kompromisse setzen die Beherrschung der Kunst voraus, eine Torte so aufzuschneiden, dass jeder glaubt, er habe das größte Stück bekommen.
7
Oswald Oberhuber
Die Stille, das Schweigen, die Überlegenheit durch eine unermessliche Beherrschung, die Wiederholung als Mittel der Konzentration - all das sehe ich bei Hartung.
8
P.J. O'Rourke
Alkohol lässt Gehirnzellen absterben, aber sehr selektiv, nämlich die Gehirnzellen, die für Vernunft, Schamgefühl, Verlegenheit und Beherrschung verantwortlich sind.
9
Solon
Die Rede ist das Abbild der Taten und die kräftige Beherrschung der Dinge.
10
Erich Fromm
Liebe ist das Kind der Freiheit, niemals das der Beherrschung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHERRSCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Beherrschung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beherrschung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.
Johannes Lindworsky, 2012
2
Symposium Beherrschung von Rissen in Beton
Harald S. Müller. 6 Zusammenfassung Risse im Beton entstehen, wenn lokale Zugspannungen die vorherrschende Zugfestigkeit des Materials erreichen. Grundsätzlich unterschiedlich sind Mikrorisse bzw. die Mikrorissbildung und die ...
Harald S. Müller, 2010
3
Affekte, Triebe und Leidenschaften - und deren Beherrschung ...
Johann Gottfried Schnabels „Wunderliche Fata einiger Seefahrer“, heute meist nur „Insel Felsenburg“ genannt, enthält zwei konträre Auffassungen von Liebe und Sexualität: einerseits die der ‚keuschen, tugendhaften Liebe’ und ...
Anika Peschel, 2005
4
Richt-Schnur Eines glückseeligen Christen-Wandels, In ...
Nach dem goldenen Ausspruch: Überwinde dich selbst, Und Heldenmüthiger Lebens-Art S. Ignatii De Loyola, Stifters der Gesellschafts Jesu, Vorgetragen [ Anonymus AC03737888]. (1| J.. '1 ..s ,Neen- -)67( g welche neinlich Paulus der.
[Anonymus AC03737888], 1736
5
Übergreifendes Konzept zur Strukturierung variantenreicher ...
Die Vermeidung unnötiger Varianten steht am Anfang der Betrachtungen zur Beherrschung der Variantenvielfalt. Sind diese Möglichkeiten ausgeschöpft, geht es im nächsten Schritt darum, wie die innere Varianz (d. h. die in der Produktion ...
Mathias Zagel, 2006
6
Hochwassergefahren. Risiken und ihre Beherrschung
Hochwasser und die daraus resultierenden Folgen sind nicht erst seit den verehrenden Naturereignissen an der Oder 1997 oder der Elbe 2002 Faktoren, die den menschlich genutzten Raum beeinträchtigen.
Andreas Auberger, 2013
7
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
VIII, Die Beherrschung des Pferdes Die Kunst, ein Pferd zu beherrschen, es nach seinem Willen zu lenken und für seine Belange nutzbar zu machen, setzt beim Menschen entweder großes Einfühlungsvermögen und ein Wissen um das ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
8
Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis
Geschäftseinheiten. 101 Unternehmenskäufe/-verkäufe, die zur Übernahme bzw. zum Verlust der Beherrschung über Tochterunternehmen oder sonstige Geschäftseinheiten führen, sind in der Konzernkapitalflussrechnung entsprechend ihrer ...
Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009
9
Lapides Sanctuarii: Steine Des Heiligthums zu Auferbauung ...
... benennen wollen; es hatte der Erlöser gegen der menschlichen Seel eine doppelte Beherrschung/ deren die eine von denen GOtts - Gelehrten benahm- sct wird: Dominium or«orj>:racj8 , die Beherrschung des Eygenthums/ und die andere ...
Johannes Steiner, 1746
10
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
4. HAUPTTEIL. DIE. THEORIEN. ÜBER. DIE. BEHERRSCHUNG. DES. TECHNISCHEN. FORTSCHRITTS. 181. KAP. EINLEITUNG Dass das Überleben der Menschheit durch ihr technisches Handeln gefährdet werden kann, ist bis zur Mitte ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHERRSCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beherrschung în contextul următoarelor știri.
1
Studie: Beherrschung der Information (Information-Governance)
Die „High Performer“ bewerten den Wert und das Risiko ihrer Informationen kontinuierlich, automatisieren und integrieren Arbeitsabläufe für das ... «All About SECURITY, Mai 16»
2
Prozess in Mönchengladbach: Sohn zu Tode gequält: Mutter verliert ...
Lebenstag starb, verliert die 25-jährige Mutter die Beherrschung – und attackiert ihren Ehemann. Die Staatsanwaltschaft wirft ihr Totschlag durch Unterlassen ... «FOCUS Online, Mai 16»
3
Windmühlen und die Beherrschung des Raumes
Windmühlen und die Beherrschung des Raumes. Schon Kinder beginnen ihre Spielsachen zu kennzeichnen, schreiben mit einem Edding ihren Namen ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
4
Völler verliert im Interview die Beherrschung
Völler verliert im Interview die Beherrschung. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. Progress: 0%. Stream TypeLIVE. «bluewin.ch, Feb 16»
5
Berlin - Mann verliert im Theodor-Loos-Weg die Beherrschung
HA-Deutschland - Berlin - Aktuell - Berlin – In Gropiusstadt hat ein Mann gestern Nachmittag die Beherrschung verloren. Nach den bisherigen Erkenntnissen ... «Hunsrücker Allgemeine, Ian 16»
6
"Tatort" verliert Fans und Schweiger die Beherrschung
Nur 7,69 Millionen Zuschauer wollten den jüngsten ARD-"Tatort" mit Til Schweiger am Sonntagabend sehen. Damit hat der Hamburger Krimi nur einen ... «W&V - Werben & Verkaufen, Ian 16»
7
Die Beherrschung des eigenen Körpers: Einsteigerkurse beim ...
„Es geht nicht um Erfolge und Medaillen, sondern um die Beherrschung des eigenen Körpers und Geistes. Gezieltes und stetiges Training fördern Beweglichkeit ... «Tips - Total Regional, Dec 15»
8
Frau Spröd ist nicht blöd
... lang das Gefühl, da verliere jemand die Beherrschung. Sicher waren auch dieser Auftritt, diese Wortwahl nicht frei von Beherrschung. Frau Spröd ist nicht blöd ... «Basler Zeitung, Dec 15»
9
Hat dieser JVA-Beamte die Beherrschung verloren?
Hat er die Beherrschung verloren und ist ausgerastet? Der Justizvollzugsbeamte Volker V. (57) soll am 29. September 2013 den Strafgefangenen Filomeno G. «Hamburger Morgenpost, Dec 15»
10
Wellendingen: Beherrschung des Körpers
Elegant präsentierte Jolina Grießer aus Wellendingen ihre Einzelkür nach einem arbeitsintensiven und kräftezehrenden Wochenende voller Workshops. «Schwarzwälder Bote, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beherrschung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beherrschung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z