Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Merlin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERLIN

englisch merlin < altfranzösisch esmerillon, aus dem Germanischen; vgl. Schmerl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERLIN ÎN GERMANĂ

Merlin  Merli̲n  , auch: [ˈmɛrliːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERLIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Merlin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Merlin în dicționarul Germană

Wizard. Puiul de sâmbătă cu frunze de culoare albastru-cenușie și corzi transversale negre largi pe cap © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Zauberer. Zwergfalke mit graublauem Gefieder auf der Oberseite und breiten schwarzen Querbinden am Kopf© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Merlin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERLIN


Alt-Berlin
Alt-Berli̲n [ˈaltbɛrliːn]
Berlin
Berli̲n 
Groß-Berlin
Groß-Berli̲n
Hölderlin
Họ̈lderlin
Ostberlin
Ọstberlin
Westberlin
Wẹstberlin [ˈvɛstbɛrliːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MERLIN

Merkvers
Merkwort
merkwürdig
merkwürdigerweise
Merkwürdigkeit
Merkzeichen
Merkzettel
Merlan
Merle
Merlette
Merlot
meroblastisch
Merogamie
Merogonie
merokrin
Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich
merowingisch
Merozele

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERLIN

Adrenalin
Chaplin
Disziplin
Dublin
Formalin
Franklin
Ghrelin
Globulin
Insulin
Israelin
Kaolin
Lublin
Pangolin
Stalin
Tarpaulin
Trampolin
Valin
Vanillin
Velin
Zeppelin

Sinonimele și antonimele Merlin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Merlin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERLIN

Găsește traducerea Merlin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Merlin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Merlin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

merlette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

merlette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

merlette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

merlette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

merlette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Merlette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

merlette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

merlette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Merlette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Merlette
190 milioane de vorbitori

Germană

Merlin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マーレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

merlette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

merlette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

merlette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

merlette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

merlette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Merlette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

merlette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Merlette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Merlette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Merlette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Merlette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

merlette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Merlette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merlette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Merlin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERLIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Merlin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Merlin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Merlin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERLIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Merlin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Merlin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Merlin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLIN»

Descoperă întrebuințarea Merlin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Merlin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geschichte Des Zauberers Merlin
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1911.
Dorothea Schlegel, 2013
2
Merlin: Fortleben eines Mythos: Eine Untersuchung am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Der Artusstoff zwischen Historia ...
Nadja Grebe, 2010
3
Nimue Alban: Codename: Merlin: Nimue Alban, Bd. 3. Roman
Ihr Name ist Nimue Alban, und sie ist schon seit langer Zeit tot.
David Weber, 2011
4
Codename: Merlin
Ihr Name ist Nimue Alban, und sie ist schon seit langer Zeit tot.
David Weber, 2009
5
Die Sagen Von Merlin
Die Sagen von Merlin ist ein Sammelband, herausgegeben vom Historiker Albert Schulz unter seinem Pseudonym San-Marte.
Anonymus San-Marte, 2013
6
Die Sagen von Merlin: Mit alt-waelschen, bretagnischen, ...
Nach zwei oder drei Monden kam er aber wieder, in einer Verkleidung, daß man ihn nicht erkannte, und fich krank ftellend; ließ den König insgeheim bitten, daß er doch 1nit Merlin zu ihm komme, aber er follte Merlin nichts davon fagen, daß ...
Geoffrey (of Monmouth), 1853
7
Cernunnos: Vom Schamanen zum Druiden Merlin
Der Hirschgott Cernunnos ist eine der markantesten Gestalten der keltischen G tterwelt.
Harry Eilenstein, 2012
8
Der Mythos von Merlin und Viviane
Der Mythos von Merlin und Viviane Diese Arbeit befasst sich mit dem Mythos von Merlin und Viviane der im bretonischen, sowie im angelsächsischen Raum verschiedene Ausformungen findet.
Astrid Stangl, 2007
9
Mythos und Aktualität. Der Generationenkonflikt in Dorsts ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Germanistik - Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Theaterseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber ein ...
Davide Bonmassar, 2011
10
Merlin und Seine Nachfolger: Zur Merlin-Tradition in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Juniorprofessur fur Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Merlin und Parzival im ...
Sarah Hartinger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Merlin în contextul următoarelor știri.
1
Stuttgarter Kulturzentrum im Westen: Das Merlin lebe 33-mal hoch!
Das Kulturzentrum Merlin im Stuttgarter Westen feiert seinen 33. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat uns Leiterin Annette Loers 33 kleine Geschichten erzählt ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
2
Klimaschutz: DLR und CNES unterzeichnen Vertrag für Bau- und ...
Die Kleinsatellitenmission MERLIN (Methane Remote Sensing LIDAR ... "Frankreich und Deutschland leisten mit MERLIN einen signifikanten Beitrag zur ... «DLR Portal, Sep 16»
3
König-Artus-Storyline für "Transformers 5: The Last Knight" bestätigt ...
Und dass tatsächlich auch König Artus a. k. a. King Arthur und der berühmte Zauberer Merlin mitmischen sollen, das scheint nun eine exklusive Meldung von ... «filmstarts, Aug 16»
4
Merlin: Klinke-Festival im Lokalkolorit
Am Mittwochabend, 3. August, beginnt das Klinke-Festival dieses Sommers im Merlin. In den kommenden fünf Wochen werden überwiegend lokale und ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Merlins GZSZ-Rückkehr: Noch eine Chance für Bommel & Katrin?
Mitte Mai war es die Mega-Überraschung: Merlin Leonhardt (27) kommt als "Bommel" zurück zu GZSZ. Im Sommer 2014 hatte er die Serie verlassen, jetzt die ... «Promiflash.de, Iul 16»
6
Mit Verbindung zu Merlin aus der Artus-Sage: Details zum ...
Denn in der Welt des Films hat der berühmte Zauberer Merlin seine Kraft den Transformers zu verdanken. Auch das legendäre Schwert Excalibur könnte in ... «filmstarts, Iun 16»
7
Till "Bommel" Kuhn kommt zu GZSZ zurück
Er war einst Katrin Flemmings (Ulrike Frank) große Liebe: Till Kuhn, kurz "Bommel". Nun wird Merlin Leonhardt in seine damalige GZSZ-Rolle zurückkehren. «RTL Online, Mai 16»
8
Merlin Rose im Coming-Out-Drama „Aus der Haut“
Der 17-jährige Sohn Milan (Merlin Rose) betrinkt sich sinnlos, steigt in das Auto des Vaters und verursacht einen schweren Unfall – wohl in der Absicht, sich ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
9
Schiffshavarie: Verfahren eingestellt
Die Havarie des Baggerschiffs «Merlin» auf dem Basler Rhein und die anschliessende Kollision mit zwei Hotelschiffen sei auf eine unglückliche Verkettung von ... «Basler Zeitung, Mar 16»
10
Lesebühne „get shorties“ im Merlin: Wahres und Unwahres von Ich ...
Sechs Autoren der Lesebühne „get shorties“ haben im Merlin Kurzgeschichten vorgetragen. Dabei haben sie den Spagat zwischen Literatur und Unterhaltung ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merlin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/merlin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z