Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Smörrebröd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SMÖRREBRÖD

dänisch smørrebrød, eigentlich = Butterbrot, aus: smörre = Butter und brød = Brot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SMÖRREBRÖD ÎN GERMANĂ

Smörrebröd  [Smọ̈rrebröd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMÖRREBRÖD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMÖRREBRÖD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Smörrebröd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Smörrebröd

Smørrebrød

Smørrebrød

Smørrebrød este un prânz tradițional de bucătărie daneză. Feliile mici de paine sunt raspandite subtire cu unt si amestecate bogat cu ingrediente diferite si garnisite. În principiu, nu există limite pentru combinații, dar există unele clasice cu rețete prescrise. La evenimentele festive și în restaurante, Smørrebrød sunt în general consumate cu cuțite și furci. Masa de prânz Smørrebrød este mâncată cu mâna. Smørrebrød ist ein traditionelles Mittagessen der dänischen Küche. Kleine Brotscheiben werden dünn mit Butter bestrichen und üppig mit verschiedenen Zutaten belegt und garniert. Prinzipiell sind den Kombinationen keine Grenzen gesetzt, aber es gibt einige Klassiker mit vorgeschriebenen Rezepten. Bei festlichen Veranstaltungen und in Restaurants werden Smørrebrød in der Regel mit Messer und Gabel verzehrt. Das Mittags-Smørrebrød zum Mitnehmen wird mit der Hand gegessen.

Definiția Smörrebröd în dicționarul Germană

bogat sandviș. reich belegtes Brot.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Smörrebröd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMÖRREBRÖD


spröd
sprö̲d

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SMÖRREBRÖD

Smogalarm
Smokarbeit
Smoke-in
smoken
Smoking
Smokinghemd
Smokingjackett
Smokingschleife
Smolensk
Smoothie
Smörgåsbord
smorzando
SMS
SMS-Nachricht
Smurde
Smutje
SMV
Smyrna
Smyrnaer
Smyrnagarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMÖRREBRÖD

Einöd
Göd
blöd
saublöd
schnöd
öd

Sinonimele și antonimele Smörrebröd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Smörrebröd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMÖRREBRÖD

Găsește traducerea Smörrebröd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Smörrebröd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Smörrebröd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Smörrebröd
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Smorrebrod
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Smörrebröd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Smörrebröd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Smörrebröd
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смёрреброль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

smørrebrød
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Smörrebröd
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

smörrebröd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Smörrebröd
190 milioane de vorbitori

Germană

Smörrebröd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Smörrebröd
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스뫼 레브 뢰드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Smörrebröd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

smørrebrød
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Smörrebröd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Smörrebröd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

smørrebrød
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Smorrebrod
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smorrebrod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смёрреброль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Smörrebröd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Smörrebröd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Smörrebröd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smörrebröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Smørrebrød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Smörrebröd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMÖRREBRÖD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Smörrebröd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Smörrebröd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Smörrebröd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMÖRREBRÖD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Smörrebröd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Smörrebröd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Smörrebröd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMÖRREBRÖD»

Descoperă întrebuințarea Smörrebröd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Smörrebröd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das erfolgreiche Geschäft in Europa - Band 1: Vorgehensweise ...
Zu den Speisen, die auch europäischen Gästen durchaus angeboten werden, zählen das „Smörrebröd", „Spraengt lam", „Pitabröd", „Süd" und der „Stegt svinekam und aebler og svesker". Das „Smörrebröd" ist wohl fasst jedem Europäer ein ...
Sinan Mucur, 2009
2
Knigge - Kompendium für Europa: Aktionen und Reaktionen
Zu den Speisen, dieaucheuropäischenGästendurchaus angeboten werden, zählendas „Smörrebröd“,„Spraengt lam“, „Pitabröd“,„Sild“ und der „Stegt svinekam und aeblerogsvesker“. Das „Smörrebröd“ ist wohlfasst jedem Europäer einBegriff.
Sinan Mucur, 2009
3
Der Mann im Ohr
Smörrebröd, der Mann mit dem dänischen Akzent, der Geschäftsführer der AL- Software GmbH, meldete sich. »Ich hoffe, ich störe nicht. Aber ich habe auf meinem Schreibtisch die Mitteilung gefunden, daß eine Katja ... den Rest kann ich leider ...
Marte Cormann, 2013
4
An Tagen wie diesen: Wa(h)lweise Belletristik
Wir fuhren entlang des Vätternsees weiter über Motola, Askersund Richtung Örebro, wobei ich immer an „Smörrebröd, Smörrebröd, Römpömpömpöm“ denken musste. Unser nächstes Etappenziel war Mora am Siljansee. Aber erst einmal ...
Alice Frerichs, 2013
5
Jagdsaison für Märchenprinzen
Undgab es da nichtdas »Smörrebröd, smörrebröd, römtömtöm« beiden Muppets ? Oder war das Dänisch und nicht Schwedisch? Wie kommt es eigentlich, dass ich diese skandinavischen Länder permanentmiteinander verwechsle?
Gabriella Engelmann, 2013
6
DrachenHatz: der dritte Fall für Hanna Hemlokk
Nein, nicht »Schwarzbraun ist die Haselnuss« intonierend, sondern mit Inbrunst den Klassiker aus der Muppetshow auf den Lippen: »Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpöm«. Ich hätte liebend gern mitgegrölt. Es klang so unbeschwert, ...
Ute Haese, 2011
7
Ich Kann Auch Anders!
Der Engländer: However,...I of course tried to phone you several times...no, not only because my wife has thrown me out of her life and apartment...! May I bring some clothes with me...? Der Schwede: smörrebröd, smörrebröd römpömpömpöm ...
Dieter Reinke, 2012
8
Der Starfotograph
Wir fuhren entlang des Vätternsees weiter über Motola, Askersund Richtung Örebro, wobei ich immer an „Smörrebröd, Smörrebröd, Römpömpömpöm“ denken musste. Unser nächstes Etappenziel war Mora am Siljansee. Aber erst einmal ...
Alice Frerichs
9
Und wenn Marie nicht tanzen kann: Erntedank und Bullenfang
Der Hauptmann lächelte. »Dat isawerookdatEenzige, wat de freeten.Hamse Rezepte für mitgebracht. Nennen sie Smörrebröd.« Mellenthin lachte. »Wie?« » Smörrebröd!« Nun kicherte auch Bisser. »Un wie de dat schrieven! Ers malen se ' n O, ...
Burkhardt Schmidt, 2012
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
... ach was: bis zur Nasenspitze, hohe, dunkelbraune Stiefel, ein wundervolles Lächeln, und einen ganz niedlichen Akzent unter ihrem Deutsch, so wie der dänische Koch in der Muppet-Show, Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpömm, ...
Achim Lucchesi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMÖRREBRÖD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Smörrebröd în contextul următoarelor știri.
1
Skandinavien ist das gute Europa
Smörrebröd, Smörrebröd, römtömtömtöm. Doch in Wahrheit bietet Skandinavien nicht nur beste Lebensqualität, was die Länder in entsprechenden Statistiken ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Snart vankas det smörrebröd i Saluhallen
Lokalen, som vetter mot Kungstorget, har stått tom länge och 24 november är planen att Oscar & den Lille ska slå upp portarna och börja sälja sina smörrebröd ... «GöteborgDirekt, Oct 16»
3
Smörrebröd och invit att dela makten
Smörrebröd och invit att dela makten. Demokratin i Svedala har problem. När människors vardagspussel ska läggas får politiken sällan plats. Då hotas hela ... «Sydsvenskan, Oct 16»
4
Smörrebröd med panerad torsk och remouladsås
Denna helgen var jag i Köpenhamn och frossade i goda smörrebröd så denna veckan börjar med ett smarrigt recept på smörrebröd. Jag och min man äter ofta ... «Vxonews, Sep 16»
5
Hon fick slita för smörrebrödet
Smörrebrödet på assiett med tillhörande bestick, servett och citronskiva som syns på tavlan har var och en sin tillblivelsehistoria. Man kan säga att Jardeback ... «Kristianstadsbladet, Iul 16»
6
Köpenhamns bästa smörrebröd - 9 tips
Sedan några år satsar Köpenhamns guldkrogar på nationalklenoden smørrebrød. De görs med modern twist, råvaror i toppklass och à la minute, eller som ... «Expressen, Iun 16»
7
Tio favoriter bortom Strøget
Sugen på smörrebröd? Schönnemann har både historia och stil utan att vara uppsträckt, och hör helt enkelt till eliten. Några av de murriga smörrebrödskällare ... «Sydsvenskan, Mar 16»
8
Moderna smörrebröd kom och segrade
Sedan tio år har det danska smörrebrödet fått ett uppsving. Det startade med att nya kockar moderniserade en nationalrätt som hade fått allt lägre status. «Sydsvenskan, Ian 16»
9
Smörrebröd ska göra tågresan roligare
Snart kan tågresenärerna glömma den gamla inplastade räkmackan som aldrig kom fram tid. Försenade eller inte, nu ska smaklökarna få mer för pengarna ... «Aftonbladet, Nov 15»
10
Smörrebröd und Peitsche
In Dänemark leben Flüchtlinge schon nach wenigen Tagen mit einer 37-Stunden-Woche aus Sprachkurs, Arbeit und Hausaufgaben. Ein Ortsbesuch in Aarhus. «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smörrebröd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/smorrebrod>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z