Descarcă aplicația
educalingo
sortieren

Înțelesul "sortieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORTIEREN

italienisch sortire < lateinisch sortiri = losen, auswählen, zu: sors, ↑Sorte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SORTIEREN ÎN GERMANĂ

sorti̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORTIEREN ÎN GERMANĂ?

triere

Sortarea este atât operația, cât și rezultatul unei citiri și a unei comenzi. În secolul al XVI-lea, verbul de bază a fost împărțit în "clasificarea, selectarea, dar sortarea", împrumutând din aceeași sortare italiană, care, la rândul său, se întoarce la sortimentul latin "liber, selectat". Termeni asemănători sunt varietatea și sortimentul. Bunurile materiale, datele și informațiile sunt sortate. Sortarea este, de asemenea, un alt nume pentru inspecția completă în managementul calității. Rezultatele unui proces de sortare pot fi liste și directoare. În procesarea informațiilor, sunt adesea aranjate nume, numere și valori similare, pentru care știința informatică cunoaște diferite metode de sortare. În sortarea alfabetică, șirurile de caractere sunt aranjate după ordinea literelor din alfabet. Sortarea topologică se referă la o serie de lucruri în care sunt îndeplinite dependențe predeterminate. Metodele de sortare mecanică, chimică sau fizică pentru separarea amestecurilor de materiale sunt denumite și procese de separare.

Definiția sortieren în dicționarul Germană

după tip, culoare, dimensiune, calitate sau similare dar sortarea mărfurilor, fotografiilor, fotografiilor, ștampilelor, sortarea literelor, piesele sunt sortate în funcție de dimensiune, sortate în ordine alfabetică, după sortarea mașinii în lenjerie, sortarea cuțitelor în compartimente \u0026 în sens figurat: mai întâi trebuie să îmi sortez gândurile.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sortiere
du sortierst
er/sie/es sortiert
wir sortieren
ihr sortiert
sie/Sie sortieren
Präteritum
ich sortierte
du sortiertest
er/sie/es sortierte
wir sortierten
ihr sortiertet
sie/Sie sortierten
Futur I
ich werde sortieren
du wirst sortieren
er/sie/es wird sortieren
wir werden sortieren
ihr werdet sortieren
sie/Sie werden sortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sortiert
du hast sortiert
er/sie/es hat sortiert
wir haben sortiert
ihr habt sortiert
sie/Sie haben sortiert
Plusquamperfekt
ich hatte sortiert
du hattest sortiert
er/sie/es hatte sortiert
wir hatten sortiert
ihr hattet sortiert
sie/Sie hatten sortiert
Futur II
ich werde sortiert haben
du wirst sortiert haben
er/sie/es wird sortiert haben
wir werden sortiert haben
ihr werdet sortiert haben
sie/Sie werden sortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sortiere
du sortierest
er/sie/es sortiere
wir sortieren
ihr sortieret
sie/Sie sortieren
Futur I
ich werde sortieren
du werdest sortieren
er/sie/es werde sortieren
wir werden sortieren
ihr werdet sortieren
sie/Sie werden sortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sortiert
du habest sortiert
er/sie/es habe sortiert
wir haben sortiert
ihr habet sortiert
sie/Sie haben sortiert
Futur II
ich werde sortiert haben
du werdest sortiert haben
er/sie/es werde sortiert haben
wir werden sortiert haben
ihr werdet sortiert haben
sie/Sie werden sortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sortierte
du sortiertest
er/sie/es sortierte
wir sortierten
ihr sortiertet
sie/Sie sortierten
Futur I
ich würde sortieren
du würdest sortieren
er/sie/es würde sortieren
wir würden sortieren
ihr würdet sortieren
sie/Sie würden sortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte sortiert
du hättest sortiert
er/sie/es hätte sortiert
wir hätten sortiert
ihr hättet sortiert
sie/Sie hätten sortiert
Futur II
ich würde sortiert haben
du würdest sortiert haben
er/sie/es würde sortiert haben
wir würden sortiert haben
ihr würdet sortiert haben
sie/Sie würden sortiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sortieren
Infinitiv Perfekt
sortiert haben
Partizip Präsens
sortierend
Partizip Perfekt
sortiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · verlieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SORTIEREN

sortiert · Sortierung · Sortilegium · Sortiment · Sortimenter · Sortimenterin · Sortimentsbuchhandel · Sortimentsbuchhändler · Sortimentsbuchhändlerin · Sortimentsbuchhandlung · sortimentsfremd · sortimentsgerecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

Sinonimele și antonimele sortieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SORTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sortieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sortieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORTIEREN

Găsește traducerea sortieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sortieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

especie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sort by
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сортировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাছাই করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sorte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sortieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ソート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Urut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्रमवारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çeşit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sorta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rodzaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сортувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sortera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sortieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sortieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sortieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sortieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SORTIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sortieren.
1
Gerhard Glogowski
NPD, DVU und Republikaner zu unterscheiden, hieße Scheiße nach Geruch zu sortieren.
2
Umberto Eco
Wir bewegen uns auf eine neue Klassenspaltung zu, die nicht mehr auf Geld beruht, sondern auf der Fähigkeit, seinen kritischen Geist einzusetzen und Informationen zu sortieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTIEREN»

Descoperă întrebuințarea sortieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Algorithmen in Java: Sortieren, Textsuche, Codierung, ...
Dr. Hans Werner Lang in die spannende Welt der Algorithmen ein und stellt wichtige Faktoren wie Geschwindigkeit und Speicherbedarf, aber auch Eleganz der jeweiligen Programme gegenuber.
Hans Werner Lang, 2012
2
Sortieren, Sammeln, Suchen, Spielen
Sortieren, Sammeln, Suchen und Spielen werden dabei als zentrale Bereiche medialer Praxen begriffen, die sich auf Datenbanken rückbeziehen lassen und spezifisch durch diese informiert werden.
Stefan Böhme, 2012
3
Algorithmen - Eine Einführung
Als Beispiel dafür werden wir in Kapitel 2 zwei Sortieralgorithmen betrachten. Der erste, der unter dem Namen Sortieren durch Einfügen (engl.: insertion sort) bekannt ist, benötigt ungefähr die Zeit c1 n2, um n Elemente zu sortieren, wobei c1 ...
‎2010
4
Excel: geheime Tricks
8. Filtern,. Sortieren. und. Pivotieren. Richtig. sortieren. Sortieren scheint ja eine der einfachsten Übungen in Excel zu sein: Einfach die Daten markieren, Klick auf Daten/ Sortieren und bis zu drei Sortierschlüssel wählen, fertig ist die Sortierung  ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
5
Das Excel-VBA codebook
Um eine individuelle Sortierung in allen Excel-Versionen durch den Anwender zuzulassen bedienen wir uns einer kleinen Prozedur. Nachdem der Blattschutz aufgehoben wurde, wird der SORTIEREN-Dialog angezeigt. Der Anwender kann  ...
Michael Schwimmer, 2008
6
Excel 2010: Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren
Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren Ignatz Schels. Optionen, Q A bis Z Daten Überprüfen & Löschen Erneut ubernehmen Erweitert Sortieren und Filtern. Formeln Daten Überprüfen Artikel.xlsx - Microsoft Excel Ansicht ...
Ignatz Schels, 2010
7
Anleitung Zum Ernten, Sortieren, Aufbewahren Und Verpacken ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
E Lesser, 2012
8
Macromedia Dreamweaver MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ...
TABELLE SORTIEREN Man kann eine Tabelle einfach nach dem Inhalt einer Spalte sortieren. Sie können auch eine komplexere Sortierung nach dem Inhalt zweier Spalten vornehmen. Tabellen mit verschmolzenen Zellen können jedoch  ...
Khristine Annwn Page, 2004
9
Algorithmen in C
Kapitel. 13. Externes. Sortieren. Viele wichtige Sortier-Anwendungen erfordern die Verarbeitung von sehr umfangreichen Dateien, die viel zu groß sind, um in den Hauptspeicher eines Computers zu passen. Methoden, die für derartige ...
Robert Sedgewick, 1992
10
Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen
Sortieren. 5.1.1. Worauf. Sie. beim. Sortieren. achten. sollten. Haben Sie Ihre Daten nicht bereits in der SQL- Abfrage sortiert, so ist natürlich auch noch in Excel Zeit dafür. Da sich der Sortiervorgang in Excel 97 und Excel 2000 nicht wesentlich ...
Wolfram E. Mewes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sortieren în contextul următoarelor știri.
1
Spotify Playlist: Sortieren & Ordnen – So geht's
Mit den Playlists habt ihr eine ideale Möglichkeit, eure Musik nach Genre, Stimmung, Anwendungszeitpunkt oder einfach Gusto zu sortieren. Über die Jahre ... «Giga.de, Nov 16»
2
macOS Sierra: So sortieren Sie Elemente in der Menüleiste um
In vorherigen Versionen von Apples Desktop-Betriebssystem war es nur sehr eingeschränkt möglich, die Symbole in der Menüleiste umzusortieren. Das ändert ... «maclife.de, Oct 16»
3
macOS Sierra: So sortieren Sie Ordner im Finder obenauf
Sie bietet eine neue Möglichkeit, Ordner obenauf zu sortieren. Diese wurde sonst nur von Software von Drittherstellern bereitgestellt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie ... «maclife.de, Oct 16»
4
Mein Kind, dein Kind: Virginias Kinder sortieren ihr Spielzeug nach ...
Im Erziehungsvergleich von "Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?" treffen mit Ruth und Virgina wieder zwei völlig unterschiedliche Mütter aufeinander. «VOX Online, Iul 16»
5
Windows 10 : Favoriten nach Namen sortieren
Wer in der Favoriten-Liste auf der Suche nach einer ganz bestimmten Website ist, findet sie eventuell leichter, wenn die Liste alphabetisch nach Namen sortiert ... «N24, Apr 16»
6
Favoriten nach Namen sortieren
Microsofts Edge-Browser kann Favoriten nach Namen sortieren. So ist das Angebot an gemerkten Webseiten wesentlich übersichtlicher. Meerbusch ... «HNA.de, Apr 16»
7
App schneller am iPhone finden: Nach Farben sortieren?
Wer braucht noch Ordner oder nach Kategorien sortierte Seiten auf dem Homescreen? Wieso nicht einfach die Apps nach Farben sortieren? Genau das hat ... «iTopnews, Feb 16»
8
Computer: Notizen im Mac mit Ordnern sortieren
Denn so lassen sich Notizen und Gedanken besser sortieren. Mit der Notizen-App können Mac-Nutzer schnell und einfach ihre Gedanken und Arbeitslisten ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
OS X 10.10 Yosemite Video-Tipp: iOS-Apps über iTunes sortieren ...
Apps können Sie einerseits mit dem Finger direkt auf dem iPhone oder iPad verschieben, doch das ist nicht nur mühselig, sondern ermöglicht auch nur ... «maclife.de, Aug 15»
10
Auswirkungen des Streiks - Bei der Post sortieren jetzt auch die ...
Aber auch Mitarbeiter der Verwaltung sortieren derzeit Briefe. Selbst Führungskräfte helfen in der Produktion mit, so Pietruck. Zum einen, um „ein Zeichen zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sortieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sortieren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO