Înțelesul "aufgliedern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFGLIEDERN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fgliedern

CE ÎNSEAMNĂ AUFGLIEDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufgliedern în dicționarul Germană

De exemplu, societatea este divizată sociologic în clase, verbele sunt împărțite în forme puternice, slabe și neregulate.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFGLIEDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gliedere auf

du gliederst auf

er/sie/es gliedert auf

wir gliedern auf

ihr gliedert auf

sie/Sie gliedern auf

Präteritum

ich gliederte auf

du gliedertest auf

er/sie/es gliederte auf

wir gliederten auf

ihr gliedertet auf

sie/Sie gliederten auf

Futur I

ich werde aufgliedern

du wirst aufgliedern

er/sie/es wird aufgliedern

wir werden aufgliedern

ihr werdet aufgliedern

sie/Sie werden aufgliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgegliedert

du hast aufgegliedert

er/sie/es hat aufgegliedert

wir haben aufgegliedert

ihr habt aufgegliedert

sie/Sie haben aufgegliedert

Plusquamperfekt

ich hatte aufgegliedert

du hattest aufgegliedert

er/sie/es hatte aufgegliedert

wir hatten aufgegliedert

ihr hattet aufgegliedert

sie/Sie hatten aufgegliedert

Futur II

ich werde aufgegliedert haben

du wirst aufgegliedert haben

er/sie/es wird aufgegliedert haben

wir werden aufgegliedert haben

ihr werdet aufgegliedert haben

sie/Sie werden aufgegliedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gliedere auf

du gliederest auf

er/sie/es gliedere auf

wir gliedern auf

ihr gliedert auf

sie/Sie gliedern auf

Futur I

ich werde aufgliedern

du werdest aufgliedern

er/sie/es werde aufgliedern

wir werden aufgliedern

ihr werdet aufgliedern

sie/Sie werden aufgliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgegliedert

du habest aufgegliedert

er/sie/es habe aufgegliedert

wir haben aufgegliedert

ihr habet aufgegliedert

sie/Sie haben aufgegliedert

Futur II

ich werde aufgegliedert haben

du werdest aufgegliedert haben

er/sie/es werde aufgegliedert haben

wir werden aufgegliedert haben

ihr werdet aufgegliedert haben

sie/Sie werden aufgegliedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gliederte auf

du gliedertest auf

er/sie/es gliederte auf

wir gliederten auf

ihr gliedertet auf

sie/Sie gliederten auf

Futur I

ich würde aufgliedern

du würdest aufgliedern

er/sie/es würde aufgliedern

wir würden aufgliedern

ihr würdet aufgliedern

sie/Sie würden aufgliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgegliedert

du hättest aufgegliedert

er/sie/es hätte aufgegliedert

wir hätten aufgegliedert

ihr hättet aufgegliedert

sie/Sie hätten aufgegliedert

Futur II

ich würde aufgegliedert haben

du würdest aufgegliedert haben

er/sie/es würde aufgegliedert haben

wir würden aufgegliedert haben

ihr würdet aufgegliedert haben

sie/Sie würden aufgegliedert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufgliedern

Infinitiv Perfekt

aufgegliedert haben

Partizip Präsens

aufgliedernd

Partizip Perfekt

aufgegliedert

SINONIMELE «AUFGLIEDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgliedern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufschlüsseln · aufteilen · dekomponieren · differenzieren · durchgliedern · einordnen · einteilen · entflechten · fächern · gliedern · klassifizieren · ordnen · staffeln · untergliedern · unterteilen · zerlegen

TRADUCEREA AUFGLIEDERN

Găsește traducerea aufgliedern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufgliedern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgliedern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 分解
• Traducător din Germană - Spaniolă: descomponer
• Traducător din Germană - Engleză: break down
• Traducător din Germană - Hindi: टूट
• Traducător din Germană - Arabă: تحلل
• Traducător din Germană - Rusă: ломаться
• Traducător din Germană - Portugheză: demolir
• Traducător din Germană - Bengali: ভাঙ্গিয়া পড়া
• Traducător din Germană - Franceză: décomposer
• Traducător din Germană - Malaeză: memecahkan
• Germană: aufgliedern
• Traducător din Germană - Japoneză: 壊します
• Traducător din Germană - Coreeană: 분해
• Traducător din Germană - Javaneză: break mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: phá vỡ
• Traducător din Germană - Tamilă: உடைந்து
• Traducător din Germană - Marathi: खाली खंडित
• Traducător din Germană - Turcă: yıkmak
• Traducător din Germană - Italiană: abbattere
• Traducător din Germană - Poloneză: przełamać
• Traducător din Germană - Ucraineană: ламатися
• Traducător din Germană - Română: dărâma
• Traducător din Germană - Greacă: καταρρεύσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: afbreek
• Traducător din Germană - Suedeză: bryta ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: bryte ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGLIEDERN»

Descoperă întrebuințarea aufgliedern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgliedern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...

So lässt sich beispielsweise der Oberbegriff Mensch durch die Subbegriffe Mann und Frau feldmäßig aufgliedern, wobei im Prinzip nur der Geschlechtsaspekt thematisiert wird. Der Oberbegriff Mensch lässt sich feldmäßig aber auch in die ...

Wilhelm Köller, 2004

Handbuch Planungserfolg: Methoden, Zusammenarbeit und ...

und andererseits in einer Art analytischer Darstellung. Auch der Morphologische Kasten entfaltet seine besondere Wirkung durch das Aufgliedern, Aktivieren des Denkapparates und die analytische Darstellung. Wirkungen (2) Die Wirkungen ...

Jürgen Wiegand, 2005

Exchange Server 2003: das Praxishandbuch für Installation, ...

5.2 Aufgliedern der Gruppenmitgliedschaft Wenn Sie eine Mitteilung an eine E- Mail-aktivierte Gruppe schicken, sendet der Exchange-Server eine Kopie davon an jeden E-Mail-aktivierten Benutzer und Kontakt dieser Gruppe. Der Prozess, mit ...

William Boswell, 2005

Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen

2.4 Konzipieren 2.4.1 Abstrahieren, Aufgliedern der Gesamtfunktion in Teilfunktionen Entsprechend dem in Bild 2.3 dargestellten Arbeitsablauf der Konzeptphase erfolgt zunächst eine Abstraktion von der Aufgabenstellung durch Bestimmen ...

Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997

Der Weg zur finanziellen Freiheit: in sieben Jahren die ...

aufgliedern. Wenn ein Sportler seine Leistung verbessern will, so zerlegt er seine Leistung in einzelne Bausteine, wie etwa Schnellkraft, Kondition, Sprungstärke, Muskelmasse, Flexibilität, Stil, Technik, Schnelligkeit. Anschließend wird jeder ...

Bodo Schäfer, 1999

Performance Management und Risiko: Strategieumsetzung mit ...

Grundsätzlich lassen sich Risiken in diesem Sinne in die nachfolgend dargestellten Kategorien (Abb. 65) aufgliedern. Abbildung 65: Darstellung des Risikobegriffs551 Das reine Risiko beinhaltet ausschließlich negative Auswirkungen. Hierzu ...

Uwe Christians, 2006

Systembau: Prinzipien der Konstruktion

12 Das Gebäude lässt sich in Elemente aufgliedern Die einzelnen Elemente ‚ ergeben in ihrer Kombination das Modul. Dach funktioniert als Witterungsschutz, Decken tragen die Lasten der Geschosse und trennen diese. Gleiches gilt für ...

Ulrich Knaack, Sharon Chung-Klatte, Reinhard Hasselbach, 2012

Massenkommunikationstheorien

Sehr bald "entdeckten" dann die Kommunikationsforscher, daß sich jeder dieser Faktoren weiter aufgliedern läßt, daß sich Teilaspekte unterscheiden lassen, und daß diese "Teilfaktoren" den Kommunikationsprozeß und letztendlich auch die ...

Gerhard Maletzke, 1988

Das private Amt

Während sich die Gruppe der inneren Umstände in den Rechtstatsachen Wissen oder Wollen erschöpft,4 lässt sich die Gruppe des Verhaltens weiter aufgliedern. So kann man zwischen rechtmäßigem und rechtswidrigem Verhalten ...

Florian Jacoby, 2007

Kants kopernikanische Wende vom Wissen zum Glauben: ...

... dem Singen entwickelt hat und daher ebenfalls vom Spiel zwischen Melodieabschnitten und den Atempausen lebt, die zwischen diesen Abschnitten erforderlich sind.202 Wie sich so Musikwerke in kleinste Singeinheiten aufgliedern lassen, ...

Hilmar Lorenz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGLIEDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgliedern în contextul următoarelor știri.

Rain: So wirken sich die neuen Baugebiete auf das Rainer Stadtbild ...

Zudem will der Investor die derzeitige „Asphaltwüste“ des Parkplatzes ein wenig aufgliedern und mehr Grünfläche schaffen als dort augenblicklich ist. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Stadt Baunatal nicht mit Ausgliederung des VW-Werks einverstanden

... als Markenvorstand Wolfgang Bernhard das Baunataler Werk in verschiedene Unternehmensbereiche aufgliedern und teilweise an Fremdfirmen verkaufen ... «HNA.de, Iun 16»

Vom Regiestuhl in den Hörsaal für Management-Talente / Aelrun ...

Diese lassen sich in drei Gruppen aufgliedern: Den ersten Pool bilden Management-Professoren internationaler Universitäten (Harvard, HEC Paris, INSEAD, ... «Presseportal.de, Iun 16»

Wenn der Kindergarten das Kicker-Training beeinflusst

Für ein Aufgliedern fehlt da einfach die Masse. Und beim Besuch des Hauptsponsors GWG war dann auch noch nur die halbe Mannschaft da: Die anderen ... «Erft-Kurier, Iun 16»

Sulz a. N.: Wie finde ich überhaupt den für mich richtigen Beruf?"

Ein Videoclip jugendlicher Freizeitaktivitäten ließ sich in sechs Bereiche aufgliedern, aus denen sich die Schüler für die Themen "Menschen helfen" und ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

Präzisere Diagnose und Therapie von Hirntumoren

... Analysen zuzüglich zur Histologie, wurde deutlich, dass sich die bekannten Tumorarten in immer mehr prognostisch unterschiedliche Unterarten aufgliedern. «APA OTS, Iun 16»

„Rocco und seine Brüder“ bei Ruhrfestspielen

Regisseur Walburg verleiht der Passionsgeschichte einer Familie heftige wie tragikomische Spielszenen, die den Erzählstoff aufgliedern zu einem revuehaften ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»

Digitalisierung - aber sicher

Artikel aktualisiert: Montag, 30.05.2016 14:27 Uhr. Die Grundfläche des Rechenzentrums beträgt ca. 1.500 qm, die sich in drei Gebäudebereiche aufgliedern. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

Casinos Austria liefern Jahresbericht: Wieviel Umsatz macht das ...

... von 23.134.049 Euro. Begrüßen durfte man gesamt 206.913 Casino-Gäste, die sich in 162.132 nationale Gäste und 44.781 internationale Gäste aufgliedern. «5 Minuten, Apr 16»

Fallout Monopoly: Endzeit-Brettspiel für Männer

... Mini-Atombombe, Nuka-Cola-Flasche, Powerrüstung-Helm, 10mm-Pistole sowie Vault 111-Schleusentor aufgliedern. Alles wurde mit viel Liebe zum Detail an ... «mann.tv, Mar 16»