Înțelesul "soziieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOZIIEREN

lateinisch sociare = vereinigen, zu: socius, ↑Sozius.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOZIIEREN ÎN GERMANĂ

soziieren  [sozii̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ SOZIIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția soziieren în dicționarul Germană

să se unească din punct de vedere economic, să asiste un exemplu, cei doi avocați și-au unit forțele.

sich wirtschaftlich vereinigen, assoziieren Beispieldie beiden Anwälte haben sich soziiert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SOZIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich soziiere

du soziierst

er/sie/es soziiert

wir soziieren

ihr soziiert

sie/Sie soziieren

Präteritum

ich soziierte

du soziiertest

er/sie/es soziierte

wir soziierten

ihr soziiertet

sie/Sie soziierten

Futur I

ich werde soziieren

du wirst soziieren

er/sie/es wird soziieren

wir werden soziieren

ihr werdet soziieren

sie/Sie werden soziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe soziiert

du hast soziiert

er/sie/es hat soziiert

wir haben soziiert

ihr habt soziiert

sie/Sie haben soziiert

Plusquamperfekt

ich hatte soziiert

du hattest soziiert

er/sie/es hatte soziiert

wir hatten soziiert

ihr hattet soziiert

sie/Sie hatten soziiert

Futur II

ich werde soziiert haben

du wirst soziiert haben

er/sie/es wird soziiert haben

wir werden soziiert haben

ihr werdet soziiert haben

sie/Sie werden soziiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich soziiere

du soziierest

er/sie/es soziiere

wir soziieren

ihr soziieret

sie/Sie soziieren

Futur I

ich werde soziieren

du werdest soziieren

er/sie/es werde soziieren

wir werden soziieren

ihr werdet soziieren

sie/Sie werden soziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe soziiert

du habest soziiert

er/sie/es habe soziiert

wir haben soziiert

ihr habet soziiert

sie/Sie haben soziiert

Futur II

ich werde soziiert haben

du werdest soziiert haben

er/sie/es werde soziiert haben

wir werden soziiert haben

ihr werdet soziiert haben

sie/Sie werden soziiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich soziierte

du soziiertest

er/sie/es soziierte

wir soziierten

ihr soziiertet

sie/Sie soziierten

Futur I

ich würde soziieren

du würdest soziieren

er/sie/es würde soziieren

wir würden soziieren

ihr würdet soziieren

sie/Sie würden soziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte soziiert

du hättest soziiert

er/sie/es hätte soziiert

wir hätten soziiert

ihr hättet soziiert

sie/Sie hätten soziiert

Futur II

ich würde soziiert haben

du würdest soziiert haben

er/sie/es würde soziiert haben

wir würden soziiert haben

ihr würdet soziiert haben

sie/Sie würden soziiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

soziieren

Infinitiv Perfekt

soziiert haben

Partizip Präsens

soziierend

Partizip Perfekt

soziiert

TRADUCEREA SOZIIEREN

Găsește traducerea soziieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile soziieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soziieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: soziieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: soziieren
• Traducător din Germană - Engleză: soziieren
• Traducător din Germană - Hindi: soziieren
• Traducător din Germană - Arabă: soziieren
• Traducător din Germană - Rusă: soziieren
• Traducător din Germană - Portugheză: soziieren
• Traducător din Germană - Bengali: soziieren
• Traducător din Germană - Franceză: soziieren
• Traducător din Germană - Malaeză: soziieren
• Germană: soziieren
• Traducător din Germană - Japoneză: soziieren
• Traducător din Germană - Coreeană: soziieren
• Traducător din Germană - Javaneză: soziieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: soziieren
• Traducător din Germană - Tamilă: soziieren
• Traducător din Germană - Marathi: soziieren
• Traducător din Germană - Turcă: soziieren
• Traducător din Germană - Italiană: soziieren
• Traducător din Germană - Poloneză: soziieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: soziieren
• Traducător din Germană - Română: soziieren
• Traducător din Germană - Greacă: soziieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: soziieren
• Traducător din Germană - Suedeză: soziieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: soziieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZIIEREN»

Descoperă întrebuințarea soziieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soziieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Goethe: Erzählende Dichtung

... Publikum als der Musiker, der auf gleichem Grade stünde; wenigstens kann der geringere Maler immer für sich operieren, anstatt daß der mindere Musiker sich mit anderen soziieren muß, um durch gesellige Leistung einigen Effekt zu tun.

Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659

Zoologie

... entscheiden art— und kontextspezifische Lerndispositionen. Ratten as— soziieren z. B. ein Tonsignal mit einer Schmerzempfin— dung, die durch einen milden Elektroschock ausgelöst wird; oder sie assoziieren Geschmacksstoffe in ihrer ...

Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013

TRIANGULARIUM. Die Heilkraft der kosmischen Triangulation. ...

Erfahren wir in unserer Situation nun, dass immer, wenn eine Trommel geschlagen wird, Essenszeit ist, wenn wir auch ansonsten das Geschehnis, in das wir zwar körperlich in-volviert sind, nicht verstehen, wodurch wir uns dis- soziieren und ...

Jan Hagen Fink, 2010

Kennen Sie die Wirklichkeit?

Dadurch entstand jener andauernde Fluss von Reflexionen, den wir persönliches Bewusstsein nennen und den wir mit unserer persönlichen Identität as- soziieren, die die scheinbare Kohärenz unseres Ego bildet. Die Sprache ist die ...

Reinhard Gutmann, 2007

Maximen und Reflexionen:

... Publikum als der Musiker, der auf gleichem Grade stünde; wenigstens kann der geringere Maler immer für sich operieren, anstatt daß der mindere Musiker sich mit anderen soziieren muß, um durch gesellige Leistung einigenEffektzu tun.

Johann Wolfgang von goethe, 2014

Sämtliche Werke

... Publikum als der Musiker, der aufgleichem Grade stünde; wenigstens kann der geringere Maler immer für stch operieren, anstatt daß der mindere Mustker stch mit anderen soziieren muß, um durch gesellige Leistung einigen Effekt zu tun.

Johann Wolfgang von Goethe, 1829

Diakonie: praktische und theoretische Impulse für ...

(M 4.11) Die Lehrperson präsentiert die ersten beiden Strophen, die Schülerinnen und Schüler as- soziieren konkrete Sprecher(innen) aus den Zielgruppen der Diakonie. Gemeinsam wird unter dieser Perspektive und mit genauem Textbezug ...

Miriam Hänig, Bärbel Husmann, Roland Biewald, 2010

Mit der AIDAdiva im östlichen Mittelmeer unterwegs

Jeder kennt die Bilder, die wir mit Griechenland as- soziieren: weiße Häuser mit blauen Türen vor leuchtend blauem Himmel und Meer – fast alle davon werden auf Santorini gemacht. Und genau auf solche Fotomotive hoffe ich beim Ausflug ...

Harald Manger

Persönlichkeitsorientierte Psychotherapie

Je nachdem, wie gut die Affektregulation des Patienten eingeschätzt wird, kann der Selbstausdruck durch ver— tiefende Klärungsangebote (Progression) oder das regressive Angebot zum freien As— soziieren, durch imaginative Übungen, ...

Gudula Ritz-Schulte, Pamela Schmidt, Julius Kuhl, 2008

Chilufim. Zeitschrift für Jüdische Kulturgeschichte 5/2008

soziieren...DortaufihrenGebietenalsProfessorinwirkenzukönnen, wäre wohl das Ziel ihrer Wünsche gewesen. Wie auch immer die Ereignisse tatsächlich verlaufen sind, Leibowitz bekam erst 1968, also im Alter von 63 Jahren in Tel Aviv eine ...

Zentrum für Jüdische Kulturgeschichte der Universität Salzburg