Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Soziativ" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOZIATIV

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOZIATIV ÎN GERMANĂ

Soziativ  So̲ziativ  , auch: […ˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZIATIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZIATIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Soziativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comitative

Komitativ

Comitativul sau societatea este un caz și, prin urmare, face parte din declenare. Marchează o persoană care acționează în compania altui. În germană, prin urmare, corespunde unei construcții cu preposition "with". Ca un caz separat, el este numit "Komitativ" în limbile fino-ugrică, bască și sumeriană, precum și numele "Sociativ" în mai multe limbi dravidiane. Der Komitativ bzw. Soziativ ist ein Kasus und gehört demnach zur Deklination. Er markiert einen Handlungsteilnehmer, der in Begleitung eines anderen auftritt. Ihm entspricht im Deutschen also eine Konstruktion mit der Präposition „ mit“. Als eigenständiger Kasus kommt er unter der Bezeichnung „Komitativ“ in den finnisch-ugrischen Sprachen, dem Baskischen und dem Sumerischen sowie mit dem Namen „Soziativ“ in mehreren dravidischen Sprachen vor.

Definiția Soziativ în dicționarul Germană

cazul acompaniamentului. die Begleitung ausdrückender Kasus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Soziativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZIATIV


Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
assoziativ
assoziati̲v
dekorativ
dekorati̲v
depretiativ
depretiati̲v
dissoziativ
dissoziati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]
variativ
variati̲v

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOZIATIV

Sozialvermögen
sozialversichert
Sozialversicherung
Sozialversicherungsausweis
Sozialversicherungsbeitrag
Sozialversicherungskarte
Sozialversicherungspflicht
sozialversicherungspflichtig
Sozialwahl
Sozialwaise
Sozialwerk
Sozialwesen
Sozialwissenschaft
Sozialwissenschaftler
Sozialwissenschaftlerin
sozialwissenschaftlich
Sozialwohnung
Sozialzulage
Soziation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZIATIV

Dativ
Portativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
integrativ
investigativ
komparativ
konservativ
kumulativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
provokativ
regenerativ
rotativ

Sinonimele și antonimele Soziativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Soziativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOZIATIV

Găsește traducerea Soziativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Soziativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Soziativ» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Soziativ
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Soziativ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Soziativ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Soziativ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Soziativ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Soziativ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Soziativ
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Soziativ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Soziativ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Soziativ
190 milioane de vorbitori

Germană

Soziativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Soziativ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Soziativ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Soziativ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Soziativ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Soziativ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Soziativ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Soziativ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Soziativ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Soziativ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Soziativ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Soziativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Soziativ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Soziativ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Soziativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Soziativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Soziativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZIATIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Soziativ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Soziativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Soziativ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOZIATIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Soziativ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Soziativ» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Soziativ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZIATIV»

Descoperă întrebuințarea Soziativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Soziativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Indem "keigohS" (Höflichkeitsmodus, Honorativ) den ersten und wichtigsten Platz im gesamten Soziativ einnimmt, können die einzelnen "keigo" sowohl für ein honoratives als auch für ein soziatives Phänomen gehalten werden. Eine gewisse ...
Shōko Kishitani, 1985
2
Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der ...
Den Akkufatio und Soziativ regieren und zwar den erftern auf die Frage wohin? und den letztem auf die Frage wo? 134'112 (eigentlich 1114732, wie es auch hie und da gefprochen wird) unter, zwifchen- a) mit dem Akkufativ auf die Frage ...
‎1861
3
Baskische Grammatik
Allerdings ist die semantische Abgrenzung von Soziativ und Instrumentalis mitunter schwierig. Abgrenzung Instrumentalis vs. Soziativ Instrumentalis (zerez? /zertaz?) Soziativ (norekin?) Begleitung, Hilfe Werkzeug, Mittel, Fortbewegungsmittel ...
Christiane Bendel, 2006
4
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
In geradem Gegensatz zum Soziativ steht 2. der Caritivus, 3) der angibt, daß zwischen den Gegenständen der Neben- und der Hauptglosse ein Nicht- Zusammensein stattfindet, daß dieser jenen „entbehrt". Beispiele: der Vater ohne seinen ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
5
Sepečides-Romani:
3.4.5 Instrumental Der Instrumental bezeichnet als freie Ergänzung oder als Aktant im Satz "Mittel zum Zweck", im abstrakten wie konkreten Sinn, bei Personen "Verbindung, Gemeinschaft" (Soziativ), und bei Belebten und Unbelebten ...
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
„partitiv/soziativ" 1.17.2. (semanti- sche Rollen). "6 Vgl. Warren, Patterns 147 f.: „ Discrete, Integral Part - Whole". 257 Feinere Unterschiede in den semantischen Rollen betreffen die Art der Integration eines Teils in das Ganze: Dieser ist mit ...
7
Studia linguistica germanica
... direkt akk OBL direkt akk FAK 20.21 403 direkt Z nom/L akk OBL soziativ OBL 0 20.22 404 direkt nom OBL direkt akk OBL 0 20.26 413 direkt nom OBL soziativ FAK 0 21.21a 419 direkt nom OBL soziativ FAK direkte Rede OBL 21.21b 419 [.
Walter Schenker, 1977
8
Vergleich der Reziproken des Ewenischen mit verwandten Sprachen
Even ist eine tungusische agglutinierende Sprache.
Andre Schuchardt, 2010
9
Die Sprache Huldrych Zwinglis im Kontrast zur Sprache ...
... direkt akk OBL direkt akk FAK 20.21 403 direkt Z nom/L akk OBL soziativ OBL 0 20.22 404 direkt nom OBL direkt akk OBL 0 20.26 413 direkt nom OBL soziativ FAK 0 21.21a 419 direkt nom OBL soziativ FAK direkte Rede OBL 21.21b 419 [.
Walter Schenker, 1977
10
Kurgefaßte Grammatik der Sorben-Wendischen Sprache nach dem ...
2) Den Akkufativ und Soziativ: pad; pfched; fa. 3) Den Akkufativ und Lokative na ; pa; wo. Drei Kafus und zwar den Genitiv; Akkufativ und Soziativ regiert bee; wobei zu_bemerten; daß bes jetzt die außer 4c_ 3W“ .NZ-4.: »_ 138 x Kafus bei' ...
Andreas Seiler, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOZIATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Soziativ în contextul următoarelor știri.
1
INTERNATIONALES BRUCKNERFEST LINZ 2015 mit Bilanz Int ...
Die Szenen für zwei Sänger und 15 Instrumentalisten beschreiben in 16 as- soziativ verbundenen Szenen auf der Grundlage von Brief- und ... «regionews.at, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soziativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soziativ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z