Înțelesul "Spielstätte" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPIELSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Spielstätte  Spi̲e̲lstätte [ˈʃpiːlʃtɛtə]

CE ÎNSEAMNĂ SPIELSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Spielstätte în dicționarul Germană

Locul de joacă Exemplu Clubul de fotbal are nevoie disperată de propriul loc de desfășurare.

Stätte zum Spielen Beispielder Fußballverein braucht dringend eine eigene Spielstätte.

SINONIMELE «SPIELSTÄTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spielstätte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Spielstätte

Schauspiel · Schauspielhaus · Theater

TRADUCEREA SPIELSTÄTTE

Găsește traducerea Spielstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spielstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielstätte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 会场
• Traducător din Germană - Spaniolă: lugar
• Traducător din Germană - Engleză: venue
• Traducător din Germană - Hindi: स्थल
• Traducător din Germană - Arabă: مكان
• Traducător din Germană - Rusă: место встречи
• Traducător din Germană - Portugheză: foro
• Traducător din Germană - Bengali: ঘটনাস্থল
• Traducător din Germană - Franceză: lieu
• Traducător din Germană - Malaeză: tempat
• Germană: Spielstätte
• Traducător din Germană - Japoneză: 会場
• Traducător din Germană - Coreeană: 장소
• Traducător din Germană - Javaneză: ajang
• Traducător din Germană - Vietnameză: địa điểm tổ chức
• Traducător din Germană - Tamilă: இடம்
• Traducător din Germană - Marathi: ठिकाण
• Traducător din Germană - Turcă: mekan
• Traducător din Germană - Italiană: sede
• Traducător din Germană - Poloneză: miejsce
• Traducător din Germană - Ucraineană: місце зустрічі
• Traducător din Germană - Română: loc de întâlnire
• Traducător din Germană - Greacă: τόπος συναντήσεως
• Traducător din Germană - Afrikaans: venue
• Traducător din Germană - Suedeză: plats
• Traducător din Germană - Norvegiană: spillested

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Spielstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Veranstalterleistungsschutzrecht: eine Analyse des im ...

Er kann zum einen die Spielstätte an einen Theaterveranstalter vermieten. Als Vermieter kommt jeder Eigentümer eines geeigneten Saals, Platzes oder einer Halle in Betracht. Es kann sich aber auch um einen Theaterbetrieb handeln, dessen ...

Nina Caroline Glimski, 2010

Wenn Ich Mal Kinder Habe

Suche seriöse Aufsicht für unsere Spielstätte Es klingelt, die Mittlere wird ungekämmt und mit zwei verschiedenen Socken abgeholt, die Kleine steht in kurzen Hosen und Kniestrümpfen strahlend vor mir - wenigstens dieses Kind ist glücklich.

Anita Grimm, 2000

Theater und Migration: Herausforderungen für Kulturpolitik ...

Bereits 1983 wurde das Ballhaus nach umfassender Restaurierung als Spielstätte des Kunstamtes Kreuzberg eröffnet. In Kreuzberg, in einem von Gastarbeitern stark besiedelten Stadtgebiet, wo „Arbeitsmigration [...] zu diesem Zeitpunkt ...

Wolfgang Schneider, 2011

Jackpot: Erkundungen zur Kultur der Spielhallen

Bei diesen Einrichtungsgegenständen handelt es sich um Hocker, die das Lounge-Feeling in einer Spielstätte unterstreichen. Beide besitzen ein stabiles Untergestell und verfügen über eine Schaumstoffpolsterung aus strapazierfähigem und ...

‎2010

Neue Chronik der Weltgeschichte

1599: Die Theatertruppe von William Shakespeare erhält mit dem Globe Theatre in London ihre eigene Spielstätte. Aufgeführt werden vorrangig Dramen aus der Feder Shakespeares, der auch als Schauspieler auftritt. Seit einigen Jahren hat ...

Brigitte Beier, 2007

Wien, Musikgeschichte

1996 konnten Peter Grimes von Benjamin Britten, Verdis Stijfelio sowie eine Ballettversion von Mahlers Das Lied von der Erde gehört werden, 1997 folgte Wagners Rienzi. In jenem Jahr wurde auch das Odeon zusätzliche Spielstätte für das ...

Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011

Der Erlebnisraum Lutherstadt Wittenberg: Genese, Entwicklung ...

Bei der Aufführung des Lutherfestspiels von Hans Herrig anlässlich der Schlosskircheneinweihung 1892 hatte das Exerzierhaus der Kavalierskaserne als Spielstätte gedient. Die Aufführung 1908 fand im Saal des Kaisergartens, einem ...

Silvio Reichelt, 2013

Bischem - heute und damals: Band 4: ...

Unter dem Verein gliedern sich die Clubs so auf: BW 2002 Bischofsheim (Blau- Weiß) Spielstätte: Bürgerhaus Bischofsheim Dörnigheimer Weg 1. Damen- Mannschaft Gruppenliga 2. Damen-Mannschaft Bezirksliga 1. Herren- Mannschaft ...

Robert Kinkel, 2012

Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien

Spielstätte: Wien/Prater/Circus Gymnasticus, 27. April 1840. Papier/Druck. Circus & Clown Museum Wien. Archiv. 6 Pemmer, Hans: „Der Zirkus de Bach im Prater“. In: Wiener Geschichtsblätter, Son- derabdruck. 1961. S. 226. Bibliothek Circus ...

Birgit Peter, 2013

Kasachstan

103/Zhandosov k., gegenüber vom Zirkus, Tel. [phone]. Große, gutausgestattete Spielstätte mit zwei Sälen alle Stücke in kasachischer Sprache ( mit russischer Übersetzung). Lermontov-Theater für Russisches Drama, Abaj d. 43/Ablaj Khan ...

Dagmar Schreiber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielstätte în contextul următoarelor știri.

Theater Rudolstadt: Umbau des Stadthauses zur Interims-Spielstätte ...

Der Umzug des Theaters an die neue Spielstätte im Stadthaus naht mit riesigen Schritten. Mit der letzten Vorstellung Silvester endet vorläufig der Betrieb im ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»

Musik: Inbetriebnahme: Klein-Spielstätte kostet rund 746 000 Euro

Noch wird es interimsmäßig bespielt - ganz fertig ist die Spielstätte noch nicht, aber geöffnet. Die Kölner Oper und das Schauspielhaus werden derweil weiter ... «FOCUS Online, Nov 16»

Detroit Pistons ziehen in neue Arena im Stadtzentrum um

Die Pistons bekommen nach jahrelangem Spielen in Detroits Vororten eine neue Spielstätte. Der Neubau im Stadtzentrum soll zur kommenden Saison bezogen ... «Sport1.de, Nov 16»

Neue Märchen-Spielstätte : Grimmis im Glaspalast

Jetzt bespielen sie im Pfefferberg-Theater eine neue Spielstätte – die macht der Märchenhütte Konkurrenz. von Sandra Luzina. Spielmacher und Figuren. «Tagesspiegel, Nov 16»

Pantheon: Dave Davis weiht die neue Spielstätte ein

Comedian Dave Davis servierte bei seinem Auftritt in der neuen Spielstätte des Pantheons ein viel belachtes Coming out als Bonns „Gesichtsausländer“. «Kölnische Rundschau, Oct 16»

Golden Pudel Club: Musikpreis für das beste Programm

Der Hamburger Golden Pudel Club wird mit dem bundesweiten Förderpreis "Applaus" der Initiative Musik ausgezeichnet. Als "Spielstätte des Jahres" erhält der ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

Applaus-Preis der Bundesregierung in Köln verliehen: Kölner Clubs ...

Der Kölner Stadtgarten wurde als „Spielstätte des Jahres ausgezeichnet“. Foto: imago. Jährlich über 400 Veranstaltungen gehen an der Venloer Straße über die ... «Express.de, Oct 16»

Spielstätte: Fast zwei Jahre Kölner Kammeroper in Pulheim - Bilanz

Da die Spielstätte in Köln-Rodenkirchen abgerissen werden sollte, schien das Aus für das Theater, das die Musikerinnen 1996 gegründet hatten, unabwendbar. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

Waldbühne: Bad Schwalbacher Verein mit Spielstätte in ...

Die Spielstätte ist nach dem Verlust der Lokalität in der Kur- und Kreisstadt mittlerweile im Saal der Pfarrgemeinde St. Ferrutius in Bleidenstadt angesiedelt, und ... «Aar-Bote, Aug 16»

Elbphilharmonie-Konkurrenz: Hengelbrocks Zweit-Spielstätte

Elbphilharmonie-Konkurrenz: Hengelbrocks Zweit-Spielstätte. Von Joachim Mischke. Ein Foto vom Eröffnungskonzert der Philharmonie de Paris Mitte Januar ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»