Descarcă aplicația
educalingo
Spiräe

Înțelesul "Spiräe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIRÄE

griechisch-lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPIRÄE ÎN GERMANĂ

Spirä̲e [ʃp…]  , [sp…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRÄE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRÄE ÎN GERMANĂ?

Definiția Spiräe în dicționarul Germană

Gen de plantă din familia trandafirului cu numeroase arbuști ornamentali.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRÄE

Spionin · spiral · Spiralbindung · Spiralblock · Spiralbohrer · Spirale · Spiralfeder · spiralförmig · spiralig · Spirallinie · Spiralnebel · Spiralwindung · Spirans · Spirant · spirantisch · Spirifer · Spirille · spirillizid · Spirit · Spiritaner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRÄE

Jagdtrophäe · Koryphäe · Kriegstrophäe · Nymphäe · Pygmäe · Schädeltrophäe · Siegestrophäe · Trophäe

Sinonimele și antonimele Spiräe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spiräe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIRÄE

Găsește traducerea Spiräe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spiräe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spiräe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Spiräe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Spiräe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Spiräe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Spiräe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spiräe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Spiräe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Spiräe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Spiräe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Spirae
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Spiräe
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spiräe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Spiräe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Spiräe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Spiräe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spiräe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Spiräe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Spiräe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Spiräe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Spiräe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Spiräe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Spiräe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Spiräe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spiräe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spiräe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spiräe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spiräe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spiräe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRÄE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spiräe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spiräe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spiräe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRÄE»

Descoperă întrebuințarea Spiräe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spiräe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der forstlichen botanik
Die am häusigsten vorkommenden derselben sind: die ulmenblätterige Spiräe ( So. ulmikoli«) mit weißen, einfachen, kugeligen Doldensträußen und einfachen, eirunden, am Grunde ungleichen, fast doppelt» gesägten Blättern. Aus Krain. die  ...
Ferdinand Senft, 1857
2
Briefe an eine Jungfrau über die hauptgegenstände der ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8piraea ^runous (der Geißbart) zwei- bis dreimal gefiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8v. Illmaria) nur einfach gefiederte, in große, drei- bis fünflappige Blättchen ...
Christian Oeser, 1871
3
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Sp. chamaedryfolia L. Gamanderblättrige Spiräe, im südöstlichen Europa und Sibirien, Sp. crenata L. ebendaselbst und Sp. altaica Pall. (Sp. laevigata L.) Sibirien, sind gelind adstringirend und werden in Sibirien statt des chinesischen Thees ...
David August Rosenthal, 1861
4
Die holzgewächse in nord-u. mittel-Deutschland: ein ...
In mehreren Abarten kultiv. Vaterl. Orient u. Persien. 4 — 6 m. h. 2. Gr. 2 — 5; Fr. kapselartig. Spiräe: 99. Spiraea salicifôlia L., weide nbl. Spiräe od. Spierstaude. Bl. längl.-lanz., ungleich-gesägt; BltlistaDd eine gedrungen-rispige, endständ., ...
L. Möller, 1873
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
tormjnnlig, der officinelle Spierlitig, 87.1.13. ckiumnecjkjkolia, die fibirifche Spiräe . Zpikeu opulifiiija, die großblätterige Spiräe. 81.7.1111.“ pjrmuku, die Pimpernuß. .Äxring-n yukgnkjq, der gem. Filkdfk. 871-jr1ga persjo., der perfiiche Flieder.
6
Christoph Oeser's Briefe an eine Jungfrau über die ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pirnen ^.run«u« (der Geißbart > zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8p. Ulm^ria) nur einfach gesiederte, in große, 3- bis Slappige Blättchen ...
Tob. Gottfr Schröer, 1865
7
Ch. Oeser's Briefe an eine jungfrau über die ...
Die weiden blättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pir»e» H.runous sder Geißbart) zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf - Spiräe (8p. Ulmll>-i») nur einfach gesiederte, in große, drei- bis fünflappige ...
Tobias Gottfried Schröer, August Wilhelm Grube, 1870
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
B. Forsythie, Spiräe, Weigelie) Hochwert. Sträucher /Ziersträucher 10,00-15,50/St . 1,50/St. 11,50-17,00/St. 3 16,50-22,00/St. 0-100 (z. B. Flieder, Kolkwitzie, Bux etc.) Rhododendren, Azaleen 30/40 cm 20,50/St. 2,00/St. 22,50/St. 4 30,50/St.
Lorenz Mainczyk, 2010
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Der Azur der gemeinen und perfifchen Springe, der Wehlgeruch der zierlichen Spekljlie begleiten uns, von der gamanderblättrigen Spiräe umarmt. bis zu*dem Punkte, wo fich zur Linken die freundliche Alpe zeigt. deren malerifche Gruppen  ...
10
Die Heimische Pflanzenwelt
Zufchauen einige Rofengewächfe zu finden. fei es die Spiräe mit ihren weißfchimmern*den Blütentrauben. fei es das dunkelglänzende Laub der japanifchen Quitte. hinter dem fich weiße. rofa oder granatrvte Blüten bergen. fei es die zierliche.
H. von Bronsart, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiräe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spirae>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO