Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiralförmig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRALFÖRMIG ÎN GERMANĂ

spiralförmig  spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRALFÖRMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRALFÖRMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiralförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiralförmig în dicționarul Germană

având forma unei spirale. die Form einer Spirale aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiralförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRALFÖRMIG


L-förmig
[ˈɛl…]
bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRALFÖRMIG

spiral
Spiralbindung
Spiralblock
Spiralbohrer
Spirale
Spiralfeder
spiralig
Spirallinie
Spiralnebel
Spiralwindung
Spirans
Spirant
spirantisch
Spirifer
Spirille
spirillizid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRALFÖRMIG

birnenförmig
fächerförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinonimele și antonimele spiralförmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spiralförmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRALFÖRMIG

Găsește traducerea spiralförmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spiralförmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiralförmig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

螺旋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en espiral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spirally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुंडलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلزونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по спирали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spirally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en spirale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpilin
190 milioane de vorbitori

Germană

spiralförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

螺旋状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나선형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spirally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spirally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spirally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spiral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a spirale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spiralnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

по спіралі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spiralată,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπειροειδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spiraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spiralformigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiralförmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRALFÖRMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiralförmig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiralförmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiralförmig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRALFÖRMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiralförmig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiralförmig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spiralförmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRALFÖRMIG»

Descoperă întrebuințarea spiralförmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiralförmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
System der urweltlichen Konchylien: durch Diagnose, Analyse ...
Erste Abtheilungen. Gehäuse einschaalig lose fächerig vielfächerig (i) einfächerig. -vollkommen spiralförmig Umgänge vollkommen concentrisch (2) Umgänge nicht vollkommen concentrisch Mundöffnung ganz (3) Mundöffnung ausgerandet ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
2
Theoretische anfangsgründe der botanik: oder, Erklärung der ...
5i»in4i.l«, spiralförmig, gebraucht man von Tbeilen, die in Spiral- oder Schneckenlinien um eine gemeinschaftliche Achse gewunden stehen, wenn dieser Linien mehr als fünf vorhanden sind. Die Spiral««- hen selbst können einfach, doppelt, ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1815
3
System der urweltlichen Konchylien durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse einschaalig lose fächerig vielfächerig (i) einfácherig. * , vollkommen spiralförmig Umgänge vollkommen concenlrisch (2) Umgänge nicht vollkommen concenlrisch MundöfTnung ganz (л) Mundöffnung ausgerandet oder kanalarlig ( 4) ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
4
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
PAARIG GETRAGENE SCHAUKELFUSSRINGE MIT RUNDEM QUERSCHNITT Variante mit Strichmuster Die Ringaußenseite wird von einer eng eingeritzten Rillenzier bedeckt, die auch spiralförmig umlaufend sein kann. 1650. Großkötz ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Spiralförmig (8pir»li»), schraubenförmig oder schneckenartig gewunden oder so gestaltet. Spiralförmig (bot. Term.), auch sp i ralig, s. v. a. 8p!r»l!,, 8p!r»!iler. — Spiralgefäg, s. v. a. V», »pirsl«. — Spiralständig, s. v. a. 8pir»Iiter <ji«p«»it„».
Hermann Julius Meyer, 1852
6
Manuelle Lymphdrainage beim Pferd: vergleichende ...
1b 8b Spiralförmig von außen in Richtung auf die Buglymphknoten zu. Der gesamte Hals, die Schulter und der Rumpf vor der seitlichen Wasserscheide sind zu putzen. 2 9 Spiralförmig im Bereich der Drosselrinne von der Kopf-Hals- Grenze ...
Dirk Berens von Rautenfeld, 2005
7
Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie
1) Capulus im engeren Sinne. Der Wirbel ist spiralförmig eingerollt , und steht beinahe in der Mille. С. hunyaricus. 2) Amathina Gray 1840 Syn. Brit. Mus. Der Wirbel ist kaum spiralförmig, und liegt am hintern Ende ; das Gehäuse ist dreirippig.
Rodolfo Amando Philippi, 1853
8
Anleitung zum Studium der wissenschaftlichen Botanik nach ...
M o h 1 beobachtet, dass sie zuweilen bei Dehnung in die Länge mehr oder weniger vollständig in ein spiralförmig gewundenes Band aus einander gezogen werden können. Diese Thatsachen sprechen dafür , dass die Ablagerung des neu ...
Moritz Willkomm, 1854
9
Grundzüge der Geognosie für Bergmänner, zunächst für die des ...
Ihre Schalen sind vielkammerig, meist um eine Ebene spiralförmig aufgewunden, ferner geradlinig gestreckt und noch anders gestaltet. Sie unterscheiden sich von den andern ähnlichen Kopffüßlern dadurch, daß die Scheidewände ihrer ...
Joh Grimm, 1856
10
Grundzüge der Geognosie für Bergmänner. ...
6. Familie. ^4,«<?nee» (Ammonshörner). Diese geognostisch wichtige und äußerst zahlreiche Familie ist gänzlich ausgeftorben. Ihre Schalen sind vielkammerig, meist um eine Ebene spiralförmig aufgewunden, ferner geradlinig gestreckt und ...
Johann Grimm, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRALFÖRMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiralförmig în contextul următoarelor știri.
1
Lichtspirale für Highspeed-Daten: Streckenrekord auf den Kanaren
Dass man mit sich spiralförmig ausbreitenden Lichtstrahlen Distanzen von mehr als hundert Kilometern überbrücken kann, wenn man den direkten Weg durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Schönster Weihnachtsbaum: Titel geht nach Hainichen
Die spiralförmig auf die Zweige gelegte Lichter- kette mit 100 Lampen und der goldene Stern auf der Spitze haben die "Freie Presse"-Leser überzeugt. «Freie Presse, Dec 16»
3
„Eine neue Art, Licht zu leiten“
Indem sie photonische Kristallfasern während der Produktion verdrillen, durchquert Licht sie anschließend auf spiralförmigen Bahnen: Somit ist es möglich, Licht ... «Welt der Physik, Nov 16»
4
Oben trocken, unten feucht: Kräuterspirale richtig anlegen
In einer Kräuterspirale finden gleich mehrere Pflanzen ihre optimalen Lebensbedingungen - und das auf engstem Raum. Eingeteilt wird das sich spiralförmig ... «RTL Online, Apr 16»
5
So gelingt der saftigste Marmorkuchen
Den dunklen Teig auf dem hellen Teig verteilen, mit einer Gabel spiralförmig durch die Teigschichten ziehen, sodass ein Marmormuster entsteht. Die Form im ... «WOMAN.at, Mar 16»
6
Menschen im Mittelpunkt: Winterzeit im Paradies
Mit viel Liebe zum Detail gestaltete Beete, spiralförmig herangewachsene Bäumchen und kunstvolle Bögen, Pavillons und Skulpturen aus dem eigenen ... «Luxemburger Wort, Feb 16»
7
LooBlade revolutioniert die klassische Klobürste
Dazu wurden die klassischen Borsten abgeschafft und durch eine Silikonstruktur ersetzt, die leicht spiralförmig verläuft. Dies hat einige Vorteile: Zunächst kann ... «Trends der Zukunft, Oct 15»
8
21-Jährige überlebt 50-Meter-Absturz mit Paragleiter
Die junge Frau stürzte spiralförmig auf die darunter liegende Wiese. Die 21-Jährige war gegen 9.45 Uhr vom Startplatz “Pietersberg” gestartet. Nachdem eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 15»
9
Tornado wütet in Deutschland: die wichtigsten Fragen und Antworten
In der Gewitterwolke steigt warme Luft spiralförmig nach oben. Dabei werden Drehbewegungen immer schneller, wie bei einem Eiskunstläufer, der eine ... «Web.de, Mai 15»
10
Paläontologen untersuchen mit Röntgenstrahlung ausgestorbene ...
Sie hatten einen Weichkörper und ein spiralförmig eingerolltes Gehäuse mit mehreren Kammern. So wie der Nautilus, ein heute noch lebender Verwandter, der ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spiralförmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spiralformig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z