Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staatsbegräbnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAATSBEGRÄBNIS ÎN GERMANĂ

Staatsbegräbnis  Sta̲a̲tsbegräbnis [ˈʃtaːt͜sbəɡrɛːpnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAATSBEGRÄBNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAATSBEGRÄBNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatsbegräbnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Act de stat (eveniment)

Staatsakt (Veranstaltung)

Un act de stat este un eveniment solemn pentru evaluarea unei persoane sau a unui eveniment relevant de importanță pentru un stat. În consecință, semnele unui act de stat sunt un ceremonial complex, un cadru reprezentativ și prezența înalților funcționari. La nivelul Republicii Federale Germania, numai președintele Republicii Federale este împuternicit să facă publice acte. Cu toate acestea, acest lucru se face în coordonare cu celelalte organe constituționale. Un act de stat poate fi: ▪ o îngropare de stat, ▪ un act de doliu, ▪ sau orice alt act de stat și ceremonial. În conformitate cu Ordinul privind necesitățile de stat și atacurile de stat din 2 iunie 1966, un act guvernamental poate fi acordat mai ales persoanelor din viața publică care au adus contribuții remarcabile poporului german. În 2006, acest tribut postum a fost acordat fostului președinte federal Johannes Rau și fostului președinte al Bundestagului, Rainer Barzel. Ein Staatsakt ist eine feierliche Veranstaltung zur Würdigung einer für einen Staat bedeutenden Person oder eines entsprechenden Ereignisses. Dementsprechend sind Kennzeichen eines Staatsaktes ein aufwändiges Zeremoniell, ein repräsentativer Rahmen und die Anwesenheit hoher Funktionsträger. Auf Ebene der Bundesrepublik Deutschland ist lediglich der Bundespräsident befugt, Staatsakte zu veranlassen. Dies erfolgt jedoch in Abstimmung mit den anderen Verfassungsorganen. Ein Staatsakt kann sein: ▪ ein Staatsbegräbnis, ▪ ein Trauerstaatsakt, ▪ oder ein sonstiger Staats- und Festakt. Gemäß der Anordnung über Staatsbegräbnisse und Staatsakte vom 2. Juni 1966 kann ein Staatsakt insbesondere Menschen des öffentlichen Lebens gewährt werden, die sich um das deutsche Volk hervorragend verdient gemacht haben. 2006 wurde diese posthume Ehrung dem ehemaligen Bundespräsidenten Johannes Rau und dem früheren Bundestagspräsidenten Rainer Barzel zuteil.

Definiția Staatsbegräbnis în dicționarul Germană

de către un guvern de stat a decretat ceremonia funerară în onoarea unei personalități decedate. von einer Staatsregierung verfügte feierliche Beisetzung als Ehrung einer verstorbenen Persönlichkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatsbegräbnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAATSBEGRÄBNIS


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erbbegräbnis
Ẹrbbegräbnis
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Leichenbegräbnis
Le̲i̲chenbegräbnis
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Zwischenergebnis
Zwịschenergebnis [ˈt͜svɪʃn̩|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAATSBEGRÄBNIS

Staatsbahn
Staatsbank
Staatsbankett
Staatsbankrott
Staatsbeamter
Staatsbeamtin
Staatsbedienstete
Staatsbediensteter
Staatsbesitz
Staatsbesuch
Staatsbetrieb
Staatsbewusstsein
Staatsbibliothek
Staatsbudget
Staatsbürger
Staatsbürgerin
Staatsbürgerkunde
staatsbürgerlich
Staatsbürgerschaft
Staatsbürgerschaftsnachweis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAATSBEGRÄBNIS

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Finanzergebnis
Gelöbnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Verhandlungsergebnis
Vorjahresergebnis

Sinonimele și antonimele Staatsbegräbnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staatsbegräbnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAATSBEGRÄBNIS

Găsește traducerea Staatsbegräbnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staatsbegräbnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staatsbegräbnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国葬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funeral de Estado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

State funeral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राज्य अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنازة رسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Торжественные похороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funeral de Estado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজ্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

funérailles nationales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengebumian negara
190 milioane de vorbitori

Germană

Staatsbegräbnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주 장례식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panguburan negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tang lễ nhà nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாநில இறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राज्य दफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Devlet cenaze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

funerali di stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb państwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

урочисті похорони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

funeralii de stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κράτος κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

statsbegravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statsbegravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staatsbegräbnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAATSBEGRÄBNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staatsbegräbnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staatsbegräbnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staatsbegräbnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAATSBEGRÄBNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staatsbegräbnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staatsbegräbnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staatsbegräbnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATSBEGRÄBNIS»

Descoperă întrebuințarea Staatsbegräbnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staatsbegräbnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Collagen im Hörspiel: die Entwicklung einer radiophonen Kunst
Ludwig Harig: "Staatsbegräbnis" Von allen akustischen Collagen kann Ludwig Harigs "Staatsbegräbnis" am ehesten die so oft für die Collage veranschlagte Schockwirkung für sich beanspruchen. Die Geschichte des Hörspiels gibt darüber ...
Antje Vowinckel, 1995
2
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Hanno Ballhausen. Generalfeldmarschall Erwin Rommel erhält in Ulm ein feierliches Staatsbegräbnis; seine Sympathie für die Verschwörer des 20. Juli wird verschwiegen. 14. OKTOBER ...
Hanno Ballhausen, 2004
3
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich ...
Die Bezeichnung >Staatsbegräbnis< fur die Gesamtheit aller vom höchsten Repräsentanten des Staates angeordneten Trauerfeierlichkeiten für einen oder mehrere Verstorbene etablierte sich in Deutschland zu Beginn der 1930er Jahre. 1 Bis ...
Etienne François, Hannes Siegrist, Jakob Vogel, 1995
4
Robert Bosch und der liberale Widerstand gegen Hitler 1933 ...
Ein Staatsbegräbnis hatte ich nicht veranlassen können. Das hat Hitler bei Wirtschaftsführern selbst veranlaßt.»349 In mancher Hinsicht wiederholte sich bei den Trauerfeierlichkeiten im März 1942 die Szenerie des Festakts vom Vorjahr.
Joachim Scholtyseck, 1999
5
Ein Kampf für das Recht der Musen: Leben und Werk von Karl ...
77 Ludwig Harig: Staatsbegräbnis. o. O. 1975 und ders.: Staatsbegräbnis 1 ( Konrad Adenauer). Staatsbegräbnis 2 (Walter Ulbricht): Collagen. Stuttgart 1988. Konrad Adenauer am 25. April 1967 entstanden und intendierte ein. Experimente : ...
Torsten Mergen, 2012
6
Schreiben und Denken
Also von hinten sah ich das Stück, ‚Staatsbegräbnis' war das erste. Dann fing ich an zu schreiben, und die Fabel entstand von selbst: allerdings hatte ich zuerst nur einen ersten und einen letzten Akt, der zweite ist mir sehr schwer gefallen ...
Hanspeter Ortner, 2000
7
Kaiser und Gott: Herrscherkult im römischen Reich
Es gibt keine Hinweise in den Quellen auf ein weiteres Staatsbegräbnis als Schein begräbnis (funus imaginarium) oder auf einen Schwurzeugen.36 Dennoch läßt sich die Konsekration, die Kulteinführung nach vollziehen. Die Staatsgöttin ...
Manfred Clauss, 1999
8
Meister der Dämmerung: Peter Handke. Eine Biographie
Staatsbegräbnis. Am 18. März 2006 verläßt eine Limousine Belgrad in Richtung Südosten. Bald hat der Wagen die serbische, ehemals jugoslawische, Hauptstadt hinter sich gelassen und fährt über Land auf der Balkanautobahn weiter.
Malte Herwig, 2011
9
Lautloses Weinen: der Untergang des koreanischen Königshauses
Januar veröffentlichte der japanische Taisho-Kaiser jedoch ein Dekret, wonach das Staatsbegräbnis nach japanischen Riten stattzufinden habe. Dem Chongdok -bu oblag nun die gesamte Vorbereitung, da kein Koreaner sich darin auskannte  ...
Hoo Nam Seelmann, 2011
10
Best of Knallharter Blog 9/2012 bis 9/2013
Wie man in England ein kostenloses Staatsbegräbnis bekommt Veröffentlicht am 8. Mai 2013 Falls Sie für etwas betagtere Freundeoder Verwandte noch ein würdevolles Begräbnis suchen, ohne ein Vermögen dafür ausgeben zu müssen,  ...
Arno Müller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATSBEGRÄBNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staatsbegräbnis în contextul următoarelor știri.
1
Staatsbegräbnis für eine Ziege
Staatsbegräbnis für eine Ziege. Pepe, das Maskottchen der spanischen Elitetruppe Legión, das mit seinen vergoldeten Hörnern stets bei allen Paraden dabei ... «Berner Zeitung, Oct 16»
2
Peres-Staatsbegräbnis: "Wo sind die Nachfolger?"
Foto: APA/AFP/POOL/ABIR SULTAN Für das Staatsbegräbnis am Freitag sind die Sicherheitskräfte in Jerusalem in höchste Alarmbereitschaft versetzt worden. «Kurier, Sep 16»
3
Shimon Peres - Staatsbegräbnis mit massiven ...
Israels Polizei und Geheimdienst bereiten sich mit präzedenzlosen Sicherheitsvorkehrungen für das Peres-Begräbnis am Freitag vor. Seit dem Begräbnis von ... «Audiatur-Online, Sep 16»
4
Staatsbegräbnis in Amatrice: Italien gedenkt erneut der Erdbebenopfer
Es beginnt in Strömen zu regnen: Eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben hat Italien mit einem zweiten Staatsbegräbnis Abschied von den Toten ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
Italien: Staatsbegräbnis für Erdbebenopfer, kaum Hoffnung auf ...
Italien nimmt mit einem Staatsbegräbnis am Samstagmittag Abschied von den Opfern des “schweren Erdbebens” im Zentrum des Landes. In Ascoli Piceno ... «euronews, Aug 16»
6
Fast 250 Tote nach Erdbeben in Italien | HOLT SIE DA RAUS!
Am Samstag, drei Tage nach dem schweren Erdbeben in Italien, nimmt das Land mit einem Staatsbegräbnis Abschied von den Opfern. Zur Trauerfeier am ... «BILD, Aug 16»
7
Staatsbegräbnis in Bukarest - Ist Rumänien auf dem Weg zur ...
Die Beisetzung der Frau des früheren rumänischen Königs Mihai wird in Bukarest mit einem Staatsbegräbnis bedacht. ARD-Korrespondent Stephan Ozsvath ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
8
Trauerfeier für Muhammad Ali: Wie ein Staatsbegräbnis – nur größer
Mit einer großen Trauerfeier hat sie Stadt Louisville im US-Bundesstaat Kentucky am Freitag Abschied von der verstorbenen Box-Legende Muhammad Ali ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
Staatsbegräbnis: Céline Dion nimmt Abschied von René Angélil
Trauer um Céline Dions Ehemann: Tausende Menschen haben sich bei einem Staatsbegräbnis von René Angélil verabschiedet. Unter den Gästen waren Fans ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Richard III: Ein Staatsbegräbnis nach über 530 Jahren
22.03.2015 22:41 Uhr. Richard III : Ein Staatsbegräbnis nach über 530 Jahren. In Großbritannien werden die fünftägigen Feierlichkeiten zur Beisetzung von ... «tagesspiegel, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staatsbegräbnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staatsbegrabnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z