Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erlaubnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERLAUBNIS ÎN GERMANĂ

Erlaubnis  [Erla̲u̲bnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERLAUBNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERLAUBNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erlaubnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

permisiune

Erlaubnis

Autorizarea sau aprobarea este un act administrativ care elimină interdicția fundamentală de comportament în cazuri individuale. Doctrina juridică germană face diferența între cele două grupe de cazuri ale licenței de control și aprobarea excepției. Als Erlaubnis oder Genehmigung wird ein Verwaltungsakt bezeichnet, mit dem das grundsätzliche Verbot eines Verhaltens im Einzelfall aufgehoben wird. Dabei unterscheidet die deutsche Rechtslehre die beiden Fallgruppen der Kontrollerlaubnis und der Ausnahmebewilligung.

Definiția Erlaubnis în dicționarul Germană

Aprobare, aprobare; Confirmarea că cineva are voie să facă cevaImplinește pe cineva permisiunea de a face ceva pe cineva negat folosind căruciorul, fără permisiunea șefului, să ceară permisiunea cu permisiunea ta, încep acum. Genehmigung, Zustimmung; Bestätigung, dass jemand etwas tun darfBeispielejemandem die Erlaubnis zu etwas erteilen, verweigerner hat den Wagen mit, ohne Erlaubnis des Chefs benutztum Erlaubnis bittenmit Ihrer Erlaubnis fange ich jetzt an.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erlaubnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERLAUBNIS


Arbeitserlaubnis
Ạrbeitserlaubnis 
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Ausgeherlaubnis
A̲u̲sgeherlaubnis
Ausreiseerlaubnis
A̲u̲sreiseerlaubnis [ˈa͜usra͜izə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Besuchserlaubnis
Besu̲chserlaubnis [bəˈzuːxs|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Betriebserlaubnis
Betri̲e̲bserlaubnis [bəˈtriːps|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Deckerlaubnis
Dẹckerlaubnis
Druckerlaubnis
Drụckerlaubnis [ˈdrʊk|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einfahrterlaubnis
E̲i̲nfahrterlaubnis [ˈa͜infaːɐ̯t|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einfuhrerlaubnis
E̲i̲nfuhrerlaubnis [ˈa͜infuːɐ̯|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einreiseerlaubnis
E̲i̲nreiseerlaubnis [ˈa͜inra͜izə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Heiratserlaubnis
He̲i̲ratserlaubnis [ˈha͜iraːt͜s|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Importerlaubnis
Impọrterlaubnis [ɪmˈpɔrt|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Landeerlaubnis
Lạndeerlaubnis [ˈlandə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Reiseerlaubnis
Re̲i̲seerlaubnis
Schankerlaubnis
Schạnkerlaubnis [ˈsʃaŋk|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Sondererlaubnis
Sọndererlaubnis [ˈzɔndɐ|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Sprecherlaubnis
Sprẹcherlaubnis [ˈʃprɛç|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Starterlaubnis
Stạrterlaubnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERLAUBNIS

Erlag
Erlagschein
erlahmen
Erlahmung
erlangen
Erlanger
Erlangerin
Erlangung
Erlass
erlassen
Erlassung
erlauben
Erlaubnisschein
erlaubt
erlaucht
erlaufen
erlauschen
erläutern
Erläuterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERLAUBNIS

Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtserlaubnis
Begräbnis
Betriebsergebnis
Durchfuhrerlaubnis
Durchreiseerlaubnis
Einfahrtserlaubnis
Einwanderungserlaubnis
Erfolgserlebnis
Ergebnis
Erlebnis
Gesamtergebnis
Messergebnis
Nachdruckerlaubnis
Naturerlebnis
Schlachterlaubnis
Suchergebnis
Testergebnis
Umfrageergebnis
Wahlergebnis

Sinonimele și antonimele Erlaubnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERLAUBNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erlaubnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erlaubnis

Traducerea «Erlaubnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERLAUBNIS

Găsește traducerea Erlaubnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erlaubnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erlaubnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

允许
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

permiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

permission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إذن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разрешение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

permissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Erlaubnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

許可
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ijin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cho phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

izin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zezwolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дозвіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

permisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tillatelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erlaubnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERLAUBNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erlaubnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erlaubnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erlaubnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERLAUBNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erlaubnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erlaubnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erlaubnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERLAUBNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erlaubnis.
1
Bülent Ecevit
Wer in seinem Land die Demokratie voranbringen will, sollte nicht auf die Erlaubnis dafür warten.
2
Lykurgos
Es ist ein hohes Maß von Torheit und Verblendung in den gesetzlichen Ordnungen der anderen Menschen, die zwar Hündinnen und Stuten nur von den besten männlichen Tieren belegen lassen, mit durch Geld und gute Worte erwirkter Erlaubnis ihrer Herren, die Frauen aber einsperren und bewachen und verlangen, daß sie nur von ihnen selbst Kinder gebären, auch wenn sie selbst geistesgestört, auch wenn sie überaltert, auch wenn sie siech sind.
3
Pierre Bayle
Die Erlaubnis eines Übels ist nur dann zu entschuldigen, wenn man es nicht verhindern kann, ohne dadurch ein größeres Übel zu bewirken.
4
Simone Thomalla
Seit acht Jahren fragt mich der Playboy. Jetzt, zum ersten Mal musste ich niemanden um Erlaubnis bitten. Ich hatte Lust drauf.
5
Sylvia Simmons
(Sie erwidern auf eine freundliche Einführung:) Herzlichen Dank für diese hübsche Einführung. Meine Damen und Herren, ich erteile Ihnen allen die Erlaubnis, diese Worte immer und überall zu wiederholen!
6
Wendy Rohm
Es ist besser, um Vergebung zu bitten, als um Erlaubnis zu fragen.
7
Mohammed
Niemand ist imstande zu glauben, außer mit Gottes Erlaubnis.
8
Wilhelm Liebknecht
Revolutionen werden nicht mit hoher obrigkeitlicher Erlaubnis gemacht.
9
Mohammed
Niemand kann sterben, außer mit Erlaubnis Gottes zum aufgezeichneten Termin.
10
Helmar Nahr
Ein Politiker betrachtet eine Frage nicht als Aufforderung zur Auskunft, sondern als Erlaubnis zum Reden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERLAUBNIS»

Descoperă întrebuințarea Erlaubnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erlaubnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darf es etwas Werbung sein? Permission Marketing - Werbung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FB03), Veranstaltung: Marketingseminar, 17 Quellen im ...
Carsten Becker, 2007
2
"Ad Extirpanda" - Foltern im Namen des Herrn: Zur ...
Die Arbeit gibt - ausgehend von der durch Papst Innozenz IV. im Jahr 1252 erlassenen Bulle "Ad Extirpanda" - einen kurzen Überblick über Bedeutung und Praxis der Folter beim Verhör eines Angeklagten im mittelalterlichen ...
Dominik Wiedemann, 2010
3
Niederlassungsfreiheit zwingt Nationalstaaten nicht zur ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: -, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Siegfried Schwab, 2011
4
Verordnung über die Kosten der Erlaubnis zur gewerbsmäßigen ...
Verordnung über die Kosten der Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung (Arbeitnehmerüberlassungserlaubnis- Kostenverordnung - AÜKQStV) Outlook Verordnung über die Kosten der Erlaubnis zur gewerbsmäßigen ...
‎2013
5
Nutzung menschlicher Körpersubstanzen: Verbietet das Recht ...
So beschränkt § 34 Abs. 1 S. 1 SächsKHG, die Erlaubnis zur Datennutzung durch Ärzte auf „Patientendaten, die innerhalb ihrer Fachabteilung oder bei Hochschulen innerhalb ihrer medizinischen Einrichtungen" gespeichert sind. § 14 Abs. 1 ...
Hans-Joachim Weitz, 2008
6
Nothwendigkeit der individuellen Säkularisation oder der zu ...
Man bewirke ihnen also nach ihrem Austritt aus dem Orden auch die Auflösung' ihrer Ordensgelübde , und die Erlaubnis , in den Civil - oder Militärfland übergehn zu dürfen. *) Mancher Mönch trat im fiebenzehn- ') Der Landesherr mus zwar ...
Clemens Alois Baader, 1802
7
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Die Erlaubnis bedarf der Schriftform. Dies ergibt sich sowohl aus §3 Abs. 1 S. 2 GastG (Erlaubnisurkunde) als auch aus den Gaststättenverordnungen der Länder. Eine ohne Schriftform erteilte Erlaubnis ist nach §44 Abs. 1 VwVfG nichtig163 .
‎2012
8
Permission Marketing: Erfolgreiches Beziehungsmarketing mit ...
Tatsächlich scheint Permission Marketing auch bei kritischer Betrachtung eine großartige Innovation zu sein. Dieses Prinzip wird in den nächsten Jahren vor allem im E-Mail-Marketing zum Standard werden.
Wolfgang Bogner, 2002
9
Recht der Altenhilfe: die wichtigsten Gesetze und Vorschriften
Mai 2002 Abschnitt 1 Erlaubnis zum Führen von Berufsbezeichnungen § 1 [ Führen der Berufsbezeichnungen] (1 ) Wer eine der Berufsbezeichnungen 1 . „ Gesundheits- und Krankenpflegerin" oder „Gesundheits- und Krankenpfleger", 2.
Thomas Klie, 2003
10
Rechtsnachfolge in anlagebezogene Zulassungsakte im Bereich ...
2 Die Zulassung von Wasserbenutzungsanlagen A. Zulassungserfordernis Die Benutzung von Gewässern bedarf gemäß § 2 Abs. 1 WHG der behördlichen Erlaubnis (§ 7 WHG) oder Bewilligung (§ 8 WHG), soweit sich aus dem WHG oder ...
Iris Kreppel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERLAUBNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erlaubnis în contextul următoarelor știri.
1
Google Lunar XPrize: Formale Erlaubnis für Mondmission von Moon ...
Moon Express hat nach eigenen Angaben als erstes privates Unternehmen eine Erlaubnis erhalten, eine eigene Sonde zum Mond zu schicken. Die soll im ... «Heise Newsticker, Aug 16»
2
Kreis entzieht Dissener Busunternehmen die Erlaubnis
Der Landkreis Osnabrück entzieht dem Dissener Busunternehmen Kettler nach Informationen unserer Redaktion die Genehmigung zur Personenbeförderung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
Erlaubnis erforderlich: Baumscheiben bepflanzen
Allerdings gibt es Voraussetzungen für die Erlaubnis: Die Bepflanzung darf die Verkehrssicherheit an Bürgersteig und Straße nicht gefährden, und die ... «Merkur.de, Iul 16»
4
Türkei: US-Außenministerium erteilt Diplomatenfamilien Erlaubnis ...
Die US-amerikanische Botschaft zu Ankara hat am Dienstag bekanntgegeben, dass das State Department Familienmitgliedern von Botschaftsmitarbeitern die ... «RT Deutsch, Iul 16»
5
Er spielte Song wieder ohne ErlaubnisRolling Stones stinksauer auf ...
Zur Erklärung: Bei politischen Kampagnen ist für die Verwendung von Songs keine ausdrückliche Erlaubnis der Urheber erforderlich, wenn die Verwender eine ... «BILD, Iul 16»
6
Ärzte geben Erlaubnis: Worrack darf nach Rio
Trixi Worrack kann bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro starten. Die 34 Jahre alte Straßen-Radsportlerin, die vor knapp drei Monaten bei einem ... «sport.de, Iun 16»
7
Keine Erlaubnis: Queen: Trump darf "We are the champions" nicht ...
Queen-Gründungsmitglied Brian May schreibt auf seiner Homepage: "Für die Nutzung des Stücks wurde die Erlaubnis weder erfragt noch gegeben." ... «Abendzeitung München, Iun 16»
8
Niederlande erwägt Erlaubnis für Züchtung menschlicher Labor ...
In Großbritannien haben Wissenschaftler im Februar dieses Jahres die Erlaubnis bekommen, Gentechnologien zur Erforschung früherer Etappen der ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
9
Ethikkommission gibt Erlaubnis: Forschung an toten Stammzellen ...
Jetzt ist es durch. Eine Ethik-Kommission erlaubt US-Forschern, an toten Patienten zu forschen. Sie wollen das Nervensystem so stimulieren, dass das Gehirn ... «FOCUS Online, Mai 16»
10
Adele vs. Rebel Wilson: "Du brauchst meine Erlaubnis dafür"
Oh, da ist Zicken-Zoff angesagt! Sängerin Adele nimmt kein Blatt vor den Mund und sagt immer ganz direkt ihre Meinung. Viele finden das erfrischend, doch ... «InTouch, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erlaubnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erlaubnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z