Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staatschef" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAATSCHEF ÎN GERMANĂ

Staatschef  Sta̲a̲tschef [ˈʃtaːt͜sʃɛf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAATSCHEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAATSCHEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatschef» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șef de stat

Staatsoberhaupt

Șeful statului se află în fruntea ierarhiei ierarhice de stat. Reprezintă statul pe plan intern și extern, este, în conformitate cu legislația internațională, ca reprezentant autorizat pe deplin reprezentantul țării sale și confirmă în mod oficial numirea în birourile de stat, precum și emiterea de legi. Designul șefului statului este o trăsătură centrală a formei de stat. Staatsschf este o desemnare neoficială, folosită în special pentru brevet, la rândul său, la statul și partidul și la randul șefilor de stat și de guvern și, în general, se referă la acei șefi de stat care îndeplinesc nu numai sarcinile reprezentative, ci și executive, având astfel înțelepciune relevantă din punct de vedere politic , de exemplu, președintele francez sau american. Das Staatsoberhaupt steht an der Spitze der staatlichen Ämterhierarchie. Es repräsentiert den Staat nach innen und außen, ist im Sinne des Völkerrechts in der Regel vollumfänglich bevollmächtigter Vertreter seines Landes und bestätigt formal die Ernennung in Staatsämter sowie die Ausfertigung von Gesetzen. Die Ausgestaltung des Staatsoberhauptes ist zentrales Merkmal der Staatsform. Staatschef ist eine inoffizielle Bezeichnung, die insbesondere der Kürze wegen in der Wendung Staats- und Parteichef und in der Wendung Staats- und Regierungschefs verwendet wird und bezieht sich allgemein auf diejenigen Staatsoberhäupter, die neben repräsentativen auch exekutive Aufgaben erfüllen und damit eine politisch relevante Weisungskompetenz besitzen, zum Beispiel der französische oder der US-amerikanische Präsident.

Definiția Staatschef în dicționarul Germană

Proprietarul celui mai înalt birou din statExemplu de lider libian. Inhaber des höchsten Amtes im StaatBeispielder libysche Staatschef.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatschef» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAATSCHEF


Aufsichtsratschef
A̲u̲fsichtsratschef
Betriebsratschef
Betri̲e̲bsratschef
Fraktionschef
Fraktio̲nschef [frakˈt͜si̯oːnsʃɛf]
Generalstabschef
Genera̲lstabschef
Kanzleramtschef
Kạnzleramtschef
Kommissionschef
Kommissio̲nschef
Kommunikationschef
Kommunikatio̲nschef
Landeschef
Lạndeschef
Oppositionschef
Oppositio̲nschef
Organisationschef
Organisatio̲nschef
Ortschef
Ọrtschef
Regierungschef
Regi̲e̲rungschef [reˈɡiːrʊŋsʃɛf] 
Sektionschef
Sektio̲nschef [zɛkˈt͜si̯oːnsʃɛf]
Souschef
[ˈzuː…), auch: [ˈsuː…] 
Stabschef
Sta̲bschef [ˈʃtaːpsʃɛf]
Unternehmenschef
Unterne̲hmenschef
Verbandschef
Verbạndschef
Vereinschef
Vere̲i̲nschef
Verwaltungschef
Verwạltungschef [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʃɛf]
Vorstandschef
Vo̲rstandschef

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAATSCHEF

Staatsbibliothek
Staatsbudget
Staatsbürger
Staatsbürgerin
Staatsbürgerkunde
staatsbürgerlich
Staatsbürgerschaft
Staatsbürgerschaftsnachweis
Staatsbürgerschaftsrecht
Staatsbürgschaft
Staatschefin
Staatsdefizit
Staatsdiener
Staatsdienerin
Staatsdienst
Staatsdoktrin
Staatsdruckerei
Staatsduma
staatseigen
Staatseigentum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAATSCHEF

Abwehrchef
Amtschef
Bezirkschef
Delegationschef
Empfangschef
Finanzchef
Firmenchef
Kabinettschef
Konzernchef
Küchenchef
Marketingchef
Missionschef
Parteichef
Personalchef
Polizeichef
Pressechef
Schwadronschef
Teamchef
Unterhaltungschef
Verlagschef

Sinonimele și antonimele Staatschef în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STAATSCHEF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Staatschef» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Staatschef

Traducerea «Staatschef» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAATSCHEF

Găsește traducerea Staatschef în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staatschef din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staatschef» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

líder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

head of state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лидер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

líder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

leader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori

Germană

Staatschef
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lider
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leader
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lider
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лідер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staatschef

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAATSCHEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staatschef» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staatschef
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staatschef».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAATSCHEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staatschef» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staatschef» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staatschef

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STAATSCHEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Staatschef.
1
Manfred Hinrich
Staatschef und Staatsfeind sind gern in einer Hose.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATSCHEF»

Descoperă întrebuințarea Staatschef în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staatschef și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatschef a.D.: Die letzten Jahre des Erich Honecker
Die letzten Jahre des Erich Honecker Thomas Kunze. Thomas Kunze Staatschef a. D. Thomas Kunze Staatschef a.D. Die letzten Jahre des Erich Honecker Front Cover.
Thomas Kunze, 2013
2
Der neue Leviathan
Da wo der Staatschef das Interesse einer Nation w allen seinen Beziehungen kennt, kann der Impuls der ganzen Regierungemaschine von ihm selbst ausge, hen; und die Folge davon ist, daß ein Premier, Mini, sier in einem solchen Staate  ...
Friedrich Buchholz, 1805
3
Jahrbuch Internationale Politik 1993-1994
Die ideologische Kluft zwischen der in sowjetisch-ständischem Denken verharrenden Legislative und dem noch fortschrittlich denkenden Staatschef war unüberbrückbar geworden. Das Fehlen verbindlicher und akzeptierter politischer  ...
Klaus Becher, 1996
4
Der Obriste Christian von Massenbach: Eine biographische ...
Versäumnisse in der Staatsverwaltung können nie dem Staatschcf zur Last gelegt werden, weil kein Staatschef verantwortlich ist. Seine Mini» sier aber sind- es, und müssen es seyn. In einem gut organisirten Staate muß es nie an dem Im»  ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1818
5
Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie ; ...
... die Ordnung des Grundgesetzes als „Präsidialsystem" bezeichnen (wie es Hermann von Mangoldt, Das Verhältnis von Staatschef und Regierung, Beiträge zum öffentlichen Recht hrsg. von Ernst Wolff, Berlin und Tübingen 1950, S. 835, tut).
‎1967
6
Wladimir: Die ganze Wahrheit über Putin
Stanislaw Belkowski, Insider des Moskauer Politbetriebes, widerlegt in seinem Buch die hartnäckigsten Mythen über Wladimir Putin und beleuchtet dessen persönliche Motive für sein politisches Handeln.
Stanislaw Belkowski, 2013
7
Staatsrecht bürgerlicher Staaten
Die Machtbefugnisse des Staatschefs sind bei der Konzipierung der Innen- und Außenpolitik umfangreich. In diesem Sinne sind auch die Artikel 5 und 16 der Verfassung zu verstehen, in denen es heißt, daß der Staatschef über die Einhaltung ...
Wolfgang Menzel, Ekkehard Lieberam, Roland Meister, 1986
8
Der Spiegel
Hilflos mußten die radikalen Rafsandschani- Widersacher nun miterleben, wie der Staatschef durch die spektakulären Unterwerfungsgesten Saddam Husseins, der durch seinen Rückzug den Iran nachträglich zum Gewinner des Golfkriegs ...
Rudolf Augstein, 1990
9
Die französische Revolution von 1830: historisch und ...
... zwischen Ludwig Philipp un> der jetzigen Dcputirtcnkammer jener, Kampf entgegengesetzte, Grundsätze, und Interessen nicht stattsinde, wie zwischen den- vertriebenen Königsgeschlechte, und, den Liberalen; daß d«r jetzige Staatschef, ...
Carl Ernst Jarcke, 1831
10
Allgemeine Zeitung München
Die gesezgebcndc Gewalt wird kollektiv von dem Staatschef, der Kammer der Repräsentanten und dem Senat ausgeübt. Jedem dieser drei Zweige steht die Initiative zu. Jedes Gesez über die Staatseinnahmen und Ausgaben oder über das ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATSCHEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staatschef în contextul următoarelor știri.
1
Hollande tritt ab: Monsieur Schlingerkurs
Hollande ist der erste Staatschef der seit 1958 bestehenden Fünften Republik, der aus freien Stücken darauf verzichtet, für eine zweite Amtsperiode zu ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Neuer Staatschef steht vor Mammutaufgabe
Im Vorfeld der Wahlen wurden Unruhen befürchtet, denn der völlig verarmte Karibikstaat leidet unter einer politischen Dauerkrise: Seit der frühere Staatschef ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
3
Wahlsieg von Gabuns Staatschef Bongo bestätigt
Einen Monat nach der umstrittenen Wiederwahl von Staatschef Ali Bongo im zentralafrikanischen Gabun hat das Verfassungsgericht das Ergebnis bestätigt. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Venezuela: Hunderttausende demonstrieren für die "Einnahme von ...
Hunderttausende Menschen haben in Venezuela für eine zügige Volksabstimmung gegen den sozialistischen Staatschef Nicólas Maduro demonstriert. Bei der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Brasilien: Bundespolizei legt weitere Beweise gegen Ex-Staatschef ...
Im Korruptionsskandal um den Ölkonzern Petrobras gibt es neue Vorwürfe gegen Brasiliens früheren Staatschef Lula. Auch seine Nachfolgerin Rousseff muss ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Nicolas Sarkozy will bei Präsidentschaftswahl in Frankreich antreten
Nicolas Sarkozy meldet sich zurück. Auf seiner Facebook-Seite verkündete der ehemalige französische Staatschef, dass er sich im kommenden Jahr für die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Venezuelas Staatschef ordnet Beschlagnahme von Fabriken an
Angesichts der massiven Wirtschaftskrise im Land hat Venezuelas sozialistischer Staatschef Nicolás Maduro die Beschlagnahme stillgelegter Fabriken und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Ägypten: Noch hat Staatschef Al-Sissi alles unter Kontrolle
Mit einem Großaufgebot an Einsatzkräften hat das ägyptische Regime die angekündigten Demonstrationen gegen Staatschef Abdel Fattah al-Sissi weitgehend ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Kubas Präsident: Raúl Castro schließt "Schocktherapie" für ...
Kubas Staatschef Raúl Castro verteidigt die allmähliche Öffnung des lange abgeschotteten ... Der 84-jährige Staatschef sprach beim siebten Kongress der ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Frankreichs Staatschef : Hollande ist der unbeliebteste Präsident ...
Neun von zehn Franzosen sind unzufrieden mit ihrem Präsidenten. Noch nie war ein französischer Staatschef so unbeliebt wie Francois Hollande. Die meisten ... «Handelsblatt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staatschef [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staatschef>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z