Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Standesschranke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANDESSCHRANKE ÎN GERMANĂ

Standesschranke  [Stạndesschranke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANDESSCHRANKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANDESSCHRANKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Standesschranke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Standesschranke în dicționarul Germană

Barieră, diferența dintre tarabe. Schranke, Unterschied zwischen den Ständen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Standesschranke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANDESSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STANDESSCHRANKE

Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister
Ständestaat
Standestracht
Standesunterschied
Standesvertretung
Standesvorurteil
Standeswürde
Standeszugehörigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANDESSCHRANKE

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

Sinonimele și antonimele Standesschranke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Standesschranke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANDESSCHRANKE

Găsește traducerea Standesschranke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Standesschranke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Standesschranke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

能屏障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrera capaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

able barrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सक्षम बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجز قادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возможность барьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barreira capaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সক্ষম বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barrière en mesure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halangan dapat
190 milioane de vorbitori

Germană

Standesschranke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

でき障壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수 장벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bisa alangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rào cản thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடியும் தடையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सक्षम अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mümkün bariyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barriera in grado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stanie bariera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

можливість бар´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barieră în măsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέση φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staat versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kunna barriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stand barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Standesschranke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANDESSCHRANKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Standesschranke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Standesschranke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Standesschranke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANDESSCHRANKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Standesschranke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Standesschranke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Standesschranke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANDESSCHRANKE»

Descoperă întrebuințarea Standesschranke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Standesschranke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte Heinrichs des Erlauchten, markgrafen zu Meissen ...
Man sieht dieß oft so an, als ob durch die Ausnahme eine Standesschranke gebrochen worden sey. Allein vielmehr ist ja ersichtlich, daß bis zu Kaiser Friedrichs Zeit keine bestimmte Standesschranke allgemein anerkannt war, sonst würde er ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1850
2
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616-1679): Leben ...
(V. 73-76) Damit wird als weiteres gesellschaftliches Hindernis die soziale Standesschranke genannt, die zwischen dem Grafen und der Königinwitwe steht und von Balduin überwunden werden muß: Jch bin kein König zwar, doch meine  ...
Lothar Noack, 1999
3
Historische Novellen
Selbst wenn die Standesschranke nicht gewesen wäre, hatte das Mädchen nicht zehnsach Ursache, vor der Hand eines Mannes zurückzuweichen, an dem Nichts makellos war, als sein Künstlerruhm? — Er wagte kaum das Allernöthigste mit ...
A. E. Brachvogel, 1863
4
Schweizerische Zeitschrift für Gemeinnützigkeit: Organ der ...
... anstaltsmässig in einer Hand vereinigt sind, nicht wie im Volksleben zwischen Schule und Haus sich theilen — und doch auch hier mit der Modifikation, dass die Standesschranke durchbrochen und auch dem Zögling einer Rettungsanstalt , ...
J. Ludwig Spyri, Johann Emanuel Grob, 1871
5
Die Corps der deutschen Hochschulen nebst einer eingehenden ...
Es handelt sich um die alte Geschichte, politische Verhältnisse auf das academische Leben zu übertragen: „Die Standesunterschiede müssen fallen" — da wird nun ein gänzlich unschuldiges Disciplinargericht zur „Standesschranke"  ...
Corps der deutschen Hochschulen, 1870
6
Geschichte der biblischen Literatur und des ...
Eine Geburts- oder Standesschranke durfte die reine Höhe des Prophetenthums nicht entweihen und der Mangel von Gerechtsamen liess die Freiheit der Prophetik sich ungestört entwickeln. In solcher Freiheit traten in der langen Richterzeit ...
Julius Fürst, 1870
7
Politische Freundschaft bei Hofe: Repräsentation und Praxis ...
Freundschaften über die Standesschranke hinweg können offensichtlich dann entstehen, wenn beide Partner in der Hierarchie nahe an der Schranke stehen — also nicht zwischen einem Prinzen von Geblüt und einem Tagelöhner, wohl aber  ...
Christian Kühner, 2013
8
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Nicht um eine Bereicherung der Kunst allein handelt es sich, sondern um die Durchbrechung einer Standesschranke. Gesellschaftliche Stellung. Für die Beurteilung der Waltherschen Dichtung ist es vor allem wichtig, daß man sich eine ...
Nikolaus zu Dohna-Schlodien, 2012
9
Die Corps der deutschen Hochschulen. Nebst einer eingehenden ...
Die Corps haben bekanntlich immer das lnstitut des Universitätsgerichtes auf das Entschiedenste vertreten. Da jene eben geschilderte Anschauung das Universitätsgericht als Standesschranke zu fassen beliebte, so war dieses Verhalten der ...
Germany, 1870
10
Geschichte der deutschen Stände nach ihrer ...
Die Fürstenherrschaften waren dadurch allerdings auf das Wesen bloßer Guts herrschaften zurückgeführt, denn auch die Standesschranke gegen die Armen und Geringen war niedergerissen, wenn Fürsten, Herren und Reiche nach diesem ...
Theodor Mundt, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANDESSCHRANKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Standesschranke în contextul următoarelor știri.
1
Schlesier bauen die deutsche Hauptstadt
Und sein erstmalig in schlesischem Dialekt verfasstes Sozialdrama «Die Weber» führte, da es an den Standesschranken rüttelte, bei der Premiere am ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
880 Seiten „Büchlein“ vorgestellt
„Er wurde in eine Zeit hineingeboren, in der die Standesschranken aufweichten. Die Adligen des 19. Jahrhunderts verloren mehr und mehr ihrer Macht. «Volksstimme, Nov 16»
3
Ein Kind der Revolution
Plötzlich warfen sich Hochwohlgeborene ohne Standesschranken in die Arme von Höflingen, Bürgern und Diplomaten, womöglich auch Spitzeln. Der Fürst ... «Südwest Presse, Nov 16»
4
Sturm, Drang und Badewanne
Der Widerspruch zwischen Vernunft und Gefühlsglut? Eine Liebe, die an Standesschranken scheitert? Alles keine Sujets, mit denen man auf Facebook viele ... «Kurier, Sep 16»
5
Essay - Exzentriker - in Zeiten wie diesen besonders wichtig
Wo ein Ausbrechen aus den Standesschranken schwer ist, findet persönliche Entfaltung eben mit einer Flucht an den Rand statt, mit einem Ausbeulen der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Der erste Faschist ist ein Italiener
Der Vater war ein grobschlächtiger Sozialist, der seinen Sohn jedoch inspirierte und mit den in Italien vorherrschenden Standesschranken vertraut machte. «e-politik.de, Mai 16»
7
Das Ende der Scham
Religiöse Determinationen, soziale Bestimmungen, Standesschranken, Milieugrenzen, Traditionen und eingrenzende Wertvorstellungen sind ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
8
Köln und die "enthemmte Meute": Ich, nur ich, und kein Wir
Religiöse Determinationen, soziale Bestimmungen, Standesschranken, Milieugrenzen, Traditionen und eingrenzende Wertvorstellungen sind ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Gummi für die Masse Die Demokratisierung des Konfekts
Der Adel ist nicht mehr der bevorrechtigte Stand, die Standesschranken werden aufgehoben, die rechtliche Gleichheit der Bürger ist Grundlage der neuen ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
10
Ach wie schön, am Ende kriegen sie sich alle
Für die wahre Liebe wären die Liebenden jeweils bereit, über die vermeintlichen Standesschranken hinwegzusehen. Was sie ja zuletzt gar nicht müssen. «Südwest Presse, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Standesschranke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/standesschranke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z