Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anrufschranke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANRUFSCHRANKE ÎN GERMANĂ

Anrufschranke  [Ạnrufschranke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANRUFSCHRANKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANRUFSCHRANKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anrufschranke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anrufschranke

bariera de apel

Anrufschranke

O bară de apel este o cale de trecere a căilor ferate, care nu este utilizată de utilizatorii rutiere și este de obicei la distanță și poate fi adesea privită de barmanul competent. Arborii de barieră sunt practic închise și sunt deschise doar dacă este necesar (a se vedea § 11 (17) EBO). Dacă un utilizator de trafic dorește să treacă printr-o astfel de trecere de cale ferată, el va raporta către prestatorul de servicii printr-un sistem de interfonie. Aceasta deschide apoi bariera, după consultarea eventuală cu managerii de servicii responsabili pentru secțiunea de cale spre stânga sau dreapta tranziției, dacă traficul de tren permite sau anunță deschiderea prin intermediul interfonului. Deoarece el trece de tranziția căii i. d. R., utilizatorul este rugat să raporteze evacuarea către deținător. În cazuri excepționale, însoțitorul poate asculta sunetul de la trecerea căilor ferate peste sistemul de interfon și apoi închide barierele din nou. Înainte de a închide barierele, anunță închiderea sistemului de interfonie. Eine Anrufschranke ist ein von Straßenverkehrsteilnehmern wenig genutzter Bahnübergang, der meist abseits liegt und oft nicht vom zuständigen Schrankenwärter eingesehen werden kann. Die Schrankenbäume sind grundsätzlich geschlossen und werden nur – sofern dies gefahrlos möglich ist – bei Bedarf geöffnet (siehe § 11 (17) EBO) Möchte ein Verkehrsteilnehmer solch einen Bahnübergang passieren, so meldet er sich über eine Wechselsprechanlage beim diensthabenden Schrankenwärter. Dieser öffnet dann – nach eventueller Rücksprache mit den Fahrdienstleitern, die für den Gleisabschnitt links bzw. rechts des Überganges zuständig sind – die Schranke, wenn es der Zugverkehr zulässt oder kündigt das Öffnen über die Wechselsprechanlage an. Da er den Bahnübergang i. d. R. nicht einsehen kann, wird der Nutzer aufgefordert, die Räumung dem Wärter zu melden. In Ausnahmefällen darf der Wärter die Geräusche am Bahnübergang über die Wechselsprechanlage abhören und danach die Schranken wieder schließen. Bevor er die Schranken schließt, kündigt er das Schließen über die Wechselsprechanlage an.

Definiția Anrufschranke în dicționarul Germană

Barieră feroviară, care se deschide numai la apelul unui utilizator rutier Exemplu Barierele de apel sunt destinate numai drumurilor ușor utilizate. Bahnschranke, die nur auf Anruf eines Verkehrsteilnehmers geöffnet wirdBeispielAnrufschranken sind nur für wenig benutzte Wege vorgesehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anrufschranke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANRUFSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANRUFSCHRANKE

Anriss
anristen
Anritt
anritzen
anrollen
anrosten
anrösten
anrotzen
anrüchig
Anrüchigkeit
anrucken
anrücken
anrudern
Anruf
Anrufbeantworter
anrufen
Anrufer
Anruferin
Anruflampe
Anrufung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANRUFSCHRANKE

Akutkranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

Sinonimele și antonimele Anrufschranke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anrufschranke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANRUFSCHRANKE

Găsește traducerea Anrufschranke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anrufschranke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anrufschranke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呼叫屏障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrera de llamada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

call barrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कॉल बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجز الدعوة من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызов барьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barreira chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barrière appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halangan panggilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Anrufschranke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コールバリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전화 차단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alangi telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rào cản cuộc gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழைப்பு தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉल अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çağrı bariyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barriera chiamata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

połączenie bariera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклик бар´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bariera de apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήση φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oproep versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtals barriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samtale barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anrufschranke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANRUFSCHRANKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anrufschranke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anrufschranke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anrufschranke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anrufschranke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANRUFSCHRANKE»

Descoperă întrebuințarea Anrufschranke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anrufschranke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
... die Schranken unmittelbar vor der Vorbeifahrt eines Zuges versehentlich öffnen. Da die Anlage von einem schützenden Signal abhängig ist, können Sie die Anrufschranke erst nach dem Befahren einer Zugeinwirkung ...
Ferdinand Hein, 2000
2
Anrufschranke
Eine Anrufschranke ist ein wenig befahrener Bahn bergang, der meist abseits liegt und oft nicht vom zust ndigen Schrankenw rter eingesehen werden kann.
Ozzy Ronny Parthalan, 2012
3
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Da die Anrufschranke in Grundstellung geschlossen ist, leuchtet das BÜ- Meldefeld rot. Man kann diesen Zustand als Dauereinschaltungsehen. Soll die Anrufschranke für einen Straßenverkehrsteilnehmer geöffnet werden, geschieht dies mit ...
Walter Jonas, 2001
4
Glasers Annalen
F.C. Glaser. Tafel i : Technische Daten der Diesellokomotiven für die Deutsche Reichsbahn Verschiedenes \i7erkfoto Siemens Bild 3: Wcchselsprech-Säulc an einer Anrufschranke Tagungen. luftkomprcssor gewährleisten. Sämtliche ...
F.C. Glaser, 1961
5
Goldsteig: von Marktredwitz nach Passau ; 38 Etappen mit ...
Wir erreichen die Bahnlinie Marktredwitz—Windischeschenbach, die wir an einer Anrufschranke überqueren. Nach einem Stück Forstweg biegt der Goldsteig rechts zu den Schönhaider Teichen (6) ab. (Zum Badesee: 500 m geradeaus und  ...
Eva Krötz, 2012
6
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
... .....................................45 Achszählübersichtsplan ........................270 anerkannte Regeln der Technik ................6 Annäherungsschaltung..........................121 Annäherungszeit ...................................216 Anrufschranke....................................... 213 ...
Ulrich Maschek, 2012
7
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Der Fahrdienstleiter in Kaltenweide war in „seinem Bahnhof“ quasi „Herrscher aller Reußen“, er stellte Signale und Weichen, bediente die Schrankenanlagen am Hainhäuser Weg, an der Wedemarkstraße und die Anrufschranke bei ...
Joachim Vogler, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gränke Schranke Absperrschranke Altarschranke Anrufschranke Bahnschranke Eisenbahnschranke Bildungsschranke Chorschranke Fehlerschranke Grundrechtsschranke Halbschranke Handelsschranke Lichtschranke Maximalschranke ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Alpranke Blattranke Efeuranke Schranke Halbschranke Anrufschranke Sprachschranke Zollschranke Rassenschranke Bahnschranke Eisenbahnschranke Chorschranke Standesschranke Bildungsschranke Handelsschranke Lichtschranke ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Bahnübergang: Schrankenwärter, Eisenbahnkreuzung, Vorschrift ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANRUFSCHRANKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anrufschranke în contextul următoarelor știri.
1
Stellwerk: Bahnschranke öffnet sich für Windecker nur nach ...
Derartige Anrufschranken gebe es an Strecken, die nicht sehr schnell befahren werden, erklärte ein Sprecher der Bahn auf Anfrage. Im Großraum Köln seien ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
2
Mann in Hauneck von Zug erfasst
Der Vorfall ereignete sich demnach im Bereich einer sogenannten Anrufschranke. Das ist ein wenig genutzter Bahnübergang, der nur bei Bedarf geöffnet wird. «hessenschau.de, Mai 16»
3
Total beschrankt
„Es war schon immer eine Anrufschranke“, erzählt Karin Winkler. Als die Strecke noch von der Deutschen Bahn betrieben worden ist, konnte man die ... «sz-online, Mai 16»
4
BPOLI-KN: Weitere Erkenntnisse nach Personenunfall in Hechingen
Es handelt sich dabei um einen Übergang mit s.g. Anrufschranken, also Schranken die dauerhaft geschlossen sind. Fahrzeuge welche die Gleise queren ... «Presseportal.de, Mar 16»
5
Pannen an Bahnübergängen: Zug kommt, Schranke bleibt oben
... Blinklicht oder Lichtzeichen (90) und Anrufschranken (50). Nach Angaben der Deutschen Bahn gab es im Jahr 2014 an Bahnübergängen in NRW 26 Unfälle. «RP ONLINE, Feb 16»
6
Leichlingen: Stadt: Deutsche Bahn soll Schranken-Problem prüfen
Zwar sei es nicht alltäglich, aber es komme "immer wieder mal vor, dass nicht signalabhängige Anrufschranken oder sonstige Schranken offen stehen". «RP ONLINE, Feb 16»
7
Schranke am "Tiggesloh"
Gegen den Fahrdienstleiter, der die Anrufschranke an der Straße „Tiggesloh“ betätigte, wurde wegen fahrlässiger Körperverletzung ein Strafbefehl vom ... «Soester Anzeiger, Dec 15»
8
Nach Unfall an der Schranke: Staatsanwaltschaft ist am Zug
... bevor der Zug kam. Unterdessen reißen die Klagen von Bürgern, die die Übergänge an den Anrufschranken am Tiggesloh und am Futterweg nutzen, nicht ab. «Soester Anzeiger, Iun 15»
9
Nach dem Unfall am Bahnübergang Tiggesloh in Werl-Holtum ...
Allerdings sei eine Umrüstung teuer – rund 500 000 Euro würde es kosten, aus dem Anrufschranken-System einen Bahnübergang mit Halbschranke zu machen ... «Soester Anzeiger, Apr 15»
10
Bahnübergänge in Emsbüren und Salzbergen gesperrt
März 7 Uhr; Gleis Salzbergen–Leschede, Feldweg Anrufschranke vom 28. März, 7 Uhr, bis 27. März, 7 Uhr; Gleis Salzbergen–Leschede, Ahlder Weg vom 23. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anrufschranke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anrufschranke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z