Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weinranke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINRANKE ÎN GERMANĂ

Weinranke  We̲i̲nranke [ˈva͜inraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINRANKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINRANKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinranke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weinranke în dicționarul Germană

un singur țarc de viță de vie. einzelne Ranke einer Weinrebe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinranke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINRANKE

Weinlokal
Weinmonat
Weinmond
Weinnudel
Weinpanscher
Weinpanscherin
Weinpresse
Weinprinzessin
Weinprobe
Weinproduktion
Weinrausch
Weinraute
Weinrebe
Weinrebengewächs
Weinregion
Weinrestaurant
weinrot
Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINRANKE

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Zollschranke

Sinonimele și antonimele Weinranke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weinranke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINRANKE

Găsește traducerea Weinranke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weinranke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinranke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

виноградная лоза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

videira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori

Germană

Weinranke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぶどうの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포도 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

winorośl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виноградна лоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

butuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμπελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wingerdstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinstockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weinranke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINRANKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weinranke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weinranke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weinranke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINRANKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weinranke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weinranke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weinranke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINRANKE»

Descoperă întrebuințarea Weinranke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinranke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Orientalistik
... der Bügel (glatt oder gedreht) endet zu Füßen der Figur in einem Sockel (Taf. XII, XIII). — Erotenohrringe — 6.3.1 Männliche Figur mit Flügeln, Kopfbedeckung, Blüte auf dem Bügelansatz, Weinranke über der Brust. Herk.: Unbekannt. Mus.
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
2
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Aus dessen großer Öffnung wächst eine Weinranke in vier Windungen zur Bogenmitte empor. Der Weinstock ist von hellbrauner Farbe und an einer Seite dunkel abgesetzt. In den durch die Windungen entstehenden Ausbuchtungen ist  ...
Benjamin Fourlas, 2012
3
Altchristliche und byzantinische Kunst
Dem Akamthus macht in Syrien die ein' ' ' ' heimische Weinranke den Platz streitig. Ihre Abb. 254. Pfeiler aus Acre (Venedig). reizvolle Bildung und ihre sinnbildliche Bedew tung verschaffte ihr in christlicher Zeit namentlich im malerischen ...
Oskar Wulff
4
Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen
Fluß hinüber reichten, und befestigten eine davon a» jedem Ende des Flosses. Als wir dann so viel aufgela? den hatten , wie unser Floß mit Sicherheit tragen konnte, nahm der Indianer das Ende der einen Weinranke in den Mund, stürzte sich ...
5
Götter und Mythen im Vorderen Orient
Wissmann kürzlich in Hadra- maut gefunden hat (noch unveröffentlicht), sitzt in einer Weinranke außer den sonst üblichen Vögeln und anderen Figuren ( Steinbock, Mensch) anscheinend auch ein A. Die unter 1.— 3. genannten Symbole ...
Hans Wilhelm Haussig, 1983
6
Die Geschichte eines Sommers: Roman
Der Riemen der Peitsche schoss pfeifend durch die Luft und wand sich mit einem Knall einen halben Meter über Swans Kopf um die Weinranke. Als Ras die Peitsche zurückzog, schwebte Swan durch die Luft, als hinge sie an einem Trapez.
Jenny Wingfield, 2012
7
Apollinaris Sidonius, Carm. 22: Burgus Pontii Leontii
Versanfang heben das Subjekt pampinus, die wie die Weinranke im Kranz des Dionysos (v. 30 uindemia) personifiziert ist, besonders hervor. — Bei dem neben reuinxit pleonastischen Präposi- tionalausdruck coniectas in uincla handelt es ...
Saint Sidonius Apollinaris, Norbert Delhey, 1993
8
Die frühe Münzprägung vom Kimmerischen Bosporus (Mitte 6. ...
Chr. Drachmen Kopf einer Nymphe mit Kekryphalos nach 1. Weinranke im vertieften Quadrat - darüber NYN Burackov, Obscij katalog, Taf. XVm 10— 1 1; Zograf, Anticnye monety, Taf. XXXIX 6-8; Selov, Monetnoe delo, 20; Anochin, Monetnoe ...
N. A. Frolova, 2004
9
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
gugó Weinranke an einem Maulbeerbaum (usw.) sun ke gugó (wie) Weinstock und Weinranke, d.h. eng befreundet, oder einander sehr ähnlich, oder durch Heiratsbeziehungen verbunden gugúi s. -/ gúgur man'-, Has. gúrgur man- sich hinter ...
Hermann Berger, 1998
10
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Lediglich die Einbecker Darstellung fällt mit anderer Schrift, Weinranke über den Kundschaftern und fehlendem Hebronteil etwas heraus. Josua und Kaleb aus Tangermünde Blaudrucker Schmidt aus Stendal fertigte einen Blaudruck der ...
Angelika Überrück, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINRANKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinranke în contextul următoarelor știri.
1
Wilder Westen Nordzyperns
Auf der von Weinranken beschatteten Terrasse des Gemeindehauses vertreiben sich einige Männer die Zeit mit dem Brettspiel Tavla, der türkischen Variante ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Die Beste ihres Fachs mit Lichtreklame
... im modernen Schwarzwaldlook und mit viel Grün. Das Objekt zeigt den angedeuteten Kopf eines Rindes mit Hörnern, die aber als Weinranken gestaltet sind. «Badische Zeitung, Oct 16»
3
"Beichtstuhlorgel" in Bischofsheim wurde künstlerisch aufgewertet
Aber auch Weinranken und sogar eine Katze zieren die Zinnpfeifen. Ausgeführt wurde das Meisterwerk in der vergangenen Woche von Matuschka Martschella ... «Osthessen News, Oct 16»
4
Wandgestaltung Bernburger Bilderbibel in der Schlosskirche St ...
Götze hat den Zyklus mit einem Altar und einem Lesepult ergänzt und hat die Chor-Apsis mit einer „Weinranke“ ummantelt. Mit dem Kunstwerk und seinen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
5
CreativeClass Wien: Das Goldene Wiener Herz
Besonders freut uns, dass wir dem im Verschwinden begriffenen Fasslbecher – eigentlich einem Ready-made, das wir in Gold und mit dem in die Weinranken ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Neue Pflege für jedes Alter
Unterstützend wirken jetzt Vitamin A (Retinol), Polypeptide oder Polyphenole wie Resveratrol aus der Weinranke. Sie verbessern den Kollagen- und ... «Gala.de, Ian 16»
7
Granada lockt mit Sultanen, Tapas und Flamencoklängen
„Der Begriff Carmen stammt aus dem Arabischen und lässt sich übersetzen mit Weintraube oder Weinranke“, weiß Stadtführerin Cristina Carmona. Deshalb der ... «Derwesten.de, Ian 16»
8
Das Netzwerk der geheimen Köche
Hat man die knarrende Holzpforte zum Hinterhof mit Hollywoodschaukel und Weinranken hinter sich geschlossen, ist man in der versteckten Welt angekommen. «taz.de, Nov 15»
9
Kiel beschlagnahmt, Lübeck besetzt
... der unter den Zuschauern stand, während Ehrenamtliche des Forums das Gebäude von Weinranken befreiten und einen Riesenteddy in ein Fenster setzten. «taz.de, Oct 15»
10
Natur trifft Wissenschaft: Resveratrol Lift von Caudalie sorgt für eine ...
... das auf der Synergie aus Resveratrol – Du erinnerst Dich sicher noch an den natürlichen Wirkstoff aus der Weinranke, der das Herzstück der Caudalie-Pflege ... «annabelle, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weinranke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinranke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z