Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Standestracht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANDESTRACHT ÎN GERMANĂ

Standestracht  [Stạndestracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANDESTRACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANDESTRACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Standestracht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Standestracht în dicționarul Germană

Îmbrăcăminte prescrisă sau aprobată pentru o persoană în virtutea profesiei sale. für jemanden aufgrund seiner Standeszugehörigkeit vorgeschriebene oder zugelassene Kleidung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Standestracht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANDESTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STANDESTRACHT

Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister
Standesschranke
Ständestaat
Standesunterschied
Standesvertretung
Standesvorurteil
Standeswürde
Standeszugehörigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANDESTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinonimele și antonimele Standestracht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Standestracht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANDESTRACHT

Găsește traducerea Standestracht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Standestracht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Standestracht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民用服装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

traje civil,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

civil costume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिविल पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زي المدني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гражданский костюм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

traje civil,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাগরিক পরিচ্ছদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

costume civil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakaian awam
190 milioane de vorbitori

Germană

Standestracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

市民の衣装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시민 의상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paketan sipil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang phục dân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிவில் உடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नागरी पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sivil kostüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costume civile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kostium cywilnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цивільний костюм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

costum civil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστική φορεσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

burgerlike kostuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

civila dräkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sivil drakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Standestracht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANDESTRACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Standestracht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Standestracht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Standestracht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANDESTRACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Standestracht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Standestracht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Standestracht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANDESTRACHT»

Descoperă întrebuințarea Standestracht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Standestracht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Germania
Aber diese Helm- brechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der ...
2
Germania:
Aber diese Helmbrechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der Ansicht ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1860
3
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Aber diese Helmbrechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der Ansicht ...
4
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate: Bd. ...
Darum ‚fordert es das Interesse der Aristokratie,i dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä, 1839
5
*Karl Salomo Zachariäʼs Vierzig Bucher vom Staate: 3: ...
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie,ä dafs ihre Mitglieder. eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen Ä des Volks verletzen. Jn dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein ...
Zachariae von Lingenthal (Karl Salomon), 1839
6
Vierzig Bücher vom Staate: Staatsverfassungslehre
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie; dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1839
7
Die Verwaltung der Geschichte: Denkmalpflege und Staat in ...
Oder dem Landvolke, sich in Standestracht zu stecken, da wir doch selbst keine Standestracht tragen und tragen möchten! Die Volkstrachten stammen aus Zeiten des Stillstandes.«87 Nach dem Ersten Weltkrieg und der Revolution schien ...
Winfried Speitkamp, 1996
8
Johannes der Täufer: Interpretation - Geschichte - ...
Anklänge an die prophetische Standestracht (die Bekleidung mit »tierischem Material«) bzw. Einflüsse aus der Kleiderordnung des orthodoxen Judentums” führen auf die richtige Spur. Markus hat das Prophetenmotiv, das möglicherweise in ...
Josef Ernst, 1989
9
Die Pf?lzer
Aber die Standestracht allein macht doch auch noch keine Bolistraiht; denn fonfi wiirden die Uniformen von Beamten und Soldaten am Ende auch zu Volkstrachten werden. D i e Standestracht muß einer-örtlich begrenzten Volksgruppe ...
W.H. Riehl
10
Karl Salomo Zachariä's Vierzig bücher vom Staate
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie,! dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANDESTRACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Standestracht în contextul următoarelor știri.
1
Gelübde aus dem 16. Jahrhundert als Ursprung: Farbenprächtiger ...
In den Festkutschen saßen die Honoratioren der Gemeinde und des Landkreises sowie die Vertreter der Standestrachten. Den zahlreichen Zuschauern bot sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
2
125-jähriges Bestehen des Trachtenvereins Schlierachtaler Stamm ...
Trotzdem pflegten die Haushamer die bäuerliche Standestracht von Beginn an vereinsmäßig, wie es in einer Chronik der Schlierachtaler zu lesen ist. So wurde ... «Merkur.de, Aug 15»
3
Augsburger Urteil: Anwalt muss vor Gericht Robe tragen
Als Standestracht von Richtern, Staats- und Rechtsanwälten in deutschen Gerichtssälen sind Roben in der bundeseinheitlichen Berufsordnung festgelegt: "Der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
4
Dress for Success: Garde-Robe für Juristinnen
Immer noch gelten strenge Vorschriften für die traditionelle Standestracht juristischer Funktionsträger. Die waren zudem regional unterschiedlich, bis König ... «Handelsblatt, Oct 14»
5
Lauterbacher Trachtengilde: 40-jähriges Bestehen eines kulturellen ...
Vollmöller zufolge präsentiert die Trachtengilde bei ihren Auftritten eine „Sonntagstracht“, die von 1800 bis 1820 im Riedesel-Land als Standestracht der ... «Fuldaer Zeitung, Iun 14»
6
Frühlingsfest: Ritter und Gaukler hatten Berlepsch im Griff
Mit den in Standestracht eingekleideten Pferden mussten die Ritter zunächst verschiedene Aufgaben lösen. So mussten sie im Ritt Ringe mit einer Lanze von ... «HNA.de, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Standestracht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/standestracht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z