Înțelesul "Gracht" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRACHT

niederländisch gracht, eigentlich = Graben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRACHT ÎN GERMANĂ

Gracht  [Grạcht ]

CE ÎNSEAMNĂ GRACHT ÎN GERMANĂ?

canal

Gracht

Canalul este, în general, termenul olandez și inferior german pentru canal, șanț sau șanț. Căile navigabile înguste, proiectate artificial, sunt cunoscute în sensul îngust în orașele din Olanda și în partea flamandă a Belgiei drept canale. Cele mai cunoscute sunt canalele din Amsterdam, care traversează întregul oraș interior în mai multe inele și sunt acoperite de numeroase poduri. Rețeaua canalului din Amsterdam a fost înființată începând din 1612 pentru transportul convenabil și transportul mărfurilor către depozite și case de comerț construite direct acolo, precum și pentru drenare și apărare. Rețeaua de căi navigabile accesibile din Amsterdam are o lungime totală de peste 80 de kilometri. Acestea includ Herengracht, Keizersgracht și Prinsengracht. Turiștilor li se oferă croaziere pentru turiști. Alte orașe din Olanda cu canale sunt Alkmaar, Delft, Dordrecht, Gouda, Groningen, Haarlem, Leeuwarden, Leiden, Utrecht și Zwolle. Există, de asemenea, canale în orașele belgiene Brugge, Anvers și Ghent.

Die Gracht ist allgemein der niederländische und niederdeutsche Begriff für Kanal, Graben oder Wassergraben. Im engeren Sinn werden schmale, künstlich angelegte Wasserwege in Städten der Niederlande und im flämischen Teil Belgiens als Grachten bezeichnet. Am bekanntesten sind die Amsterdamer Grachten, die die gesamte Innenstadt in mehreren Ringen durchziehen und von zahlreichen Brücken überspannt werden. Das Grachtennetz Amsterdams wurde ab 1612 zum bequemen An- und Abtransport von Waren zu den direkt daran errichteten Lager- und Kaufmannshäusern sowie zur Entwässerung und Verteidigung angelegt. Das Netz der befahrbaren Wasserwege Amsterdams hat eine Gesamtlänge von über 80 Kilometern. Dazu zählen die Herengracht, die Keizersgracht und die Prinsengracht. Für Touristen werden Grachtenrundfahrten angeboten. Weitere Städte in den Niederlanden mit Grachten sind Alkmaar, Delft, Dordrecht, Gouda, Groningen, Haarlem, Leeuwarden, Leiden, Utrecht und Zwolle. In den belgischen Städten Brugge, Antwerpen und Gent gibt es ebenfalls Grachten.

Definiția Gracht în dicționarul Germană

canal navigabil în orasele olandezeImage canalele din Amsterdam.

schiffbarer Kanal in niederländischen StädtenBeispieldie Grachten von Amsterdam.

TRADUCEREA GRACHT

Găsește traducerea Gracht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gracht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gracht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 运河
• Traducător din Germană - Spaniolă: canal
• Traducător din Germană - Engleză: canal
• Traducător din Germană - Hindi: नहर
• Traducător din Germană - Arabă: قناة
• Traducător din Germană - Rusă: канал
• Traducător din Germană - Portugheză: canal
• Traducător din Germană - Bengali: খাল
• Traducător din Germană - Franceză: canal
• Traducător din Germană - Malaeză: terusan
• Germană: Gracht
• Traducător din Germană - Japoneză: 運河
• Traducător din Germană - Coreeană: 운하
• Traducător din Germană - Javaneză: kanal
• Traducător din Germană - Vietnameză: ống
• Traducător din Germană - Tamilă: கால்வாய்
• Traducător din Germană - Marathi: कालवा
• Traducător din Germană - Turcă: kanal
• Traducător din Germană - Italiană: canale
• Traducător din Germană - Poloneză: kanał
• Traducător din Germană - Ucraineană: канал
• Traducător din Germană - Română: canal
• Traducător din Germană - Greacă: κανάλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: kanaal
• Traducător din Germană - Suedeză: canal
• Traducător din Germană - Norvegiană: canal

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACHT»

Descoperă întrebuințarea Gracht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gracht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vorstellung und Einschätzung des wissensbasierten Ansatzes ...

Darüber hinaus wird dieser Ansatz auf das Themenfeld der „Innovation“ angewandt, welches Kerninhalt der Dissertation sein soll.

Heiko von der Gracht, 2005

Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...

Wolff-Metternich zur Gracht, Hieronymus Leopold Edmund von 82, 154, 164 Wolff -Metternich zur Gracht, Ignatius von 82 Wolff-Metternich zur Gracht, Johann Adolf von (Vater Bischof Hermann Werners) 82, 127, 164 Wolff-Metternich zur Gracht ...

Bettina Braun, 2013

Direkt Amsterdam

Wertheim Park Zoo Artis Ooster park V o n d e l p a r k Sarphati- park Centraal Station Waterloo- plein Nieuw- markt Weesperplein Centraal Station K atte nslo o t K o s t v e r lo r e n - v a a r t S ix h a v e n Het IJ Dijks- gracht e ila n d s g r a c h t ...

Susanne Völler, Jaap van der Wal, 2011

Adlige Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen der ...

z.B. Archiv Schloss Gracht, Akten, Nr. 161 u. 505 (Formular), und in verschiedenen Rechnungsbüchern. Vgl. Lesemann, „dass eine gelehrte frau keine wirtinn sey", S. 257. 17 Riefenstahl, Zur Geschichte der drei Damenstifte, S. 8f; Hufschmidt, ...

Gudrun Gersmann, Hans-Werner Langbrandtner, Monika Gussone, 2009

Survive: So bleiben Manager auch in Zukunft erfolgreich

Survive vermittelt Menschen in der Wirtschaft, aber auch in der Politik, den Medien und Organisationen jene konkreten Fähigkeiten und besonderen Strategien, die spätestens seit der Lehman-Pleite, der Fukushima-Katastrophe und der ...

Heiko Von der Gracht, 2013

Die Kunstdenkmaeler der Rheinprovinz

GRACHT. SCHLOSS. DUNCKER, Rheinlands Schlösser und Burgen mit Abbild. _ v. STRAMBERG, Rheinischer Antiquarius, 3. Abt. XIII, S. 200. _ Verwaltungsbericht d. Kr. Euskirchen 1898, S. 236. ' Handschriftl. Qu. Das Graflich von ...

Paul Clemen

Neues genealogisches Handbuch: Auf das Jahr...: enthaltend ...

4ia. Wolff. gt.Metternicht. zur. Gracht. b) ^muli-lLIeon. g4May73c>: e) Ne! 8ib. g. 6 May ?Zi. G l^uäw. «.nriNopl, Erlebeck, Consil. U.Assessor am Stadt- u, Ehe-Ger. zu Nürnb. V. izIan.76l. 6)^uriH L»rt,.IVlÄl-F, g. i8Iun.7Z2. e) 82b.IVez'in2, g ...

Die Dynasten, Freiherren und jetzigen Grafen von Bocholtz: ...

Franz Joseph Graf Wolff-Mettcrnich Jsabelle Therese v. u. z. Hermann Werner v. d. Asse- Therese Sophia v. d. Lippe, zu Gracht, gt. Empt. Gymnich. bürg zu Hinnenburg. zu Binsbcck. Johann Ignatz Graf Wolff Metternich zu Gracht. Antonnette ...

Anton Fahne, 1859

Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege

Nachdem im Mai 1871 die Ausfüllung der Gracht beendet worden , wurde die Fundirung für das eiserne Röhrennetz und die Werke zur Entfernung des Haus- und Himmelswassers angelegt. Hierauf wurden der Reihe nach die Haupt- und ...

Algemeen kerkeraads-boekje der Nederduitsche hervormde ...

J. В. DuisBEiKEB, Lz. Begint О|) de Singet van het Koningsptein tot de Oude Spiegetstraat; die Straat door, de Wo1venstraat en de Beerens'traat, allen Zuidzijde, tot de Prinsengracht; dan de Sluis over, de Etandsgracht, die' gracht, Zuidzijde, ...

‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gracht în contextul următoarelor știri.

Man springt voor 10 euro in de gracht en overlijdt

In de nacht donderdag op vrijdag heeft er een noodlottig ongeval plaatsgevonden in de Amsterdamse grachten. Een 54-jarige man werd voor 10 euro ... «Metronieuws.nl, Sep 16»

Gracht Tiel moet bijgevuld

Het nieuwe water moet ervoor zorgen dat de grachten weer op het normale peil voor september komen. Tankwagens rijden af en aan om gracht Tiel te vullen ... «Telegraaf.nl, Sep 16»

Toerist ernstig gewond na val in gracht

Waardoor de man voorover is gevallen en in de gracht terecht kwam, is niet bekend. Een andere toerist, die getuige was van het incident, dook het water in om ... «Hartvannederland.nl, Aug 16»

Auto eindigt in gracht na botsing en achtervolging voor filmopnames

De botsing waarbij een speciaal geparkeerde Smart de gracht in vliegt zorgt voor een spectaculair gezicht. Wil je weten waar de aankomende tijd nog meer ... «NH Nieuws, Iun 16»

Wuppertal soll eine Gracht erhalten

Dessen Mitglieder machen sich dafür stark, dem Graben seinen Gewässerstatus zu entziehen und ihn in eine Art Gracht zu verwandeln. „Die Entscheidung ... «solinger-tageblatt.de, Iun 16»

Verein Neue Ufer: Der Flutgraben soll Gracht werden

Dessen Mitglieder machen sich dafür stark, dem Graben seinen Gewässerstatus zu entziehen und ihn in eine Art Gracht zu verwandeln. „Die Entscheidung ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Park gefällt den Förderern nicht

Die Mitglieder des Fördervereins Schlossparks Gracht halten größere Instandsetzungsmaßnahmen in den Anlagen rund um das Wasserschloss in Liblar für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»

Omstander redt Finse toerist uit Amsterdamse gracht

Even voor drie uur kregen de hulpdiensten een melding dat er een man in de gracht aan de Oudezijds Achterburgwal zou zijn gesprongen. De brandweer en ... «Metronieuws.nl, Apr 16»

Natte poes uit Delftse gracht gered

Een opmerkelijk incident door de storm maandag in Delft. Daar waaide een kat waarschijnlijk de gracht in. Omstanders zagen de rode kat in het water aan het ... «Hartvannederland.nl, Mar 16»

Auto samt Frau und Kind in Gracht gestürzt

In Amsterdam ist eine Frau mit ihrem Kleinkind im Auto in eine Gracht gestürzt. Sie drohten zu ertrinken. Doch Augenzeugen des Unfalls reagierten blitzschnell. «RTL II News, Feb 16»