Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eingebracht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGEBRACHT ÎN GERMANĂ

eingebracht  [e̲i̲ngebracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Niedertracht
Ni̲e̲dertracht 
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBRACHT

eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein
eingefahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinonimele și antonimele eingebracht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eingebracht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGEBRACHT

Găsește traducerea eingebracht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eingebracht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingebracht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

介绍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

introducido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brought in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुरू की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

введены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

introduzido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপস্থাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

introduit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diperkenalkan
190 milioane de vorbitori

Germană

eingebracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

導入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngenalaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giới thiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

eingebracht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tanıtılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

introdotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wprowadzono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

введені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a introdus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εισήγαγε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekendgestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infördes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

introdusert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingebracht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBRACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eingebracht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingebracht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingebracht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGEBRACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eingebracht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eingebracht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingebracht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGEBRACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eingebracht.
1
Chester Barnard
Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.
2
Fritz Leiber
Da wir gerade von Glück usw. sprechen: es hat mir auch viel eingebracht, daß ich sehr intensiv mit H.P. Lovecraft in den letzten acht Monaten seines Lebens korrespondiert habe. Er hämmerte mir ein, daß man beim Schreiben auf Ehrlichkeit, Überzeugung, Sorgfalt, Vollkommenheit und Wissenschaftlichkeit achten muß.
3
Hans Modrow
Vom Volk der DDR wird nicht nur die bittere Niederlage des realen Sozialismus eingebracht, sondern auch jenes stolze Wort Wir sind das Volk.
4
Philipp Rösler
Gerade durch den Sozialausgleich, den wir erstmalig in das Gesundheitssystem mit eingebracht haben, wird sicher gestellt, dass niemand – das betrifft gerade die unteren Einkommen - überfordert wird.
5
Leo Tolstoi
Ehrliche Arbeit hat noch keinem Schlösser eingebracht.
6
Antoine de Rivarol
Der Mensch ist das einzige Wesen, das Feuer machen kann. Das hat ihm die Herrschaft über die Erde eingebracht.
7
Michel de Montaigne
Hat das Forschen, um das sich der Mensch jahrhundertelang bemüht, ihm wirklich eine neue Kraft und eine Wahrheit eingebracht, auf die er sich verlassen kann?
8
Johann Nestroy
Kaum ist die Ernte einer Erfahrung glücklich eingebracht, so wird der Acker vom Schicksal neu umgepflügt.
9
Arthur Schopenhauer
So hat zum Beispiel mir meine Philosophie nie etwas eingebracht; aber sie hat mir sehr viel erspart.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBRACHT»

Descoperă întrebuințarea eingebracht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingebracht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen
Eingebracht Da ferne wegen aners gnädigen Fiirften und Herrn Kegenwertige Beambten die Macht und gewalt haben. So fey es fo ferne Dages daß man eine frehe Hölßunge halten vnd hegen möge Drauff ift die Holtzunge Zum erften, Zum  ...
2
Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...
und] deren Hände eingebracht wurden: 2362 Mann. skrs und twrs, die gekommen waren als Feinde von Libyen [und die eingebracht wurden als Gefangene (?): x Mann. ...,] qhq und rbw, die eingebracht wurden als Gefangene: 218 Mann.
Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003
3
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
I. kr. a kr 3800 0hm von Privaten eingebracht, \ die Ohm 2 fl 7547 53V» 13331 Ohm von Weinhändlern einge- 1> Wein bracht, die Ohm 15 kr 832 42% ГЗ Ohm von denselben Weinhändlern in die Stadt verkauft, die Ohm 1 fl. 45 kr 496 2 gg,^  ...
Hessisches Landesamt für Bodenforschung, 1862
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Leute undUrkhel'Träger. Meycrdings Leute: Benennen dieselbe, als nchmlich ^. Procurator; Diesemnach frage ich, wen diß löbliche Meverding vor seinen rechen Herrn erkennet? Wird eingebracht. K> 5i. Procurator : ,) Wenn denn ein oder ...
Carl Günther Ludovici, 1739
5
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
... Menerding vor feinen rechten Herrn erkennet? Wird eingebracht: [Obi. yrocuracot. t Wenn denn ein oder anderer. fo auf diefem leiblichen Merjcrding Klage zu fuhren hätte. daffelde _derben und etwa nach Füriilicljer_ Regiege. was iii deffen ...
Johann August Hellfeld, 1760
6
Der Bardengau: e. histor. Unters. über dessen Verhältnisse ...
Eingebracht) Sie brechen 40 Mrk. 26. Wan einer würde Haßen) Endten) oder ander Wildtwerk fchießen) was der verbrochen? Eingebracht) Er breche 10 Mrk. 27. Wan ein Krüeger vor oder unter der Predigt Brandtewein oder Bier fchenket)  ...
Wilhelm ¬von Hammerstein, 1869
7
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Zmergern: Ich habe in dieser Hinsicht auf dem letzten Landtag «ine Motion eingebracht, welche der Commission für die innere Verwaltung übergeben wurde. Diese Motion wird aber erst bei Gelegenheit der Nota» riatS-Ordnung ihre  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
8
Neu vermehrtes Dorff- und Land-Recht
Waö ist denn die Baulebung ? eingebracht : Ist es ein Ackermann / ein Pferd nechst dem besten : Ist ein Köcher / eine Kuh nechst der besten. 7. So ein Meyerdings-Mann Land kaufst / was gebühret jdavon dem Meyer- dlngs-Herrn?
Johannes Deneken, Christoph Lorenz Bilderbeck, 1716
9
Zentralpolizeiblatt: 1872
4 .Zinder entfernt u. ift feither verfchollen, daher um 1412. (Berfthollen.) Spärlinek Iofeph, erfurht wird (z, a. Sezhauplmfeh. ,Senftenberg Ax„ 72) widerrufe. 1420. Von der Verfolgung desIohannKoväi* BlNr. 28, Art. 974 v.I. 1872 - tft eingebracht.
10
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
Anguft 1817, W774.. als ,durch-das Militär eingebracht. anzufehen und zu behandeln, Von der Taglia muß der Landmann oder die foni'cige Parthey, die nicht die Militärfondern Civil-Taglia erhältz die unterhalts- und Transportskofien bis zum ...
Carl Edler von Bundschuh, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEBRACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingebracht în contextul următoarelor știri.
1
Dachau - "Wir haben uns zu wenig eingebracht"
Peter Fink leitet ein Entsorgungsunternehmen in Dachau und führt nun den IHK-Regionalausschuss für den Landkreis. Das Gremium will Einfluss nehmen auf ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Bei der Erweiterung der Reutlinger Erddeponie wurde belastetes ...
25000 Tonnen nicht genehmigte Schlacke wurden bei der Erweiterung der städtischen Erddeponie Saurer Spitz an der Gönninger Landstraße eingebracht. «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
3
Fahrverbots-Affäre in Goritschach: Gegenanzeige wurde eingebracht
Einer von ihnen, Hannes Arneitz, hat bereits eine Anzeige gegen den Videofilmer beim Magistrat eingebracht. Es geht darum, dass man einen öffentlichen Weg ... «meinbezirk.at, Iun 16»
4
Grüne Politikerin Hebein: „Ich habe Anzeige eingebracht
Zunehmend ergreifen Politikerinnen und Journalistinnen juristische Schritte gegen Hasskommentare. Jüngstes Beispiel: Die Sozialsprecherin der Wiener ... «Profil.at, Iun 16»
5
Berlin: Bundesrats-Initiative zur Mietpreisbremse eingebracht
Michael Müller (SPD) hat die Berliner Initiative zur Reform der Mietpreisbremse in den Bundesrat eingebracht. Das Gesetz habe den Anstieg der Mieten nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
6
FPÖ-Wahlanfechtung eingebracht - HC Strache: Hofer hätte ...
Die FPÖ hat am Mittwoch beim Verfassungsgerichtshof eine Anfechtung der Bundespräsidenten-Stichwahl eingebracht. Sie ist sehr umfangreich, 150 Seiten hat ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
7
AK: Neun Klagen gegen Henry am Zug eingebracht
"Wir haben acht Fälle eingeklagt und am Dienstag wird die neunte Klage eingebracht", sagt AK-Rechtsexpertin Julia Vazny-König zum "Kurier". Weitere sechs ... «DiePresse.com, Apr 16»
8
Heta: Erste Klage gegen Kärnten eingebracht
Nach dem Heta-Schuldenschnitt fordert eine niederländische Bank 1,5 Millionen Euro. Die FMA sieht indes eine große Gefahr, dass ein Gerichtsurteil die Heta ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Nach Zugentgleisung am Semmering: Strafantrag gegen Lokführer ...
... nach dem Zugunglück im Semmering-Gebiet am 1. Dezember einen Strafantrag wegen fahrlässiger Körperverletzung eingebracht. Kollision am Semmering. «Vienna Online, Mar 16»
10
Heta-Gläubiger haben bereits Klage eingebracht
Kärnten müsse sich endlich seiner Verantwortung stellen, sagt die Gläubigergruppe, die das Heta-Angebot abgelehnt hat. Man sei weiter an ... «DiePresse.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingebracht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingebracht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z