Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stilisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STILISIEREN ÎN GERMANĂ

stilisieren  stilisi̲e̲ren [ʃt…], [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STILISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STILISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stilisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stilisieren în dicționarul Germană

de la apariția așa cum apare în natură, în realitatea abstractă, și reprezintă doar în structurile sale esențiale de bază. Exemplele unei plante stilizează un mod de stilizare a reprezentării, figuri adesea stilizate în cel de-al doilea participiu. von dem Erscheinungsbild, wie es in der Natur, Wirklichkeit vorkommt, abstrahieren und nur in seinen wesentlichen Grundstrukturen darstellenBeispieleeine Pflanze stilisiereneine stilisierende Darstellungsart<oft im 2. Partizip>: stilisierte Figuren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stilisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stilisiere
du stilisierst
er/sie/es stilisiert
wir stilisieren
ihr stilisiert
sie/Sie stilisieren
Präteritum
ich stilisierte
du stilisiertest
er/sie/es stilisierte
wir stilisierten
ihr stilisiertet
sie/Sie stilisierten
Futur I
ich werde stilisieren
du wirst stilisieren
er/sie/es wird stilisieren
wir werden stilisieren
ihr werdet stilisieren
sie/Sie werden stilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stilisiert
du hast stilisiert
er/sie/es hat stilisiert
wir haben stilisiert
ihr habt stilisiert
sie/Sie haben stilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte stilisiert
du hattest stilisiert
er/sie/es hatte stilisiert
wir hatten stilisiert
ihr hattet stilisiert
sie/Sie hatten stilisiert
conjugation
Futur II
ich werde stilisiert haben
du wirst stilisiert haben
er/sie/es wird stilisiert haben
wir werden stilisiert haben
ihr werdet stilisiert haben
sie/Sie werden stilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stilisiere
du stilisierest
er/sie/es stilisiere
wir stilisieren
ihr stilisieret
sie/Sie stilisieren
conjugation
Futur I
ich werde stilisieren
du werdest stilisieren
er/sie/es werde stilisieren
wir werden stilisieren
ihr werdet stilisieren
sie/Sie werden stilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stilisiert
du habest stilisiert
er/sie/es habe stilisiert
wir haben stilisiert
ihr habet stilisiert
sie/Sie haben stilisiert
conjugation
Futur II
ich werde stilisiert haben
du werdest stilisiert haben
er/sie/es werde stilisiert haben
wir werden stilisiert haben
ihr werdet stilisiert haben
sie/Sie werden stilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stilisierte
du stilisiertest
er/sie/es stilisierte
wir stilisierten
ihr stilisiertet
sie/Sie stilisierten
conjugation
Futur I
ich würde stilisieren
du würdest stilisieren
er/sie/es würde stilisieren
wir würden stilisieren
ihr würdet stilisieren
sie/Sie würden stilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stilisiert
du hättest stilisiert
er/sie/es hätte stilisiert
wir hätten stilisiert
ihr hättet stilisiert
sie/Sie hätten stilisiert
conjugation
Futur II
ich würde stilisiert haben
du würdest stilisiert haben
er/sie/es würde stilisiert haben
wir würden stilisiert haben
ihr würdet stilisiert haben
sie/Sie würden stilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stilisieren
Infinitiv Perfekt
stilisiert haben
Partizip Präsens
stilisierend
Partizip Perfekt
stilisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STILISIEREN

stilgemäß
stilgerecht
stilgetreu
Stili
Stilikone
Stilisierung
Stilist
Stilistik
Stilistin
stilistisch
Stiljagi
Stilkritik
stilkritisch
Stilkunde
stilkundlich
still
still halten
still sitzen
Stillarbeit
stillbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele stilisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stilisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STILISIEREN

Găsește traducerea stilisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stilisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stilisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风格化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stylize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चंद्रमा की झलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стилизовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

stylize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

styliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyesuaikan dgn mode
190 milioane de vorbitori

Germană

stilisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

型にはめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어떤 양식에 일치시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stylize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọi tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

stylize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stylize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gelenekleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stilizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stylizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стилізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στυλιζάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stileer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stilisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stilisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stilisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STILISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stilisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stilisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stilisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STILISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stilisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stilisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stilisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STILISIEREN»

Descoperă întrebuințarea stilisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stilisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rhetoric and stylistics:
Wir sprechen von Stilisieren mit einem Komplement als stilisieren zu oder stilisieren als. Die Stilisierung braucht sozusagen Modelle, zum Beispiel der tragische sportliche Held oder die verwirrte Psychopathin, der Nazi oder die Alleswisserin.
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Adobe Illustrator CS4 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Logo. und. Logotext. stilisieren. Um das Logo und den Logotext zu vervollständigen, versehen Sie den Logotext mit einer versetzten Kontur und einem farbigen Schlagschatten. 1 Wählen Sie mit ...
‎2009
3
Das mittelalterliche Bild als Zeitzeuge: sechs Studien
Jahrhunderts und bedeutete zunächst: einem Text Form im Sinne der Stillagen- Lehre zu geben; es konnte aber auch auf Personen gemünzt werden, etwa » jemanden zum Soldaten stilisieren«. Seit den antirhetorischen Tendenzen des ...
Robert Suckale, 2002
4
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Stilisieren—Stippelarbeit. 541. 4. Darstellung aus: Gewerbehalle, Jahrg. 1876, Bl . 12: Seidengewebe, Grund rot, sy'rntn. Muster grün, mit etwas Weiss und Blau; Reihenweis versetzte Blattlr.ronen‚ welche in Banken mit Blüten endigcn und ...
Max Heiden, 2012
5
Das große Buch der Rhetorik 2100
Stilisieren. (elocutio). Es wird unterschieden zwischen Stilqualität und Stilart Die vier Stilqualitäten In der Antike wurden folgende vier Stilqualitäten unterschieden :  1. Kategorie = Hellenität (gr.), Latinität (röm) o bedeutet die korrekte ...
Horst Hanisch, 2012
6
Als Chef akzeptiert: Konfliktlösungen für junge Führungskräfte
Wenn jemand sich schon nicht vehement gegen Vorwürfe verteidigt, so greift er vielleicht zu einem anderen Mittel, sich nämlich zum Opfer zu stilisieren. Eine Strategie, die sich auch bei anderen Arten von Konflikten bewährt hat, um den ...
Ulrich Dehner, Renate Dehner, 2001
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 15.30 Höflichkeit; 20.49 Mode Stilart 14.4 Stilarten Stilet't 19.23 Hieb- und Stichwaffe Stilgefühl 10.17 Geschmack Stil haben 10.16 Wohlgefallen stilisieren 5.8 Beschaffenheit; 9.55 Verbessern; 10.16 Wohlgefallen; 14.2 Gestaltung 829 Stilist ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Die Stilisierung der figurativ-mimetischen Skulptur und ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Kunst), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Formaler Aufbau der Arbeit Im Rahmen dieser Masterarbeit ...
Edda Rückert, 2011
9
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
Stil: Kohärenz und Fragmentarität Der Begriff der Stilisierung, wissenssoziologisch verstanden, benennt die wissende Orientierung an einem sozialen Typus: »Stilisieren bedeutet, sich selbst oder eine fiktionale Figur als Mitglied einer ...
Moritz Ege, 2013
10
Nationensport und Mediennation: Zur Transformation von ...
Heute mag das IOC die Spiele von 1936 im Nachhinein als Systemkampf von Demokratie gegen Faschismus stilisieren. Hierbei wird gerne der Geschichtsmythos strapaziert, dass Hitler sich weigerte den Leichtathleten Jesse Owens die Hand ...
Dieter Reicher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STILISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stilisieren în contextul următoarelor știri.
1
Der Staat gibt, der Staat nimmt
Mit dem Gesetz endet wohl auch das Streben des ÖOC, sich zur Hauptfördergeldquelle zu stilisieren. Und es endet die Unsitte, dass Fördergeldempfänger ... «DiePresse.com, Dec 16»
2
Pressestimmen: "Unglaubwürdig, Angela Merkel zum Bollwerk ...
Das treibt den Rechten viele der Enttäuschten in die Arme, und deshalb ist es unglaubwürdig, Merkel zum Bollwerk gegen rechts zu stilisieren.“ „Tagesspiegel“ ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Wie sich Rechtspopulisten zu Widerstandskämpfern stilisieren
Die AfD und die Neue Rechte versuchen den Widerstand des 20. Juli um Graf Stauffenberg gegen das NS-Regime zu vereinnahmen. Welche Strategie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Grundschule - Kommt alles in die Tüte
Wie Eltern den ersten Schultag zum Event stilisieren. ... so die Pädagogin: "Die Industrie stilisiert die Einschulung zum Event und suggeriert: Wenn du dein Kind ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Olympische Sommerspiele 1976: Salti für den Sozialismus
... sollte vom rumänischen Diktator Ceausescu zur Ikone stilisiert werden. ... Perfektion“ verehrt, zu der Ceausescu sie krampfhaft zu stilisieren versuchte. «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Mathe-Genie Grigori Perelman: Niemand weiß wirklich, was ...
... und ihn zum russischen Celebrity zu stilisieren. Das Ergebnis: Perelman gräbt sich nur noch weiter ein, kommt manchmal tagelang nicht aus seiner Wohnung. «Handelsblatt, Iun 16»
7
Armenien-Resolution: Die riskante Rechthaberei des Bundestags
Je mehr sich der türkische Präsident als autoritärer Herrscher aufführt, umso mehr stilisieren die Initiatoren die Abstimmung über die Resolution zu einem Akt ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Kulturkampf Deutschlands religiöse Obsession
Es war schon immer ein starkes Motiv, seinen Privatwahn religiös zu verbrämen und davon inspirierte Taten zur gottbefohlenen Glaubenshandlung zu stilisieren ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
App zum Sonntag: Photo Shader – eine fantastische App, um Fotos ...
Stylize – Stilisieren: Hier stehen sieben Einstellungen zur Auswahl, darunter das beliebte „Colour Pop“, mit dem nur ein bestimmter Bereich farbig ist, außerdem ... «WindowsUnited, Mai 16»
10
Datenbank: AfD will Angriffe auf die Partei zentral erfassen
„Die AfD will sich als Opfer stilisieren und auf der Mitleidswelle reiten“, sagte Küch. Die Partei AfD sei nicht außergewöhnlich häufig das Ziel von Attacken. «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stilisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stilisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z