Înțelesul "estilizar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTILIZAR

La palabra estilizar procede de estilo e -izar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTILIZAR ÎN SPANIOLĂ

es · ti · li · zar

CE ÎNSEAMNĂ ESTILIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estilizar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stilului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este interpretarea convențională a formei unui obiect, făcând caracteristicile sale mai delicate și mai fine. O altă semnificație a stilului în dicționar este prezentarea unei lucrări rafinate anterioare unei noi elaborări rafinate. Stilizarea este, de asemenea, pentru a pierde forma corpului, în întregime sau parțial.

La primera definición de estilizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es interpretar convencionalmente la forma de un objeto, haciendo más delicados y finos sus rasgos. Otro significado de estilizar en el diccionario es someter a una nueva elaboración refinada una obra popular anterior. Estilizar es también adelgazar la silueta corporal, en todo o en parte.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estilizo

tú estilizas / estilizás

él estiliza

nos. estilizamos

vos. estilizáis / estilizan

ellos estilizan

Pretérito imperfecto

yo estilizaba

tú estilizabas

él estilizaba

nos. estilizábamos

vos. estilizabais / estilizaban

ellos estilizaban

Pret. perfecto simple

yo estilicé

tú estilizaste

él estilizó

nos. estilizamos

vos. estilizasteis / estilizaron

ellos estilizaron

Futuro simple

yo estilizaré

tú estilizarás

él estilizará

nos. estilizaremos

vos. estilizaréis / estilizarán

ellos estilizarán

Condicional simple

yo estilizaría

tú estilizarías

él estilizaría

nos. estilizaríamos

vos. estilizaríais / estilizarían

ellos estilizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he estilizado

tú has estilizado

él ha estilizado

nos. hemos estilizado

vos. habéis estilizado

ellos han estilizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había estilizado

tú habías estilizado

él había estilizado

nos. habíamos estilizado

vos. habíais estilizado

ellos habían estilizado

Pretérito Anterior

yo hube estilizado

tú hubiste estilizado

él hubo estilizado

nos. hubimos estilizado

vos. hubisteis estilizado

ellos hubieron estilizado

Futuro perfecto

yo habré estilizado

tú habrás estilizado

él habrá estilizado

nos. habremos estilizado

vos. habréis estilizado

ellos habrán estilizado

Condicional Perfecto

yo habría estilizado

tú habrías estilizado

él habría estilizado

nos. habríamos estilizado

vos. habríais estilizado

ellos habrían estilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estilice

tú estilices

él estilice

nos. estilicemos

vos. estilicéis / estilicen

ellos estilicen

Pretérito imperfecto

yo estilizara o estilizase

tú estilizaras o estilizases

él estilizara o estilizase

nos. estilizáramos o estilizásemos

vos. estilizarais o estilizaseis / estilizaran o estilizasen

ellos estilizaran o estilizasen

Futuro simple

yo estilizare

tú estilizares

él estilizare

nos. estilizáremos

vos. estilizareis / estilizaren

ellos estilizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube estilizado

tú hubiste estilizado

él hubo estilizado

nos. hubimos estilizado

vos. hubisteis estilizado

ellos hubieron estilizado

Futuro Perfecto

yo habré estilizado

tú habrás estilizado

él habrá estilizado

nos. habremos estilizado

vos. habréis estilizado

ellos habrán estilizado

Condicional perfecto

yo habría estilizado

tú habrías estilizado

él habría estilizado

nos. habríamos estilizado

vos. habríais estilizado

ellos habrían estilizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

estiliza (tú) / estilizá (vos)
estilizad (vosotros) / estilicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

estilizar

Participio

estilizado

Gerundio

estilizando

SINONIMELE «ESTILIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estilizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în estilizar

afinar · caracterizar · esquematizar · simplificar

TRADUCEREA ESTILIZAR

Găsește traducerea estilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estilizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estilizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 风格化
• Spaniolă: estilizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: stylize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चंद्रमा की झलक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أسلب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: стилизовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estilizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: stylize
• Traducător din Spaniolă - Franceză: styliser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyesuaikan dgn mode
• Traducător din Spaniolă - Germană: stilisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 型にはめます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 어떤 양식에 일치시키다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: stylize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: gọi tên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: stylize
• Traducător din Spaniolă - Marathi: stylize
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gelenekleştirmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: stilizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: stylizować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: стилізувати
• Traducător din Spaniolă - Română: stiliza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: στυλιζάρω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: stileer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: stilisera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: stilisere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTILIZAR»

Descoperă întrebuințarea estilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Artes Plásticas, Las

Es preciso lograr un nivel de geometrización y de adaptación, en armonía con la forma misma del objeto que se va a estilizar, del espacio que va a ocupar y del uso a que se destine. El primer paso con que se inicia el proceso de estilización  ...

Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional de Cuyo. Escuela Superior de Artes Plásticas

Diccionario italiano-galego

ESTILIZACIÓN {pl. estilizacións), sf. Estilización, acción y efecto de ESTILIZAR. ESTILIZAR, vt. Estilizar, interpretar convencional- mente la forma de un objeto haciendo resaltar tan sólo sus rasgos más característicos. / Estilizar, dar ESTILO.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Aprender Photoshop CS4 con 100 ejercicios prácticos

LOS FiLTROS PARA ESTiLiZAR permiten aplicar un efecto de pintura para desplazar los píxeles o realzar el contraste de una imagen. Uno de los efectos más espectaculares que pueden lograrse con este tipo de filtros es el producido por el ...

MEDIAactive, 2010

Manual de Photoshop CS6

Los filtros para estilizar permiten aplicar un efecto de pintura para desplazar los píxeles o realzar el contraste de una imagen. Uno de los efectos más espectaculares que puede conseguirse con este tipo de filtros es el que se produce con el ...

MEDIAactive, 2013

El gran libro de Photoshop CS4

Los filtros para estilizar permiten aplicar un efecto de pintura para desplazar los píxeles o realzar el contraste de una imagen. Uno de los efectos más espectaculares que puede conseguirse con este tipo de filtros es el que se produce con el ...

MEDIAactive, 2009

Manual de Retoque Fotográfico con Photoshop CS5

Los filtros para estilizar producen un efecto de pintura o impresionista en una selección desplazando los píxeles y buscando y realzando el contraste de la imagen. Con la nueva capa seleccionada, despliegue el menú Filtro, haga clic sobre ...

MEDIAactive, 2012

Illustrator CS3: para PC/MAC

Efectos de Mustíate» 3D Buscatrazos Convertir en forma Deformar Distorsionar y transformar Estilizar Filtros SVG Rasterizar... Trazado Efectos de Photoshop Galería de efectos.,. Artístico Bosquejar Desenfocar Distorsionar Enfocar Estilizar  ...

Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008

Photoshop

ESTILIZAR. Estos filtros de estilo ocasionan un efecto impresionista en la selección, al desplazar los píxeles y buscar y realzar el contraste de la imagen. Disponemos de los siguientes: Azulejos Descompone la imagen en azulejos y ...

Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza

El gran libro de la Fotografia digital

ESTILIZAR. LA. FIGURA. HUMANA. La figura humana es un tema muy tratado en la historia del arte. Desde las pinturas rupestres que mostraban a las personas se ha tratado de encontrar la mejor forma de representarlas. El Renacimiento es  ...

Indalecio Guasco

Aprender retoque fotográfico con Photoshop CS6 con 100 ...

Estilizar. un. retrato. Modificar el color del pelo Blanquear los ojos Cambiar el color de los ojos Conseguir brillo en los ojos Mejorar el aspecto de los dientes Suprimir reflejos en la piel Mejorar cejas y pestañas Extraer personajes de un fondo ...

MEDIAactive, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estilizar în contextul următoarelor știri.

Trucos para estilizar tu figura y parecer más alta

La moda y el street style nos aportan varios trucos que ayudan a estilizar la figura y lograr el efecto óptico de parecer más alta. Aquí recopilamos algunos trucos:. «Las Provincias, Iul 16»

Tendencias verano 2016: 5 looks para estilizar las piernas

Tendencias verano 2016: 5 looks para estilizar las piernas. El verano es el momento perfecto para enseñar piernas. Los vestidos, los shorts, las bermudas y las ... «Ella Hoy, Iun 16»

Tips para estilizar tu figura

En COSMO te dejamos con algunos trucos para estilizar tu figura ... Juega con el estilo monocromo para estilizar tu figura y emplea el color negro en las zonas ... «Cosmopolitan TV España, Iun 16»

Ejercicios de pilates para estilizar tus piernas

Si quieres presumir de una piernas estilizadas y un culo sexy este verano, presta atención a los ejercicios de pilates que te propone la Sports Angels, María ... «Telva, Mar 16»

Botas para estilizar tu silueta

Quizá hasta ahora no te habías parado a pensar en ello, pero según la forma de tu cuerpo, hay botas que te sentarán como un guante y otras que deberás ... «Cosmopolitan, Feb 16»

Tips para estilizar el rostro con contouring

Esta técnica de belleza tiene el objetivo de esculpir y estilizar el rostro a modo de lifting pero sin tener que recurrir a la cirugía. El contouring consiste en jugar ... «Nosotras, Feb 16»

Bailar ballet adelgaza, tonifica y estiliza el cuerpo

La danza y sus ejercicios prometen adelgazar, estilizar, elongar y relajar la mente. Apto para cualquier edad la danza se convierte en el nuevo fitness, eso sí, ... «Telva, Feb 16»

14 formas de estilizar tu fleco

La simpática Brandy muestra una opción de llevarlo con fleco y estilizado con plancha. El corte perfecto para enmarcar el rostro y hacerlo lucir mucho más fino. «Univisión, Ian 16»

Ten el control de tu figura

Estilizar tu silueta, afinar la cintura, levantar los glúteos o sostener el busto son posibles gracias a una nueva generación de prendas de control con las que tu ... «LoMásElite, Sep 15»

Julión Álvarez quiere estilizar su cuerpo ¿con cirugía plástica?

Julión Álvarez quiere estilizar su cuerpo ¿con cirugía plástica? 16 de Abril del 2015Por Redacción / Foto: Clasos. El cantante reveló que le fascina la comida, ... «TVNotas, Apr 15»