Descarcă aplicația
educalingo
stößt

Înțelesul "stößt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÖSST ÎN GERMANĂ

stößt


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÖSST

stoßgesichert · stößig · Stoßkeil · Stoßkissen · Stoßkraft · stoßkräftig · stoßlüften · Stoßrichtung · Stoßseufzer · stoßsicher · Stoßstange · Stoßstein · Stoßtaucher · Stoßtherapie · Stoßtrupp · Stoßtruppler · Stoßverkehr · Stoßwaffe · stoßweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÖSST

das heißt · ließt · schleußt · ungesüßt · weißt

Sinonimele și antonimele stößt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stößt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÖSST

Găsește traducerea stößt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stößt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stößt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

遭遇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

encuentros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

encounters
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुठभेड़ों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لقاءات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

встречи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

encontros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্মুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rencontres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertemuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stößt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

出会い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

만남
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc gặp gỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சந்திப்புக்களில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चकमकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karşılaşmalar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incontri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spotkania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зустрічі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

întâlniri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναντήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontmoetings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

möten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stößt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÖSST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stößt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stößt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stößt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÖSST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stößt.
1
Alexander Moszkowski
An sich betrachtet ist kein Wort schädlich, es stamme woher es wolle, und über seine Zweckdienlichkeit entscheidet nicht ein zum Sonderzweck eingesetzter Gerichtshof, sondern die Zeit. Sie allein läßt sprießen und verkümmern, sie stößt ab, was sein Dasein nicht mehr zu rechtfertigen vermag, sie begünstigt lebenkräftige Keime, die der Wind aus aller Welt uns zutraegt, und sie verschafft dem tüchtigen Wort die freie Bahn.
2
Anton Zeilinger
Als Quantenphysiker setzt man sich mit fundamentalen Fragen auseinander, und da stößt man an die Grenzen dessen, was man versteht.
3
Christian Oeser
Die Ästethik im Leben ist nichtig und verwerflich, wenn sie sich von der Moral lossagt; aber eine Moral, welche feindlich das ästhethische Moment von sich stößt, scheitert nur zu leicht an ihrer eigenen Schroffheit.
4
Frank Thiess
Die Wahrheit ist eine unzerstörbare Pflanze. Man kann sie ruhig unter einen Felsen vergraben, sie stößt trotzdem durch, wenn es an der Zeit ist.
5
Otto Flake
Charme hat die Stadt keinen; sich mit Paris zu messen wäre vermessen. Flanieren macht hier keinen Spaß, der Blick stößt sich wund an Zementkisten, die Balkone zu sein behaupten, weil sie an den Häusern kleben.
6
Paula Messer-Platz
Man stößt auf den tiefsten geistigen Unterschied zwischen den Menschen erst, wenn man ihr verschiedenes Bewerten kennt.
7
Ray Bradbury
Der Mensch hat eine einfache Wahl. Entweder stößt er weiter in das Weltall vor, oder er sinkt in den Urschlamm zurück.
8
Werner Fuld
Die Einführung grundlegender Neuerungen stößt in Deutschland traditionell auf Skepsis und Widerstand; bevor etwas in Gang gebracht werden kann, ist das meiste schon von Ahnungslosen zerredet.
9
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Es ist stets ein verkehrtes Verfahren, den Mißbrauch einer an sich wahren und gerechten Sache dadurch zu bekämpfen, daß man die Sache selbst von sich stößt, während vielmehr der Mißbrauch durch den gerechten Gebrauch überwunden werden muß.
10
Eduard von Keyserling
Der Hund stößt zuweilen ein heiseres, asthmatisches Heulen aus. Hunde müssen ihre Gedanken aussprechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÖSST»

Descoperă întrebuințarea stößt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stößt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tödliches Gelübde: Maresciallo Bonanno stößt auf Schweigen
Bei der 500-Jahrfeier einer Bruderschaft im sizilianischen Villabosco wird der Präsident des Ordens von einem mächtigen Holzkreuz erschlagen.
Roberto Mistretta, 2009
2
Wenn die Freiheit an ihre Grenzen stößt
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Fischer, 2007
3
Die Passion des stillen Rächers: Commissario Montalbano ...
Nachdem Commissario Montalbano eine Schussverletzung auskuriert hat, kann er es kaum erwarten, sein gewohntes Leben wieder aufzunehmen.
Andrea Camilleri, 2011
4
Stößt die Rational-Choice-Theorie mit dem Wahlparadoxon an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Modul Politische Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Natalie Lechner, 2011
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Wir geben auch hierzu zwei Lettionen: <,) 4 engagirt inwendig, degagirt und stößt Letz, ll parirt in Terz, degagirt und stößt innere Quart, ^parirt in Quart, fintirt in Terz , stoßt innere Quart, U parirt in Terz und Quart, engagirt auswendig, fintirt in ...
Hermann Julius Meyer, 1847
6
Physik: Lehr- und Übungsbuch
kompletter Lösungsweg I E3 UU Ein Hall mit einer Masse von 0.540 kg. der sich mit einer Geschwindigkeit von 3,90 m/s nach Osten (positive x-Richtung) bewegt, stößt zentral mit einem ruhenden Ball mit einer Masse von 0,320 kg zusammen.
Douglas C. Giancoli, 2010
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
g) (s. dem Obj, einen Stoß, d. h. einen kurzen u. heftige» erschütternden Ruck « ersetzen : Einen stößt — Jemand tmtt dem Ellbogen, dem Fuß, der Sauft ,c.), ein Och« (mit den Hörnern) >c, ; Einem od. Einen — vor die Bruft. vor den 5o»f (s, d,  ...
Daniel Sanders, 1869
8
SPANISCHER SOMMER: Ein Bericht, getarnt als Roman
Nur der Mann ist der Feind, fort ist das Tuch, der Degen zeigt zwischen die Schulterblätter, der Stier rennt los, tief gesenkte Hörner, der Degen schnellt durchdie Luft, der Stier hat den Mann auf den Hörnern, wirft ihn hoch, stößt auf den Feind ...
Christian Scholz, 2013
9
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
Der Schüler stößt aus der Parade Stoß innen, der Lehrer weicht aus oder läßt den Stoß sitzen, oder deckt auch. oder: 1, Der Lehrer stößt innen, der Schüler deckt. 2. Der Schüler stößt aus der Parade Stoß außen, der Lehrer weicht aus :c.
Arwied von Witzleben, 1867
10
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Acker, stößt auf die neue Wiese, C. Nr. 2624°, Tare 125 fl., 2) ^ Mg. Acker, stößt oben auf den Heerweg, E. Nr. 26246, Tan S0 fl., 4) t Mg. Acker, stößt auf die Seinsheimer Markung, E. Nr. 2624«, Tare 100 fl., K) S Mg. Acker/ stößt «nten herauf ...
Rezat-Kreis, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÖSST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stößt în contextul următoarelor știri.
1
Baumgartlinger stößt am Sonntag zum Team
Das Warten hat ein Ende. Julian Baumgartlinger ist am Samstag Vater einer Tochter geworden. So kann der Mittelfeldspieler jetzt endlich ins Trainingslager ... «kicker, Ian 17»
2
Neu-Anspach - Einbrecher stößt 91-Jährige Treppe hinunter
Eine 91-Jährige erwischt einen Einbrecher in Neu-Anspach auf frischer Tat. Der Unbekannte stößt sie die Treppe hinunter. «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
3
Fahrradfahrerin stößt mit Auto zusammen: Schwer verletzt
Parchim (dpa/mv) - Eine 54 Jahre alte Fahrradfahrerin ist bei einem Verkehrsunfall in Parchim (Landkreis Ludwigslust-Parchim) am Montagmorgen schwer ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Danilo stößt wohl bald zu den Hoffenheim-Profis
Auch nach dem Bremen-Spiel (1:1) wiederholte Manager Alexander Rosen ein weiteres Mal, dass es in der bevorstehenden Transferperiode keine weiteren ... «kicker, Dec 16»
5
Döbeln stößt Immobilien ab
Döbeln stößt Immobilien ab. An der Straße des Friedens wird die ehemalige Handelsschule verkauft. Und es gibt noch mehr Interessenten. Von Jens Hoyer. «sz-online, Dec 16»
6
Interview mit Bürgermeister Benn aus Pankow: "Die repräsentative ...
Ich glaube, dass wir in eine Phase eingetreten sind, in der unsere repräsentative Demokratie bei der Verarbeitung gesellschaftlicher Prozesse an Grenzen stößt. «Tagesspiegel, Dec 16»
7
HF-Spezialist Macom schluckt Applied Micro und stößt ARM-Server ab
Macom zahlt rund 770 Millionen US-Dollar für APM, interessiert sich aber vor allem für die Interconnect-Sparten und will das Geschäft mit Serverprozessoren ... «Heise Newsticker, Nov 16»
8
Daimler: Daimler stößt Kulturwandel an
Der Autobauer Daimler rüttelt an alten Gewohnheiten. Das äußert sich nicht nur in der Garderobe der Vorstände. Der von Konzernchef Dieter Zetsche ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
9
Google stößt auf tiefgehende Lücke in Apple-Systemen
Sicherheitsforscher haben eine strukturelle Lücke im Apple-Kernel entdeckt. Lokale Angreifer können Computer mit macOS und Geräte mit iOS kompromittieren. «Heise Newsticker, Oct 16»
10
Tanker stößt beinahe mit Fähre zusammen
Tanker stößt beinahe mit Fähre zusammen. Der Nord-Ostsee-Kanal. Foto: Christian Charisius / dpa. Der Nord-Ostsee-Kanal. 0. 0. Ein Fahrgast stürzt bei dem ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stößt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stobt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO