Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stoßtaucher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOSSTAUCHER ÎN GERMANĂ

Stoßtaucher  [Sto̲ßtaucher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOSSTAUCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOSSTAUCHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoßtaucher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stoßtaucher

șoc pentru scufundări

Stoßtauchen

Metoda de vânătoare a unor vânători specializați de pești, calmar și crustacee printre păsări este desemnată de termenul de pasăre-științific "scuba dive". Pasărea se prăvălește în apă cu aripi parțial sau complet atașate și, de obicei, se scufundă complet. Uneori, viteza căderii este accelerată de mișcările aripilor. În funcție de tipul de pasăre și de condițiile locale, direcția de impact este perpendiculară sau la un unghi mai mare sau mai puțin acută față de suprafața apei. Scufundarea poate avea loc dintr-un zbor de căutare lentă, dintr-o jogging sau dintr-un loc deasupra apei. În funcție de faptul dacă pradă este prins cu picioarele sau cu ciocul, bouncers scufunda în apă, fie cu picioarele lor sau cu capetele lor. Pentru a evita pătrunderea apei în căile respiratorii apare o stare de respirație respiratorie reflexivă atunci când este scufundată ca și în alte păsări de scufundări. Mit dem vogelkundlichen Fachbegriff Stoßtauchen wird die Jagdmethode einiger spezialisierter Fisch-, Tintenfisch und Krustentierjäger unter den Vögeln bezeichnet. Dabei stürzt sich der Vogel mit teilweise oder vollständig angelegten Flügeln ins Wasser und taucht meist vollständig unter. Zuweilen wird die Fallgeschwindigkeit noch durch Flügelbewegungen beschleunigt. Die Stoßrichtung verläuft je nach Vogelart und lokalen Gegebenheiten senkrecht oder in einem mehr oder weniger spitzen Winkel zur Wasseroberfläche. Das Stoßtauchen kann aus einem langsamen Suchflug, aus einem Rüttelflug oder von einem Ansitz über dem Wasser erfolgen. Je nachdem, ob die Beute mit den Füßen oder mit dem Schnabel ergriffen wird, tauchen Stoßtaucher entweder mit den Füßen oder mit dem Kopf voran ins Wasser ein. Um das Eindringen von Wasser in die Atemwege zu vermeiden, tritt beim Eintauchen wie bei anderen Tauchvögeln ein reflektorischer Atemstillstand ein.

Definiția Stoßtaucher în dicționarul Germană

Bird se arunca vertical in apa pentru a-si lua prada cu ciocul. Vogel, der sich senkrecht ins Wasser stürzt, um seine Beute mit dem Schnabel zu packen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoßtaucher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOSSTAUCHER


Besucher
Besu̲cher 
Endverbraucher
Ẹndverbraucher [ˈɛntfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Fachbesucher
Fạchbesucher
Flucher
Flu̲cher
Frühbucher
Frü̲hbucher
Großverbraucher
Gro̲ßverbraucher [ˈɡroːsfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Haubentaucher
Ha̲u̲bentaucher [ˈha͜ubn̩ta͜uxɐ]
Kinobesucher
Ki̲nobesucher [ˈkiːnobəzuːxɐ]
Konzertbesucher
Konzẹrtbesucher [kɔnˈt͜sɛrtbəzuːxɐ]
Messebesucher
Mẹssebesucher [ˈmɛsəbəzuːxɐ]
Nichtraucher
Nịchtraucher 
Normalverbraucher
Norma̲lverbraucher
Perlentaucher
Pẹrlentaucher [ˈpɛrlənta͜uxɐ]
Raucher
Ra̲u̲cher 
Schatzsucher
Schạtzsucher
Sucher
Su̲cher
Taucher
Ta̲u̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 
Wucher
Wu̲cher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOSSTAUCHER

Stoßkissen
Stoßkraft
stoßkräftig
stoßlüften
Stoßrichtung
Stoßseufzer
stoßsicher
Stoßstange
Stoßstein
stößt
Stoßtherapie
Stoßtrupp
Stoßtruppler
Stoßverkehr
Stoßwaffe
stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOSSTAUCHER

Ausstellungsbesucher
Festbesucher
Festivalbesucher
Gelegenheitsraucher
Goldsucher
Gottesdienstbesucher
Kettenraucher
Kirchenbesucher
Letztverbraucher
Nießbraucher
Papageientaucher
Papageitaucher
Pfeifenraucher
Seetaucher
Sporttaucher
Stromverbraucher
Tagesbesucher
Theaterbesucher
Tiefseetaucher
Versucher

Sinonimele și antonimele Stoßtaucher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stoßtaucher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOSSTAUCHER

Găsește traducerea Stoßtaucher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stoßtaucher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stoßtaucher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

潜水员震荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buzos de choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shock divers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सदमे गोताखोरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغواصين صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ударные водолазы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mergulhadores de choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শক কতিপয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plongeurs de choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelam kejutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stoßtaucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショックダイバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충격 다이버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyilem kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ lặn sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ச்சி பல்வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शॉक निरनिराळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şok dalgıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

subacquei d´urto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nurkowie amortyzatory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ударні водолази
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

divers șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύτες σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skok duikers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stöt dykare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjokk dykkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stoßtaucher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOSSTAUCHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stoßtaucher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stoßtaucher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stoßtaucher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stoßtaucher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOSSTAUCHER»

Descoperă întrebuințarea Stoßtaucher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stoßtaucher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber das Leben der hochnordischen Vögel
Die Stoßtaucher verhalten fich dagegen weit mehr paffiv in der Zeit , in der fie unter dem Waffer find. Um unterzuftoßenj find fie genöthigt, fich in ein anderes Elementf in die Luftj 'zu erheben. Dadurch, daß fie ihrem Körper Force geben, werfen ...
Friedrich Faber, 1826
2
Naturgeschichte und Abbildungen der Vögel-Gattungen: nach ...
Kein Stoßtaucher ifi zugleich Schwimmtaucher oder umgekehrt. Die Stoßtauchfähigkeit fieht der Schwimmtauchfähigkeit weit nach. Metten. Meerfchwalben. Sturmvögel. wenn fie angefchoffeu auf dem Waffer fchwimmen. vermögen nicht zu ...
Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1830
3
Lehrbuch der Zoologie für Gymnasien Realschulen ... sowie ...
0111-110). im ganzen .Norden am Meeresufer. Sehlangenhalsvogel (ylatae). Hals fehr lang. fchlangenähnlich. Der Anhinga (lil. unbingu). in Südamerika. - Fregattenvogel (Puekizzpsteo). Langer Gabelfchwanz. Stoßtaucher. Die F regatte ('l'.
Otto Wilhelm Thomé, 1872
4
Lehrbuch der Zoologie: für Gymnasien, Realschulen, forst- ...
Schlangenhalsvogel (klotuo). Hals fehr lang. fchlangenähnlieh. Der Anhinga (kl. anbjnga). in Südamerika. - Fregattenvogel ("kaai17pbte3). *Langer Gabelfehwanz. Stoßtaucher. Die Fregatte (1. again.). von Hausihuhngröße. klaftert '2-2 Meter.
Otto Wilhelm Thomé, 1872
5
Lehrbuch der Zoologie: Mit vielen in den Text eingedruckten ...
Sind Stoßtaucher. Bewohner der Meeresküsten. Die Sturmvögel (pluoell»ri»e) sind wahre Seevögel, die beinahe ihr ganzes Leben fliegend über dem Meere zubringen. Selten kommen sie ans Land. Selten lassen sie sich auf die Oberfläche ...
Eugen Netoliczka, 1854
6
Handbuch der Zoologie, mit besonderer Berücksichtigung ...
Von den tauchenden Schwimmvögeln können einige, während sie schwimmen, den ganzen Körper untertauchen — Schwimmtaucher — , andere nur, indem sie sich aus der Luft herabstürzen — Stoßtaucher — ; einige tauchen nur nach ...
Eduard Philipp Döbner, 1862
7
Bilder-Atlas zum Conversations-Lexikon: Ikonographische ...
Sind Stoßtaucher) fliegen fchnell) legen ihre zwei bis drei Eier auf den Uferfand oder auf nackte Felfen) und Männchen und Weibchen braten abwechfelnd. Sie maufern fich zwei mal im Jahre und im Winter färbt fich ein Theil ihres Gefieders.
Johann Georg Heck, 1860
8
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
Stevens, William K. 244 Stoßtaucher - siehe Tölpel Sträflings- Doktorfisch 233 Strathmore 116 Strawinsky Seamoum 108, 169 Streifen-Lippfisch 234 Sturm 16, 77, 78, 104-106, 412f. Sturmmöwe 297 Sturmschwalbe 77 f. Sturmtaucher ...
Carl Safina, 2004
9
Slavische Literaturen im Dialog: Festschrift für Reinhard ...
Als vorzüglicher Stoßtaucher stürzt er sich aus 10 bis 40 Meter Flughöhe ins Wasser (nur ziehende Vögel fliegen niedrig), wobei er mehrere Meter Wassertiefe erreichen kann. Auch bei stärkerem Wind verfügt er über ausgezeichnete Gleit- ...
Ulrike Jekutsch, Walter Kroll, 2000
10
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
(Stoßtaucher.) Einige Augenblicke verbleibt er unter dem Wafferfpiegel (die läuglichen Nafenlöcher mit befiederter Schuppe bedeckt. damit das Waffer nicht eindringt); dann aber wirbelt das Waffer wieder durcheinander und heraus fchwingt ...
Wichard Laukamm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOSSTAUCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stoßtaucher în contextul următoarelor știri.
1
Simssee: Paradies für Zahlreiche Vogelarten
Die Flussseeschwalben sind elegante Stoßtaucher, die sich von kleinen Fischen ernähren. Die Jungen lernen das Tauchen nach Fischen von ihren Eltern. «rosenheim24.de, Mai 16»
2
Zugvögel im Wattenmeer Verhungert mit vollem Magen
... Niederschläge und Stürme in den Küstenregionen zu. Die schlanken, möwenähnlichen Vögel mit den spitz zulaufenden Flügeln sind geschickte Stoßtaucher. «taz.de, Apr 16»
3
Fischadler an der Eder gesichtet
Fischadler sind Stoßtaucher, die beim Beutefang fast senkrechts ins Wasser auf die Beute zustoßen und dabei tief ins Wasser eintauchen. Weil der Fischadler ... «HNA.de, Sep 14»
4
Eisvogel: Bedroht: Ein fliegender Edelstein
Der Eisvogel ist ein Stoßtaucher. Dabei sitzt er stundenlang unbewegt auf seinem Ansitz (Foto). Der Eisvogel hat eine Gesamtlänge von 16 bis 18 cm, eine ... «Schweriner Volkszeitung, Aug 14»
5
Küstenseeschwalben in Nordfriesland : Die Brut der Rekordflieger
Die Küstenseeschwalbe ist ein sogenannter Stoßtaucher und stürzt sich auf der Jagd nach Beute mit angelegten Flügeln ins Wasser. Diese Jagdtechnik ist nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 12»
6
Auf der Spur des Eisvogels
"Als Stoßtaucher muss er seine Beute aus dem Wasser holen", sagt Bernd Jellinghaus, Sprecher des Landesausschusses Ornithologie beim Nabu. Während ... «WELT ONLINE, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoßtaucher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stobtaucher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z