Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stoßwaffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOSSWAFFE ÎN GERMANĂ

Stoßwaffe  Sto̲ßwaffe [ˈʃtoːsvafə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOSSWAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOSSWAFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoßwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

armă de împingere

Stoßwaffe

O pușcă este o armă care este împinsă în ținta inamicului prin mișcarea înainte. Arma de impact acționează astfel prin concentrarea forței asupra unui punct. Spre deosebire de arma de cusătură, numai transferul forței de impact acționează asupra țintei adversarului. Arma de impact nu este destinată canelării. Armele pot fi fabricate din materiale diferite. Greutatea armei de impact este selectată în funcție de forța de impact necesară în ținta adversarului. În cazul țintelor umane, armele de coliziune sunt în cea mai mare parte obiecte portabile, iar în cazul impacturilor folosite în obiective grele, cum ar fi fortărețe, s-au folosit blocuri ramificate grele. Arme portabile tipice sunt, de exemplu: ▪ Bō ▪ Jō Arme tipice de impact grele sunt, de exemplu: ▪ Rammback ▪ Maimuță, Rambock / Mașină de război roman ▪ Berbec, Rammbock / Mașină medievală de război ▪ Rammsporn Eine Stoßwaffe ist eine Waffe, die durch Vorwärtsbewegung in das gegnerische Ziel gerammt wird. Die Stoßwaffe wirkt dabei durch die Konzentration der Kraft auf einen Punkt. Im Gegensatz zur Stichwaffe wirkt nur die Übertragung der Stoßkraft auf das gegnerische Ziel. Die Stoßwaffe ist nicht zum Einstechen ausgelegt. Stoßwaffen können aus verschiedenen Materialien gefertigt sein. Das Gewicht der Stoßwaffe wird nach der erforderlichen Stoßkraft im gegnerischen Ziel gewählt. Bei menschlichen Zielen sind Stoßwaffen zumeist tragbare Gegenstände, bei Stoßwaffen die bei schweren Zielen wie zum Beispiel Festungen eingesetzt wurden, kamen entsprechend schwere Rammböcke zum Einsatz. Typische tragbare Stoßwaffen sind zum Beispiel: ▪ Bō ▪ Jō Typische schwere Stoßwaffen sind zum Beispiel: ▪ Rammbock ▪ Aries, Rammbock / römische Kriegsmaschine ▪ Widder, Rammbock / mittelalterliche Kriegsmaschine ▪ Rammsporn Im deutschen Waffengesetz werden Hieb- und...

Definiția Stoßwaffe în dicționarul Germană

Arma fiind ghidată prin ciocnire. Waffe, die stoßend geführt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoßwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOSSWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Stichwaffe
Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOSSWAFFE

Stoßkissen
Stoßkraft
stoßkräftig
stoßlüften
Stoßrichtung
Stoßseufzer
stoßsicher
Stoßstange
Stoßstein
stößt
Stoßtaucher
Stoßtherapie
Stoßtrupp
Stoßtruppler
Stoßverkehr
stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOSSWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Hiebwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schlagwaffe
Schutzwaffe
Selbstladewaffe
Sportwaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Sinonimele și antonimele Stoßwaffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stoßwaffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOSSWAFFE

Găsește traducerea Stoßwaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stoßwaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stoßwaffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

推力武器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arma de empuje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thrust weapon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोर हथियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوجه سلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тяги оружие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arma impulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খোঁচা অস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arme de poussée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senjata teras
190 milioane de vorbitori

Germană

Stoßwaffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スラスト武器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추력 무기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gegaman tikaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vũ khí lực đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உந்துதல் ஆயுதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुसंडी शस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saplama silahı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arma di spinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

broń oporowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тяги зброю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armă de împingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώθηση όπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoot wapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dragkraft vapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

thrust våpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stoßwaffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOSSWAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stoßwaffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stoßwaffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stoßwaffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOSSWAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stoßwaffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stoßwaffe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stoßwaffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOSSWAFFE»

Descoperă întrebuințarea Stoßwaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stoßwaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Es handelt sich um Wörterbucheinträge zu den folgenden Lemmata:29 ‚Bajonett', ‚Dolch', ‚Futter“, ‚Futter2', ‚Gewehr', ‚Hauer', ‚Häuer', ‚Stichwaffe', ‚Stoßwaffe', ‚ Waffe'. Die sog. Bedeutungserklärung zum Lemma ‚Stoßwaffe' lautet: Wafi'e zum  ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
2
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Einrichtung dieser Waffe ist, so haben wir dieselbe hier doch nur als Stoßwaffe zu betrachten und blos diejenigen Punkte hervorzuheben, welche für die Handhabung des Gewehrs zum Fechten unmittelbar bestimmend sind; nehmlich: I. Die ...
Hugo Rothstein, 1851
3
Schlag- und Stoßwaffe: Morgenstern, Totschläger, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Oestreichische militärische Zeitschrift
Ist das Bajonett nicht eine furchterli» che Stoßwaffe? Verbindet es nicht die Vortheile des Schusses mit jenen des Stoßes Z Ist es nicht wohl eine Picke werth ? — Ich lasse dem Bajonett seinen vollen Weithz allein als Stoßwaffe gegen ...
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
... dem Gewehre (anstatt desselben die Springstangen); § 13 Gebrauch des Gewehres als Stoßwaffe (mit Springstangen, welche durch elastische Ballen zu Feehtstangen ergänzt wurden). b) Exerciereu und Ehrenbezeigungen der Spielleute ...
6
Denkwürdigkeiten der Militärischen Gesellschaft in Berlin
Da diese Waffe bei der kaiserlichen Armee bis zu einer bedeutenden Wirksamkeit vervollkommnet ist, so wird sie, so angewendet, gewiß ihres Zwecks weniger verfehlen, als die Stoßwaffe, die er, durch Aufpflanzen des Hirschfängers auf die ...
Militärische Gesellschaft (Berlin), 1802
7
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Wenn es schon nicht unglaublich ist, daß eine lange, starke, dreischneidige und mit großer Kraft geführte Stoßwaffe den ganzen Thorar durchbohren könne, so ist es doch kaum denkbar, daß eine solche Waffe beim Eintritt in den Brustkasten ...
8
Lehrbuch der Taktik: Waffenlehre
Die Stoßwaffe der Römer hieß Hafta; diefelbe mochte etwa 14“Fuß lang gewefen fein. und wurde auf dem Marfche in der linken Hand getragen. Diefe Waffe erfchien nur ausnahmsweife im Vordertreffen. in der Regel aber im Hintertreffen der ...
Josef von Xylander, 1858
9
Das Bajonetfechten nach dem System P. H. Lings ...
Da das Infanteriegewehr zunächfi und hauptfächlich Schießwaffe ifi. fo muß ihr Gebrauch als Stoßwaffe der Art fein. daß die zum Schießen wefentlichen Theile ( der Lauf und deffen Mündung. Bifir u. Korn. Schloß oder Adfeuerungsvorriwtnng)  ...
Hugo ROTHSTEIN, 1853
10
Wissensakquisition mithilfe maschineller Lernverfahren auf ...
Ein anderes Beispiel, das die Vorteile tiefer Extraktionsregeln verdeutlicht, ist der Satz: “Bajonett bezeichnet eine auf den Gewehrschaft aufsteckbare Stoßwaffe.” Die Oberflächenextraktionsregel “a1 bezeichnet ein(e) [Adj]* a2” kann bei ...
Tim Vor der Brück, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOSSWAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stoßwaffe în contextul următoarelor știri.
1
POL-NB: Person mit Luftdruckgewehr in Wolgast (LK V-G)
Bei der durchgeführten körperlichen Durchsuchung wurden mehrere Hieb- und Stoßwaffen sowie ein Luftdruckgewehr aufgefunden. Darüber hinaus führte die ... «Presseportal.de, Nov 16»
2
Einsatz an Grenze zu Österreich: Polizei stoppt Auto mit Bomben ...
Die Beamten hätten in dem Wagen neben Hieb- und Stoßwaffen auch Dinge mit Sprengstoffverdacht sichergestellt, teilte ein Polizeisprecher mit. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Sprengstoff-Alarm auf A93: Polizei findet Material für Rohrbomben
Hingegen fand die Polizei in dem schwarzen Mittelklasse-Wagen Hieb- und Stoßwaffen wie etwa Messer sowie Betäubungsmittel. Wo genau sich die Waffen ... «münchen.tv, Sep 16»
4
Sprengstoffverdacht auf A93 löst Großeinsatz der Polizei aus
Die Beamten hätten in dem Wagen neben Hieb- und Stoßwaffen auch Dinge mit Sprengstoffverdacht sichergestellt, teilte ein Polizeisprecher mit. Daraufhin ... «Web.de, Sep 16»
5
HZA-F: Zoll am Frankfurter Flughafen stellt Stockdegen im ...
... Hieb- oder Stoßwaffen, die einen anderen Gegenstand vortäuschen (z.B. Schießkugelschreiber, in einem Spazierstock versteckte Messer) - vollautomatische ... «Presseportal.de, Sep 16»
6
Ans Messer geliefert
... Klingenlänge vom Waffengesetz nur erfasst, wenn sie eine Hieb- oder Stoßwaffe sind. Für die Beurteilung ist die Zweckbestimmung des Herstellers hilfreich.“. «sz-online, Sep 16»
7
Oktoberfest 2016: Männer mit Bomben-Material wollten wohl nicht ...
In dem Wagen fanden die Beamten drei Rohre, Zündvorrichtungen, Hieb- und Stoßwaffen sowie Betäubungsmittel. Bei dem ebenfalls im Auto gefundenen ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Wissenswertes bei Olympia: Fechten
Florett: Wie der Degen ist das Florett eine reine Stoßwaffe, Treffer können ebenfalls nur mit der Spitze erzielt werden. Trefferfläche ist lediglich der Rumpf und ... «RAN, Aug 16»
9
NRW: Junge Männer greifen häufiger zum Messer
... wenn sie laut Definition des Waffengesetzes eine Hieb- oder Stoßwaffe sind. ... Keine Hieb- und Stoßwaffen sind Tisch-, Fahrten, Taschen- und Jagdmesser ... «RP ONLINE, Aug 16»
10
Elchtest im Tiergarten: Was man vor 60 Jahren am Hansaplatz fand
Gezeigt wird etwa eine zugespitzte Ren-Geweihstange, die einem Ur-Berliner wohl als Stoßwaffe diente. Zu sehen sind auch die Backenzähne eines Mammuts ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoßwaffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stobwaffe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z