Descarcă aplicația
educalingo
Struktur

Înțelesul "Struktur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRUKTUR

lateinisch structura = Zusammenfügung, Ordnung; Bau, zu: structum, 2. Partizip von: struere = aufbauen, aneinanderfügen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRUKTUR ÎN GERMANĂ

Struktu̲r [ʃt…]  , [st…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUKTUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUKTUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Struktur în dicționarul Germană

Aranjarea părților unui întreg între ele; structura articulată, structura structurii interne formată din părți care depind una de cealaltă; într-o suprafață structurată de relief a țesăturilor. Aranjarea părților unui întreg între ele; structura structurată, structura internăSimpune o structură complicată structura unui atom, o structură moștenită de cristal a celulei structura politică, socială, economică a unei țări care vizualizează structura unui element în structura sa.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUKTUR

Agrarstruktur · Altersstruktur · Bevölkerungsstruktur · Eigentümerstruktur · Feinstruktur · Grundstruktur · IT-Infrastruktur · Infrastruktur · Kapitalstruktur · Kostenstruktur · Kristallstruktur · Mikrostruktur · Netzinfrastruktur · Oberflächenstruktur · Ordnerstruktur · Organisationsstruktur · Persönlichkeitsstruktur · Sozialstruktur · Unternehmensstruktur · Verkehrsinfrastruktur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRUKTUR

Struktogramm · struktural · Strukturalismus · Strukturalist · Strukturalistin · strukturalistisch · Strukturanalyse · Strukturänderung · Strukturanpassung · Strukturbaum · strukturbestimmend · Strukturboden · Strukturelement · strukturell · Strukturfarbe · Strukturfonds · Strukturformel · Strukturforschung · Strukturgeschichte · Strukturgewebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUKTUR

Architektur · Faserstruktur · Fluidalstruktur · Gesellschaftsstruktur · Gitterstruktur · Grobstruktur · Herrschaftsstruktur · Heterostruktur · Kataklasstruktur · Kommandostruktur · Korrektur · Krümelstruktur · Machtstruktur · Makrostruktur · Manufaktur · Monostruktur · Tarifstruktur · Territorialstruktur · Tiefenstruktur · Vermarktungsstruktur

Sinonimele și antonimele Struktur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRUKTUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Struktur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Struktur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUKTUR

Găsește traducerea Struktur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Struktur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Struktur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

结构
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estructura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

structure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

структура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estrutura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

structure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

struktur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Struktur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

構造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

struktur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấu trúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

struttura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

struktura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

структура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

structură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

struktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

struktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

struktur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Struktur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUKTUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Struktur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Struktur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Struktur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRUKTUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Struktur.
1
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand...
2
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand.
3
David Chaum
Die Struktur der Gesellschaft im nächsten Jahrhundert hängt davon ab, welche Entscheidung wir heute treffen.
4
Jean-Claude Trichet
Ich vergleiche Geld gern mit einem Gedicht. Denn auch ein Gedicht bewahrt stets seine Struktur, so wie eine Goldmünze ihre Prägung behält.
5
Paul Halmos
Mathematik - das ist Sicherheit, Gewissheit, Wahrheit, Schönheit, Einsicht, Struktur.
6
Seymour Papert
Die hierarchische Struktur der Schule ist aufs engste mit ihren pädagogischen Auffassungen und besonders mit ihrem Festhalten an der Ansicht verbunden, Wissen selbst sei hierarchisch strukturiert.
7
Siegward Sprotte
Erkennen ist die Struktur des Bildens.
8
Thorsten Legat
Zum Glück habe ich nur eine Struktur.
9
Wilhelm Reich
Es ist wichtig, sich völlig klar zu machen, dass es heute Menschen mit durchgearbeiteter, ruhig entwickelter, sexualbejahender Struktur nicht gibt, denn wir alle sind durch die autoritäre, religiöse, sexualverneinende Erziehungsmaschinerie beeinflusst worden.
10
Will Quadflieg
Die Konsonanten als Knochengerüst der Sprache, als die geistige Struktur, die Vokale als das Gefühl, die Emotion der Sprache. Wie sich das durchdringt, das erfährt man, wenn man Gedichte rezitiert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUKTUR»

Descoperă întrebuințarea Struktur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Struktur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Struktur des Haftungsrechts: Geschichte, Theorie und ...
On the basis of his historical and theoretical analysis, he concludes this work by giving a doctrinal reconstruction of tort law leading up to a restatement of the present law.
Nils Jansen, 2003
2
Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität
Die vorliegende deutsche 3. Neuauflage des amerikanischen Bestsellers ist ein modernes Lehrbuch, das die anorganische Chemie auf anschauliche und lebendige Weise darstellt.
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 2003
3
Neuroanatomie: Struktur und Funktion
Der "Trepel" begeistert alle, die Neuroanatomie lernen: Dieses Lehrbuch nimmt Sie an die Hand und macht mit Ihnen eine praxisnahe und abwechslungsreiche Tour durch die Neuroanatomie: Von der Nervenzelle zu komplexen Bahnsystemen.
Martin Trepel, 2011
4
Struktur und Ereignis
Dieses Sonderheft zeigt, dass Struktur und Ereignis keineswegs in einem Gegensatz stehen. Strukturen sind ein unverzichtbares Instrumentarium fur den Historiker, um Ereignisse fassen und beschreiben zu konnen.
Andreas Suter, Manfred Hettling, 2001
5
Die Struktur des Verhaltens
Die Struktur Des Verhaltens.
Maurice Merleau-Ponty, 1976
6
Strategie und Struktur in der Automobilindustrie: ...
Zur Begegnung entstehender Herausforderungen in der Automobilindustrie führt Alexander W. Reichhuber eine Symbiose von Theorie und Praxis herbei, um auf Basis theoretischer Konzepte eine umfassende Hilfestellung für das Management von ...
Alexander Reichhuber, 2010
7
Zu Claude Lévi-Strauss - "Die Struktur der Mythen": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Hauptseminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Florian Kuhne, 2009
8
Komponenten und Struktur des Selbstwertgefühls
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Psychologie, insb.
Robert Bayerlein, 2008
9
Stochastik - Struktur im Zufall
Das Buch liefert die Werkzeuge, um den Gesetzmassigkeiten der Stochastik auf die Spur zu kommen.
Matthias Löwe, Holger Knöpfel, 2011
10
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
"A. Lenz wendet das gesamte methodische Instrumentarium der Varietätenanalyse vorbildlich an und erzielt damit anregende und weiterfuehrende Einsichten in Sprachstruktur und aktuelle Sprachwandelprozesse.ô Germanistik äDie Studie ...
Alexandra N. Lenz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUKTUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Struktur în contextul următoarelor știri.
1
Borussia Mönchengladbach - Hecking soll für Struktur sorgen
"Dieter hat in all den Jahren gezeigt, dass er Struktur auf den Platz bringen kann, dass er ebenfalls mit jungen Fußballern spielen will. Das ist die Philosophie, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Antarktis: Forscher lösen Rätsel um geheimnisvolle Eis-Struktur
Die gefundene Struktur erinnere tatsächlich an andere Einschlagkrater auf der Erdoberfläche. Man wisse aber auch, dass das allein nicht als Beweis für einen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Schlanke Struktur für Feuerwehren
So ging seit Einführung der alten Struktur, die mit Bildung des Vogtlandkreises 1996 einherging, die Anzahl der Ortsteilfeuerwehren von 198 auf aktuell 165 ... «Freie Presse, Dec 16»
4
Struktur für Innovationen
Ganz ohne Struktur funktionieren allerdings die Entwicklung und Umsetzung neuer Konzepte nicht. Darauf wies Prof. Günther Schuh hin, Direktor ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Oct 16»
5
Nach Spannungen: Teamchef verteidigt Renault-Struktur
(Motorsport-Total.com) - Renault-Teamchef Frederic Vasseur hat die Struktur seines Formel-1-Teams nach den jüngsten Kritiken verteidigt. Dabei ging es um ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
6
Struktur der AfD-Wählerschaft
Mit Mecklenburg-Vorpommern zieht die AfD nun in den neunten Landtag ein und die demografische Struktur der Wählerschaft ist von Wahl zu Wahl sehr ähnlich ... «tagesschau.de, Sep 16»
7
Neue McLaren-Struktur: Jost Capito wird Eric Boulliers Boss
(Motorsport-Total.com) - Das Formel-1-Team McLaren wird mit dem Einstieg des neuen Geschäftsführers Jost Captio auch die Führungsstruktur des Rennstalls ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
8
Erdogan ändert Struktur der Armee und beschränkt Zuständigkeiten ...
Der Staatschef der Türkei, Recep Tayyip Erdogan, verkündete am Freitag, dass die Struktur der Streitkräfte des Landes geändert werde. Der Premier Binali ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
9
Gigantische Struktur: Im Herzen der Milchstraße steckt ein X
Astronomen haben schon lange danach gesucht, konnten sie aber noch nie abbilden: die x-förmige Struktur inmitten unserer Heimatgalaxie. Über einen Tweet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
10
Nationaler Sicherheitsrat tagt zu neuer Struktur
"Der internationale Terrorismus hat die Bedrohungslage massiv verändert", sagte Doskozil am Mittwoch. Ziel der neuen Struktur seien eine Stärkung der Truppe ... «derStandard.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Struktur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/struktur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO