Descarcă aplicația
educalingo
Anatomie

Înțelesul "Anatomie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANATOMIE

spätlateinisch anatomia < griechisch anatomía, zu: anatémnein = aufschneiden; sezieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANATOMIE ÎN GERMANĂ

Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANATOMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANATOMIE ÎN GERMANĂ?

anatomie

Anatomia face parte din morfologie. În biologie medicală sau biologică umană, zoologie și botanică este predarea structurii organismelor. Anatomia capului uman Se consideră forma, poziția și structura părților, organelor, țesuturilor sau celulelor corpului. Anatomia patologică se referă la părțile bolnave ale corpului. Anatomia microscopică se ocupă de structurile biologice mai fine până la nivelul molecular și este legată de biologia moleculară. Anatomia clasică folosește o nomenclatură standardizată, bazată pe limbajul latin și grecesc.

Definiția Anatomie în dicționarul Germană

Știința construcției corpului și structura organelor acestuia, Structura corpului Anatomic al Institutului Anatomic al Institutului. Știință a construcției corpului și a organelor saleGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANATOMIE

Appendektomie · Dichotomie · Episiotomie · Gastrektomie · Gastrostomie · Hysterektomie · Kakostomie · Laparotomie · Laryngektomie · Lobotomie · Neuroanatomie · Osteotomie · Phytotomie · Prostatektomie · Splenotomie · Strabotomie · Tonsillektomie · Tracheotomie · Vasektomie · Xerostomie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANATOMIE

Anatas · Anatexis · Anathem · Anathema · anathematisieren · anational · anatmen · Anatol · Anatolien · Anatolier · Anatolierin · anatolisch · Anatom · anatomieren · Anatomiesaal · Anatomin · anatomisch · Anatozismus · anatrop · Anaxagoras

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANATOMIE

Adenotomie · Arthrotomie · Autotomie · Ektomie · Gastrotomie · Kolostomie · Laminektomie · Lobektomie · Nephrektomie · Pflanzenanatomie · Pharyngotomie · Polypektomie · Splenektomie · Tenotomie · Thorakotomie · Thrombektomie · Thyreoidektomie · Vagotomie · Vitrektomie · Zystektomie

Sinonimele și antonimele Anatomie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANATOMIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anatomie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anatomie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANATOMIE

Găsește traducerea Anatomie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anatomie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anatomie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

解剖学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anatomía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anatomy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शरीर रचना विज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علم التشريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

анатомия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anatomia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শারীরস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anatomie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anatomi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anatomie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

解剖学
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anatomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ thể học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடற்கூறியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शरीरशास्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anatomi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anatomia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anatomia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

анатомія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anatomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anatomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anatomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anatomi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anatomie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANATOMIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anatomie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anatomie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anatomie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANATOMIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anatomie.
1
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Wer an nackten Bildsäulen ein Ärgerniss nimmt oder an den nichts auslassenden Wachspräparaten der Anatomie, gehe auch in diesem Saal den misfälligen Wörtern vorüber und betrachte die weit überwiegende Anzahl der andern.
2
Thomas Eakins
Anatomie aus einem Buch zu lernen, ist wie Malen aus einem Buch zu lernen. Es ist eine Zeitverschwendung.
3
Walther Birkmayer
Der Wiener Pathologe Karl von Rokitansky, den Virchow den Linne der pathologischen Anatomie genannt hat, hatte vier Söhne, auf die er sehr Stolz war, weil sie teils erfolgreiche Sänger, teils ebenso erfolgreiche Mediziner waren. Fragen, wie es seinen Söhnen gehe, pflegte er mit der Feststellung zu beantworten: Ausgezeichnet! Zwei heulen und zwei heilen!
4
John Locke
Die Anatomie des Denkens.
5
Simone de Beauvoir
Die Anatomie weist Unterschiede auf, aber keiner von ihnen stellt einen Vorteil für das männliche Geschlecht dar.
6
Karl Marx
Die Anatomie des Menschen ist ein Schlüssel zur Anatomie des Affen. Die Andeutungen auf Höhres in den untergeordnetren Tierarten können dagegen nur verstanden werden, wenn das Höhere selbst schon bekannt ist. Die bürgerliche Ökonomie liefert so den Schlüssel zur antiken etc. Keineswegs aber in der Art der Ökonomen, die alle historischen Unterschiede verwischen und in allen Gesellschaftsformen die bürgerlichen sehen.
7
Leopold von Ranke
Wäre es möglich, die politischen Parteien durch eine geistige Anatomie bis in ihre geheimsten Bestandteile zu zerlegen, so würde man, glaube ich, zuletzt auf ein irrationales Element stoßen.
8
John Locke
Logik ist die Anatomie des Denkens.
9
Paracelsus
Die Medizin läßt sich nicht auf beide Geschöpfe gleich anwenden. Mit dem Mund kann man das vielleicht, aber nicht mit der Tat. Es gibt ja nur deshalb männliche und weibliche Kräuter in der Welt, weil es auch weibliche und männliche Krankheiten gibt. Man verschreibe also den Männern männliche Arzneien, den Frauen Arzneien, die ihrer Anatomie nach weiblich sind.
10
Sigmund Freud
Die Anatomie ist dein Schicksal.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANATOMIE»

Descoperă întrebuințarea Anatomie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anatomie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anatomie für die Tiermedizin
Mit Schwung über die Prüfungshürde: Die Anatomie der Haussäugetiere und der wichtigsten Heimtiere komplett und übersichtlich in nur einem Band.
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
2
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Schritt für Schritt Zusammenhänge verstehen!
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
3
Taschenatlas Anatomie, Band 1: Bewegungsapparat
Anatomie in Wort und Bild Dieser 3-bändige Taschenatlas bietet Ihnen einen anschaulichen Überblick über den Aufbau des menschlichen Körpers.
Werner Platzer, 2009
4
Anatomie: Sektionen einer medizinischen Wissenschaft im 18. ...
Jahrhunderts dar. äThe volume uncovers some new ground previously à neglected (à ). In summary, this is a competent conference volumeà ô German Studies Review .
Jürgen Helm, Karin Stukenbrock, 2003
5
Anatomie in vivo: Band 1: Palpieren und Verstehen im Bereich ...
Anatomie in vivo - detailliiert, verständlich und lebendig - Mit den Händen lernen: Tasten, palpieren, (be)greifen und verstehen - Hervorragende Fotos mit eingezeichneten Strukturen zeigen, was, wo und wie im Bereich der Extremitäten ...
Bernhard Reichert, 2011
6
Taschenlehrbuch Anatomie
Die komplette makroskopische Anatomie im Taschenbuch - Die gesamte makroskopische Anatomie umfassend erläutert und auf Prüfungsrelevanz getestet - Verfasst von lehrerfahrenen Dozenten der Anatomie - Mit vielen klinischen Bezügen - Mit ...
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010
7
Funktionelle Anatomie: Grundlagen sportlicher Leistung und ...
Experten der Deutschen Sporthochschule Köln erläutern hier alle Details zum Aufbau und zur Funktion des menschlichen Körpers in komplett neu gestalteter 4.
Hans-Joachim Appell, Christiane Stang-Voss, 2008
8
Anatomie des Stretchings: Mit der richtigen Dehnung zu mehr ...
Der Sportmediziner und Stretchingexperte Brad Walker vereint in diesem Buch die anatomischen Grundlagen des Stretchings mit 114 praktischen Dehnübungen für alle wichtigen Muskelgruppen des Körpers.
Brad Walker, 2009
9
Photographischer Atlas Der Praktischen Anatomie
Die brillanten Fotos von Walter Thiel sind einzigartig.
Walter Thiel, 2005
10
Anatomie: Histologie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische ...
Auflage der ANATOMIE erfasst examensgerecht alle Teilgebiete der Anatomie: makroskopische Anatomie einschließlich Topographie, Embryologie, Histologie mit integrierter Zytologie und mikroskopischer Anatomie.Inhaltlich entspricht das Buch ...
Theodor H. Schiebler, Horst-W. Korf, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANATOMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anatomie în contextul următoarelor știri.
1
EM 2016: Ältester, Jüngster, Größter, Kleinster: Die Anatomie der ...
552 Spieler stehen in den Aufgeboten der 24 EM-Teilnehmer. Einer von ihnen ist der größte von allen, ein anderer der kleinste. Und zu den Fußballern und ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
Fohlen fällt bei Anatomie-Seminar aus totem Muttertier
Im Anatomie-Seminar sollten Tiermediziner der FU Berlin mehr über Pferde lernen. Doch die Stute auf dem Sektionstisch, die kurz zuvor eingeschläfert wurde, ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
3
FAZ.NET-Tatortsicherung: Schnellkurs Anatomie
Ohne Medizinstudium war es nicht ganz leicht, den neuen „Tatort“ zu verstehen. Wir haben uns den Franken-Fall von einer Anatomie-Spezialistin erklären ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Die Anatomie positiv sehen
Süleyman Ergün: Zwischen der Gerichtsmedizin und der Anatomie gibt es einen großen Unterschied. Gerichtsmediziner versuchen die Todesursache so weit ... «Mittelbayerische, Mai 16»
5
Tatort "Das Recht sich zu sorgen": Fränkische Schlachtplatte
Obacht, die Poesie der Anatomie ist nicht jedermanns Sache! In diesem "Tatort" gehen allerhand menschliche Organe und Knochen von Hand zu Hand, ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Schüler machen Seilspringen mit Katzendarm
Doch was ein Lehrer mit seinen Schülern im Anatomie-Unterricht ... einer texanischen Schule die Anatomie eines Lebewesens besser verstehen, indem sie es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Die Anatomie der Frau – Weiblichkeit von Kopf bis Fuß
Die Anatomie der Frau ist eine komplexe Angelegenheit. Angefangen im Gehirn, über Brüste und Bauch, bis zur Vulva. Wie das alles zusammenhängt, kannst ... «www.fem.com, Mai 16»
8
„Tatort“: Premiere in der Anatomie
Spurensuche im Institut für Anatomie und Zellbiologie der Universität Würzburg mit (von links) Kriminalhauptkommissarin Paula Ringelhahn (Dagmar Manzel), ... «Main-Post, Mai 16»
9
Wissenschaftler: Anatomie des weiblichen Geschlechtsorgans kann ...
Wissenschaftlern gelang es jetzt, eine Frage zu klären, die sicher viele Männer interessieren wird. Wovon hängt es eigentlich ab, ob Frauen einen Höhepunkt ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
10
VW: Anatomie eines Wirtschaftsverbrechens
Der Betrug um Abgaswerte hat den Wolfsburger Konzern VW an den Rand des Abgrunds gebracht. Alles war detailliert geplant und vorbereitet - in diesen ... «NDR.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anatomie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anatomie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO