Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suffixoid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFIXOID ÎN GERMANĂ

suffixoid  [suffixoi̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFIXOID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFIXOID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffixoid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Compoziție (gramatică)

Komposition (Grammatik)

Compoziția sau compoziția cuvântului din gramatică este formarea unui cuvânt nou prin conectarea a cel puțin două cuvinte deja existente. Un cuvânt compus este numit compozit. În afară de derivare, compoziția este cea mai importantă formă de formare a cuvintelor. În afară de împrumut - care nu este o formare de cuvinte - este cel mai important mijloc de extindere a vocabularului existent după cum este necesar. Formarea compoziției urmează principiul universității, care conduce la o înțelegere a informațiilor, în sensul economiei lingvistice o sintagmă este exprimată într-un singur cuvânt. Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter. Ein zusammengesetztes Wort wird Kompositum genannt. Die Komposition ist neben der Derivation die wichtigste Art der Wortbildung. Sie ist neben der Entlehnung – die allerdings nicht als Wortbildungsart gilt – das wichtigste Mittel, um bei Bedarf den bestehenden Wortschatz zu erweitern. Die Kompositionsbildung folgt dabei dem Prinzip der Univerbierung, welches zu Informationsverdichtung führt, im Sinne der Sprachökonomie wird ein Syntagma in einem einzelnen Wort ausgedrückt.

Definiția suffixoid în dicționarul Germană

similar cu un sufix. einem Suffix ähnlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «suffixoid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFIXOID


Affixoid
Affixoi̲d
Alkaloid
Alkaloi̲d
Android
Androi̲d
Asteroid
Asteroi̲d
Opioid
O̲pioid
Polaroid
[…ˈrɔ͜yt] 
Solenoid
Solenoi̲d
Steroid
Steroi̲d
Tabloid
[ˈtablɔ͜yd]
Toxoid
Toxoi̲d
Typhoid
Typhoi̲d
adenoid
adenoi̲d
amyloid
amyloi̲d
humanoid
humanoi̲d
lymphoid
lymphoi̲d
myeloid
myeloi̲d
paranoid
paranoi̲d
präfixoid
präfixoi̲d
rheumatoid
rheumatoi̲d
rhomboid
rhomboi̲d

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUFFIXOID

sufficit
süffig
suffigieren
Süffigkeit
Süffisance
süffisant
Süffisanz
Suffix
suffixal
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling
suffocato

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFIXOID

Aneroid
Deltoid
Flavonoid
Geoid
Metalloid
Meteoroid
Paraboloid
Planetoid
Pyrethroid
Sigmoid
Sphenoid
Trapezoid
Zelluloid
arachnoid
diploid
ellipsoid
kolloid
lipoid
negroid
osteoid

Sinonimele și antonimele suffixoid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «suffixoid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFIXOID

Găsește traducerea suffixoid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile suffixoid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suffixoid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

suffixoid
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suffixoid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suffixoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

suffixoid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

suffixoid
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

suffixoid
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suffixoid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

suffixoid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suffixoid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suffixoid
190 milioane de vorbitori

Germană

suffixoid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

suffixoid
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

suffixoid
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suffixoid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

suffixoid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

suffixoid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

suffixoid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suffixoid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

suffixoid
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suffixoid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

suffixoid
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suffixoid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

suffixoid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suffixoid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suffixoid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

suffixoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suffixoid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFIXOID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suffixoid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suffixoid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suffixoid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre suffixoid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFIXOID»

Descoperă întrebuințarea suffixoid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suffixoid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Die Reihen der A-Konstituenten sind schwach ausgebaut: farb(en)- (10 Stw.); form- (9); art-, fuß-/Füße (je 5); 130 Zum Suffixoid -gleich vgl. Bd. II1, 145, 496 f. 131 Idiomatisiert ist fußkrank in: £5 gibt Fußkranke, Auskenner, Leute die mit den  ...
‎1992
2
Handbuch der Eurolinguistik
SUFFIXOID Bedeutung Suffixoid Bedeutung -cide „Mord, Vernichter" -fere „ tragend, führend" -cole „bewirtschaftend" -lege „Lese" -culture / -culteur „ Wirtschaft" -vore „verschlingen, fressen" SUFFIXOID Bedeutung Suffixoid Bedeutung -agogie ...
Uwe Hinrichs, 2010
3
Kodierungstechniken im Wandel: das Zusammenspiel von ...
Das Suffix -tum leitet gegenwärtig ausschließlich Personenbe- zeichnungen, also nicht alle Substantivarten ab. Das Suffixoid -wesen ist dem Suffix -tum semantisch wie formal annähernd synonym geworden. Ältere, mittlerweile als lexikalisiert ...
Dagmar Bittner, Livio Gaeta, 2010
4
Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache: Strukturelle ...
Wellmann (1975) ordnet dagegen —werk als Suffixoid ein (S. 419), bei -gut spricht er von „Funktionalisierung des Kompositionsglieds“ (S. 167), —zeug nennt er „suffixartig“ (S. 166). Ortner et al. (1991: 252) haben einen sehr weiten ...
Livio Gaeta, Barbara Schlücker, 2012
5
Okkasionalismen in poetischen Texten: eine Fallstudie am ...
Andererseits ist hier das gebundene Element "-ßoX<b" kein Suffixoid, obwohl es ein homonymes (und historisch verwandtes) Suffixoid gibt, z.B. in ZjEpv-o-ßoX-ü) erbrech(en)-FUG-INTENS-l SGPRS. "ohne Pause erbrechen". Die Begründung ...
Anastasia Christofidou, 1994
6
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Skizze der Entwicklung: Man nimmt gewöhnlich an, daß das ae. Suffixoid -baere ‚ tragend, bringend' (eine deverbale Ableitung zu heran,- dt. -bar) im Me. nicht mehr produktiv war und auch die ae. Bildungen mit -baere ausstarben. Arngart ( ed.
Hans Sauer, 1992
7
Das Adjektiv
6.1.2. , ... (BS) enthalten' Diese Funktion findet sich nur bei einem Suffixoid; denn die „possessive" Relation (,BS enthalten') ist eine Hauptleistung der Suffixe (-ig], - haft2, -ös[; s. 5.1.3.4.): -haltig das bleihaltige Erz (WdG) - ,E., das Blei enthält'; ...
‎1978
8
Genus, Derivation und Quantifikation: Zur Funktion der ...
Das Suffixoid —weien ist dem Suffix —tum semantisch wie formal sehr ähnlich auf synchroner Ebene. Ältere, lexikalisierte Abstraktionsbildungen wie Kreditweien, Meldeweien, S chulweien mit nicht-personaler substantivischer, verbaler oder ...
Martina Werner, 2012
9
Sprache der Gegenwart
Die Reihen der A-Konstituenten sind schwach ausgebaut: farb(en)- (10 Stw.); form- (9); art-, fuß-/Füße (je 5); 130 Zum Suffixoid -gleich vgl. Bd. III, 145, 496 f. 131 Idiom atisicrt ist fußkrank in: Es gibt Fußkranke, Auskenner, Leute die mit den  ...
10
Substantiv-Derivation in den Schriften Albrecht Dürers: ein ...
und Gersbach/ Graf (1984/ 85: 165) werden Substantive mit dem „Suffixoid" -werk — und hier zeigt sich beispielhaft die Heterogenität in der Beurteilung von . Affixoiden' (vgl. I.3.2.) — abweichend klassifiziert: Während sie bei Gersbach/Graf  ...
Peter O. Müller, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. suffixoid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suffixoid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z