Descarcă aplicația
educalingo
Sufi

Înțelesul "Sufi" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUFI

arabisch ṣūfī, zu: ṣūf = grober Wollstoff, nach der Kleidung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUFI ÎN GERMANĂ

Su̲fi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFI ÎN GERMANĂ?

sufismul

Sufismul, Sufiya, de asemenea, depășit Sufitum sau Sufik, a caracterizat un grup marginal ascetic până în secolul al IX-lea. Sufismul a fost de atunci folosit ca un termen colectiv pentru curenți în Islam, domină tendințele ascetice și o orientare spirituală, care este adesea menționată cu cuvântul misticism. În secolul al XII-lea s-au format ordine sufi, care au și funcții religioase și politice, inclusiv organizarea pietății și misiunii populare. Un urmaș al sufismului se numește Sufi sau Dervish. Cel mai târziu cu organizarea, în scopul este identificarea problematică a misticismului și a sufismului, ca și prima, de obicei, se referă la un anumit tip de spiritualitate, acesta din urmă acum, dar și instituțiilor. Pentru prepararea învățăturilor lor practice și teoretice clasice ale sufismului se referă la un „simț intern“ al Coranului, în special versetele care pot fi legate de o relație individuală sau nemijlocirea lui Dumnezeu, precum și tradițiile și Vita Mohammed, care, în această Sense ca model. Începând cu secolul al X-lea,

Definiția Sufi în dicționarul Germană

Aderenți, reprezentanți ai sufismului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFI

aufi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUFI

Suffix · suffixal · suffixoid · suffizient · Suffizienz · Suffkopp · Süffler · Süfflerin · Süffling · suffocato · Suffokation · Suffragan · Suffraganbischof · Suffraganbistum · Suffragette · Suffragium · Suffusion · Sufismus · Sufist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFI

Doofi · Elfi · Fuffi · Fußballprofi · Golfprofi · IT-Profi · Knofi · Konfi · Petöfi · Profi · Radprofi · Rififi · Scifi · Semiprofi · Sofi · Steffi · Tennisprofi · Vollprofi · auffi · Öffi

Sinonimele și antonimele Sufi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sufi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUFI

Găsește traducerea Sufi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sufi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sufi» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

苏菲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sufi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sufi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

суфий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Sufi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুফী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soufi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sufi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sufi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スーフィー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sufi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sufi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூஃபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सूफी संगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tasavvuf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Sufi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Sufi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

суфий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sufi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σούφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sufi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sufi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sufi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sufi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sufi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sufi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sufi

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SUFI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sufi.
1
Rumi
Der Sufi öffnet seine Hand dem All, um ungebunden zu verschenken, jeden Augenblick. Anders als einer, der auf der Straße um Geld zum Überleben bettelt, bettelt ein Derwisch darum, dir sein Leben zu schenken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFI»

Descoperă întrebuințarea Sufi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sufi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
2
Sufi-Geschichten: Wir sind drei. ...
Wir sind drei. ... Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī. Sufi-Geschichten von Mevlânâ Jelaleddin Rumi Wir sind drei Puran Füchslin FüchslinPuran Sufi- GeschichtenvonMevlânâJelaleddinRumi Wirsinddrei Zürich:Verlag PetamaProject,Zürich,2009 ...
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, 2009
3
Der Sternkatalog des Almagest: Die arabischen Übersetzungen
41 Breite Gh 22° 30140 (unmöglicher Wert! Richtig wohl G: BC 22° 30. So auch Manitius und Too- mer). H, I 22°45 (H: da 22° 25). Batt (Ms. 24 °50, Nallino korrigiert: 22°50); Sufi, BirQ 22°45. 52 Breite Gh 81 °30. H, I 8 1 ° 10; so ebenfalls Sufi, ...
Ptolemy, Paul Kunitzsch, 1986
4
Muslimische Gruppierungen in Deutschland: ein Handbuch
So haben persisch-schiitische Sufi-Gemeinschaften sich nicht nur etablieren, sondern auch den Weg in den Westen bzw. nach Deutschland finden und hier Exilgemeinden gründen können. Aufgrund der Situation ihrer Mitglieder - die meisten ...
Hamideh Mohaghegh, 2007
5
Die Träume des Kalifen: Träume und ihre Deutung in der ...
Träume in verschiedenen Sufi-Orden Man könnte Bücher füllen mit den Traumgeschichten, die in jeder der Sufi-Bruderschaften erzählt werden. Viele ähneln sich, aber in manchen Fällen gibt es doch einige Einzelheiten, die typisch nur für ...
Annemarie Schimmel, 1998
6
Sufi: Al-Ghazali, Mansur Al-Halladsch, Averroės, Dschalal ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
®enn mif bem «Xeiben bee ©Heb« unb be m «in« blafin ber Sufi in ben fJJîunb be« «rfrunfenen eine 3eií hng fortgefahren iff, mu£ ber Í>erbe9 gerufene -Bunb. Slrjt einen ^»(апдНфе n 'Лоег(а^ паф ber »e^ieDrn« ©târPe, Oíifer uno ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
8
Sufismus: eine Einführung in die islamische Mystik
Sufi" schrieb eine amerikanische Studentin in den Fragebogen, Spalte . Konfession', der für das Seminar in Religi- onsphänomenologie zwecks Statistik ausgelegt war. „Sufi?" fragte ich. „Was tun Sie denn da?" „Nun, wir tanzen Sufi- Tanz, ...
Annemarie Schimmel, 2000
9
Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî
Die anhaltende Wichtigkeit der Sufi-Orden unter den sunnitischen Kurden ist auch erwähnenswert. Derwisch-(kr. Derwe§-)Orden im Islam sind mystische Bruderschaften, bei der jeder Zweig von einem Scheich (kr. §ex) geführt wird.
Lokman Turgut, 2010
10
Über Land und Meer: allgemeine illustrirte Zeitung
Die Sufi und ihre Schwefter waren gleichartig Schuld an dem Tode Valentin'-Z - die ganze Sippfchaft! So betäubte er fich felbft - und fo wankte er an feine Außenthüre, durch feine Küche in die Stube. Er öffnete die Thüre derfelben - er hielt fie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sufi în contextul următoarelor știri.
1
Sufis von Nizamuddin: Eintauchen ins pralle Leben
Singen, Tanzen, Trance - das gehört zu, Sufismus, der spirituellen Strömung des Islam. In Indiens Hauptstadt Neu-Delhi hat ein berühmter Sufi-Heiliger einem ... «tagesschau.de, Dec 16»
2
Stirb, bevor du stirbst im Staatstheater Mainz: Sufi-Rucksack mit ...
Wenn man schon jemanden beleidigt, dann am besten gleich alle: Das Staatstheater Mainz zeigt Ibrahim Amirs Komödie „Stirb, bevor du stirbst“ - und arbeitet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Pakistan: Viele Tote bei Bombenanschlag auf Sufi-Schrein
Mindestens 100 weitere Opfer seien bei der Explosion an dem Sufi-Schrein im Gebiet von Khuzdar, rund 760 Kilometer südlich der Stadt Quetta, verletzt worden ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Bombing at Sufi Shrine in Pakistan Kills Dozens
ISLAMABAD, Pakistan — A powerful bomb blast ripped through a Sufi shrine in southwestern Pakistan on Saturday evening, killing at least 52 people and ... «New York Times, Nov 16»
5
Jahrhundertealte arabische Dichtung im ...
Ein berühmter Sufi-Dichter bekam es vor fast 800 Jahren mit den Salafisten zu tun. Die Akademie Franz-Hitze-Haus stellte die Liebeslyrik Ibn Arabis vor. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
6
Zum Tod eines pakistanischen Sängers: Berühmter Sufi-Sänger ...
Die pakistanische Musikwelt trauert und mit ihr die Gemeinde der Sufis weltweit. Die Stimme des geliebten Qawwali Sängers Amjad Sabri verstummte am ... «FOCUS Online, Iun 16»
7
Pakistan Sufi singer Amjad Sabri gunned down in Karachi
One of Pakistan's best known Sufi musicians, Amjad Sabri, has been shot dead in the southern port city of Karachi, triggering an outpouring of grief over what ... «Aljazeera.com, Iun 16»
8
Appropriation of Sufi poet Rumi sparks outrage in Afghanistan
Jalal al-Din Mohammad Balkhi, also known as Rumi, is one of the most famous poets and Sufi mystics in Persian-speaking countries like Afghanistan, Iran, ... «Deutsche Welle, Iun 16»
9
Sufismus als Kraft der menschlichen Transformation
Der Amerikaner Kabir Helminski ist Mevlevi-Scheich und einer der bedeutendsten Sufi-Meister im Westen. Marian Brehmer hat sich mit ihm über die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mai 16»
10
Reportage: Haschisch, Trance und wenig Vorschriften
Shah Jamal war ein Sufi-Prediger aus Afghanistan, der vor 400 Jahren in Lahore gewirkt haben soll. Sein Grab verwandelt sich jeden Donnerstag in eine ... «tagesschau.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sufi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO