Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPORELL

französisch temporel < lateinisch temporalis, temporal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPORELL ÎN GERMANĂ

temporell  [temporẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temporell în dicționarul Germană

temporală, tranzitorie, pământească, lumească. zeitlich, vergänglich, irdisch, weltlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORELL


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORELL

tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Sinonimele și antonimele temporell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «temporell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în temporell

Traducerea «temporell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORELL

Găsește traducerea temporell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile temporell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

temporell
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temporell
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

temporell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

temporell
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

temporell
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

temporell
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

temporell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

temporell
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temporell
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

temporell
190 milioane de vorbitori

Germană

temporell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

temporell
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

temporell
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

temporell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

temporell
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

temporell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

temporell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temporell
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

temporell
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

temporell
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

temporell
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

temporell
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

temporell
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

temporell
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

temporell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

temporell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre temporell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORELL»

Descoperă întrebuințarea temporell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
Gerade deßwegen, weil der Grund , daß ^ nur unter N vorgetragen werden kann , nur in der subjektiven Beschaffenheit gewisser Zuhörer liegt, wird die Lehre L loeal und temporell. Es kömmt also nur darauf an, ob es historisch erwiesen ist ...
2
Schulgrammatik der lateinischen Sprache
s? >ism/»SM et öe//?<«/« Ko« interest, L. Ol?. I. 4, ll.; dann auch von einer gegenseitigen Verbindung zweier oder mehrerer Gegenstände: Ornnes virtutes / «/e^ nexse et ^UAStse sunt, L, luso. Z. 8, 17. — s) temporell: während, im Verlaufe von ...
Raphael Kühner, 1855
3
Die spezifische Heilmethode
lute oder temporell krankhafte Individualität bedingten Zufälligkeit Brechen und Durchfall erregen oder vermehren. Zu den letzteren gehören diejenigen Mittel, welche wiederum entweder gemäss einer, ihnen speziell innewohnenden Kraft,  ...
Gottlieb Latz, 1853
4
Biblische Hermeneutik, herausg, von A. Lutz
Gerade solche Gebote, die schwer zu begreifen waren und dem natürlichen Menschen widrig vorkamen, wurden für temporell erklärt, - worin das falsche Interesse dieser Erklärung zu Tage kömmt. Ein dritter Fall, da Temporelles vorkömmt, ...
Johann Ludwig S. Lutz, Adolf Lutz, 1849
5
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
nommen worden ist. (Urtheil der Zivilabtheilung vom t9, November 18S9 i, S. Eheleute Rüegg., k, Temporalscheidung, Sühnversuche bei temporell geschiedenen Ehegatten, 2S. Eine Klage auf gänzliche Scheidung einer bereits temporell ...
6
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
Veranlaßt durch einen Spezialfall, in welchem von zwei temporell geschiedenen Ehegatten der eine im hiesigen Kanton, der andere in einem andern schweizerischen Kanton seinen Wohnsitz hat, stellte das Pfanamt der Heimatsgemeinde ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1863
7
Biblische Hermeneutik; nach dessen Tode hrsg. von Adolf Lutz
Gerade solche Gebote, die schwer zu begreifen waren und dem natürlichen Menschen widrig vorkamen, wurden für temporell erklärt, — worin das falsche Interesse dieser Erklärung zu Tage kömmt. e Ein dritter Fall, da Temporelles vorkömrnt ...
Samuel-J ..... -L ..... Lutz, 1849
8
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
'Ihr- Ehevertrag 'ift nicht temporell„ nicht* bloß bürgerlich- fondern er *ift chrifilichz wie beidez die den Vertrag fchließen/-denfelben- nicht als bloße Thiermenfchenx nicht als--hloße Bürger-o wie jeht in mehreren Staaten- auch Indem Türken) ...
Anton-Joseph Binterim, 1830
9
Frühe Werke
S. 22/57. Die Regel, daß Vorstellungen, deren Genesis aus unvollkommenen Formen nachgewiesen werden kann, temporell sind, würde auch die Lehre von Gott und Unsterblichkeit betreffen. Die Regel, daß Lehren, deren Genesis aus den ...
Paul Tillich, Gert Hummel, Doris Lax, 1998
10
Schulgrammatik der griechischen Sprache
... 077cc) g/rcciiing, uljtek 00 Zperabnm, yuterbnm (gleichfam nberrunß ab erwpectacjona, nb opinione); b) Abfiand von einem Orte oder Gegenfiande bei Verben der Ruhe; - 2) temporell, Ausgehen von einem Zeitpunkte (von, nach); - 3 ) kaufal ...
Raphael Kühner, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporell în contextul următoarelor știri.
1
iOS : Super Mario Run est disponible
temporell 24 à refaire 3 fois de manière différence pour ramasser les pièces... ... temporell et avec Peach, Luigi, Toad, Yoshi... enfin un gameplay différents pour ... «Gamekyo.com, Dec 16»
2
[Pokémon SL Spoil] Thème culte
temporell rbz ils le deviennent en effet. J'ai vu qu'un mec qui avait upload le jeu s'etait fait chopé et risquait une amende equivalent au prejudice subit. «Gamekyo.com, Nov 16»
3
Pokémon Soleil / Lune - Au niveau des légendaires.
temporell: Ta vu elle est bien ma team Alola ? temporell posted the 10/27/2016 at ... temporell On a déjà eu cette conversation non ? Insolourdo est hyper fun à ... «Gamekyo.com, Oct 16»
4
Pokemon Moon/Sun : Des révélations sur les Ultra-Chimères
temporell 71 c'est maigre mais certains te diront qu'il faut aussi compter les .... temporell outre le fait qu'il y ait peu de forme Alola, je trouve que GF derive un ... «Gamekyo.com, Oct 16»
5
DQ7:comment xp à la fin du jeu?
temporell posted the 10/16/2016 at 10:54 AM. l'île avec l'yggdrasil et la ville de Grondal, y'a toutes espèces de gluant/slime du jeu... du gluant basique au roi ... «Gamekyo.com, Oct 16»
6
Nouveau trailer de Pokémon Soleil & Lune
temporell d'après la démo, elle mentionne 7 capitaines. sans compter les doyens. toujours dans la démo qu'on aura y'aura la première épreuve qui fait office de ... «Gamekyo.com, Oct 16»
7
[GK Live] Persona 5 avec Puyo et Kamui
temporell Dire cela d'un rpg c'est comme dire je trouves pas ça exceptionnel un ... temporell Si tu te débrouilles en anglais... je te conseil shin megami tensei 4... «Gamekyo.com, Sep 16»
8
Famitsu : Persona 5 Ps3/Ps4 frôle la note parfaite
Temporell Il est à 8800Y (75€) même si on peut le trouver moins cher en cherchant un peu. Il y a pas de prix standard pour les jeux au Japon, FFXV est encore ... «Gamekyo.com, Sep 16»
9
Riverbond, un nouveau Zelda-like annoncé sur Consoles et PC
... kurosama, darksephiroth, eyrtz, lucrate, terminator, diablass59, temporell, krjc, boyd, momotaros, rosewood, ... temporell posted the 08/18/2016 at 12:22 AM. «Gamekyo.com, Aug 16»
10
[Help] AM2R Returns of Samus
Megaman oops disons que Weldar et Temporell m'ont débloqué la situation sinon j'ai butté la reine je lui est fait bouffer son extrait de naissance via Super ... «Gamekyo.com, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. temporell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/temporell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z