Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termómetro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERMÓMETRO

La palabra termómetro procede de termo- y ‒́metro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERMÓMETRO ÎN SPANIOLĂ

ter ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMÓMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMÓMETRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termómetro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
termómetro

termometru

Termómetro

Termometrul (de la termosul grecesc (thermos), care înseamnă "fierbinte" și metru, "măsură") este un instrument de măsurare a temperaturii. Deoarece invenția sa a evoluat foarte mult, în principal datorită dezvoltării termometrelor electronice digitale. Inițial au fost făcute utilizând fenomenul de dilatare, astfel că utilizarea materialelor cu un coeficient de extindere ridicat a fost preferată, astfel încât, atunci când temperatura a crescut, întinderea sa a fost ușor vizibilă. Metalul de bază folosit în acest tip de termometre a fost mercurul, închis într-un tub de sticlă care încorporează o scală gradată. Creatorul primului termoscop a fost Galileo Galilei; Acest lucru ar putea fi considerat predecesorul termometrului. Acesta consta dintr-un tub de sticlă terminat într-o sferă închisă; Capătul deschis a fost cufundat cu fața în jos într-un amestec de alcool și apă, în timp ce sfera era în partea de sus. La încălzirea lichidului, acesta a urcat în tub. El termómetro (del griego θερμός (thermos), el cuál significa "caliente" y metro, "medir") es un instrumento de medición de temperatura. Desde su invención ha evolucionado mucho, principalmente a partir del desarrollo de los termómetros electrónicos digitales. Inicialmente se fabricaron aprovechando el fenómeno de la dilatación, por lo que se prefería el uso de materiales con elevado coeficiente de dilatación, de modo que, al aumentar la temperatura, su estiramiento era fácilmente visible. El metal base que se utilizaba en este tipo de termómetros ha sido el mercurio, encerrado en un tubo de vidrio que incorporaba una escala graduada. El creador del primer termoscopio fue Galileo Galilei; éste podría considerarse el predecesor del termómetro. Consistía en un tubo de vidrio terminado en una esfera cerrada; el extremo abierto se sumergía boca abajo dentro de una mezcla de alcohol y agua, mientras la esfera quedaba en la parte superior. Al calentar el líquido, éste subía por el tubo.

Definiția termómetro în dicționarul Spaniolă

Definiția termometrului din dicționar este un instrument folosit pentru măsurarea temperaturii. Cel mai obișnuit este un bulb de sticlă care este continuat de un tub capilar și care conține mercur sau alcool vopsit; Extinderea sa datorată efectului temperaturii este măsurată pe o scară gradată. En el diccionario castellano termómetro significa instrumento que sirve para medir la temperatura. El más usual se compone de un bulbo de vidrio que se continúa por un tubo capilar y que contiene mercurio o alcohol teñido; su dilatación por efecto de la temperatura se mide sobre una escala graduada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «termómetro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMÓMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
dinamómetro
di·na··me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERMÓMETRO

termófilo
termofón
termografía
termógrafo
termograma
termogravimetría
termoiónico
termolábil
termología
termometría
termométrica
termométrico
termonuclear
termopar
termopausa
termopila
termoplástico
termoquímica
termoquímico
termorregulación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMÓMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
glucómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Sinonimele și antonimele termómetro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERMÓMETRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «termómetro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în termómetro

Traducerea «termómetro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMÓMETRO

Găsește traducerea termómetro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile termómetro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termómetro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

温度计
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

termómetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thermometer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थर्मामीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميزان الحرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

термометр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

termômetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

থার্মোমিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thermomètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

termometer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Thermometer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

温度計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

온도계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thermometer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiệt kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெப்பமானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थर्मामीटरने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

termometre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

termometro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

termometr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

термометр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

termometru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θερμόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

termometer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

termometer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

termometer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termómetro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMÓMETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termómetro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termómetro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termómetro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERMÓMETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «termómetro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «termómetro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre termómetro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMÓMETRO»

Descoperă întrebuințarea termómetro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termómetro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
Para contestar estas preguntas se requiere describir cómo funciona un termómetro y, después, explicar la manera en que se calibran. Para ello tomaremos como modelo al termómetro simple de mercurio. Todos hemos visto un termómetro ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
2
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
Un termómetro es un instrumento para comparar otras temperaturas con los puntos fijos, y así, mediante interpolación, relacionarlas con la Escala internacional de Temperaturas ya definida. Se ha recomendado, también, que el término ...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
3
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
Por ejemplo, las lecturas proporcionadas por un termómetro de alcohol calibrado en los puntos de hielo y de vapor de agua quizá concuerden, sólo en los puntos de calibración, con las lecturas que da un termómetro de mercurio. Porque el ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
4
Física
Una desventaja práctica adicional de cualquier termómetro es su limitado intervalo de temperaturas. Por ejemplo, un termómetro de mercurio no se puede utilizar por debajo del punto de congelación del mercurio, -39°C. Para resolver este ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
5
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
pletamente con agua fría para quitarle el sabor de alcohol. Para tomar la temperatura. Rectal: Prepare el termómetro; exponga al aire las posaderas del bebé diciéndole al mismo tiempo palabras tranquilizadoras. Luego póngalo boca abajo ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
6
Nociones de física
Para convertir los grados del termómetro Reaumur á centígrados , basta añadir al primero un cuarto del número total de grados del termómetro centígrado ; asi pues, cuando el termómetro Reaumur marca 16°, el centígrado señalará 20° ...
José Trias y Travesa, 1865
7
Química I Primer Semestre Tacaná
3. El. termómetro. Un instrumento para medir la temperatura El calor es una manifestación de energía que podemos detectar por medio de la temperatura. Nuestros sentidos solo detectan pequeños cambios de temperatura y con poca ...
Iger
8
Los grandes inventos antiguos y modernos en las ciencias, la ...
EL TERMÓMETRO. Cornelio Debbrel, inventor del termómetro.— La Academia del Cimento perfecciona e) termómetro de Debbrel. — Adopcion de los puntos lijos para la graduación del termómetro. — Termómetro de Newton.
Louis Figuier, 1867
9
Control de calidad en los laboratorios clínicos
mente con o cerca de aquel termómetro particular constantemente. La información puede unirse al tope del termómetro, preferiblemente con un sistema de impermeable. O los termómetros pueden numerarse y el resultado registrarse en un ...
Murali Dharan, 1982
10
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
10-4 ; se obtiene 0 = «[1 + k(n - 100)] = 29,58°C. 5 - TERMÓMETRO DE GAS A PRESIÓN CONSTANTE El gas carbónico, que obedece a la ecuación de Van der Waals (p+±)(v-b) = RT, se emplea en un termómetro de gas a presión constante: ...
Hubert Lumbroso, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMÓMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termómetro în contextul următoarelor știri.
1
Modo Termómetro: CHV fija el estreno de su nuevo programa de ...
Chilevisión confirmó la fecha de estreno de Modo Termómetro, su nuevo programa de actualidad y debate ciudadano para el horario estelar. El espacio ... «LaTercera, Sep 16»
2
Fotos: Iván Núñez se subió al Transantiago para promocionar ...
Te dejamos con algunas imágenes del spot de "Modo Termómetro". SHOW/MN. Ve También. prev. Impactante escena marcó fin de la primera temporada de ... «Publimetro Chile, Sep 16»
3
¿Asoma la primavera? El termómetro llegará a 25°
El pronóstico indica que se podrá abandonar la bufanda, los guantes y gorros en lo que resta de la semana, ya que el termómetro alcanzará los 25 grados. «La Razón, Aug 16»
4
Withings lanza primer termómetro inteligente aprobado por la FDA
Withings anunció el martes la disponibilidad de Thermo, el primer termómetro inalámbrico temporal aprobado por la FDA. Disponible exclusivamente en las ... «ComputerHoy, Iul 16»
5
El termómetro económico indica que CLM crece, pero menos que la ...
El Termómetro Económico de Castilla-La Mancha del primer trimestre de 2016 recoge que la económica de la región sigue creciendo, aunque de forma ligera, ... «CLM24, Iun 16»
6
Sube el termómetro entre aspirantes rumbo a 2018
El calor de la sucesión presidencial comienza a elevar el mercurio del termómetro. Los 21 personajes que pintan para candidatos en 2018 dan color, ... «Red Politica, Mai 16»
7
Usan ADN para fabricar el termómetro más pequeño del mundo
Unos investigadores han creado un termómetro programable de ADN que es 20.000 veces más pequeño que un cabello humano. Este avance científico podría ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
8
Copa América Centenario 2016
Martino aseguró que los jugadores le marcan la temperatura ambiente y que "ese termómetro interno me dice que seguimos por el buen camino. Cuando no ... «Olé, Mai 16»
9
Desarrollan el termómetro más pequeño del mundo, con ADN
Más de medio siglo atrás, los científicos descubrieron que el ADN se pliega cuando es sometido a altas temperaturas.”En los últimos años – explica Alexis ... «Quo.es, Apr 16»
10
Oblumi tapp, Gadget que convierte tu SmartPhone en un termómetro
Hace solo unas pocas horas hemos sabido sobre la noticia del lanzamiento del nuevo dispositivo Oblumi tapp, el cual tendrá lugar en el conocido evento ... «TecnoInnovador, Feb 16»

IMAGINILE TERMÓMETRO

termómetro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termómetro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/termometro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z