Înțelesul "Threni" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THRENI

griechisch-lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THRENI ÎN GERMANĂ

Threni  [Thre̲ni]

CE ÎNSEAMNĂ THRENI ÎN GERMANĂ?

Fratele Ieremia

Klagelieder Jeremias

Lăzile lui Ieremia (ebraică איכה ēḫēḫ h, Eikha, în Septuaginta de Threni, numită uneori Ieremia în Vulgata, sunt abreviate ca Klgl) sunt o carte a lui Tanach compusă din cinci poezii. Acolo ei sunt plasați sub sărbătorile (Megillot) în a treia parte a lui Tanach, în conformitate cu Tora (direcțiile) și Nevi'im (profeții), că în Vechiul Testament al Bibliei ei sunt avansați în ordinea după profetul Ieremia.

Die Klagelieder Jeremias (Hebräisch איכה ʾēḫā(h), Eikha; in der Septuaginta Threni, in der Vulgata Lamentationes genannt, bisweilen auch als Jeremiaden bezeichnet; abgekürzt Klgl) sind ein Buch des Tanach, das aus fünf Gedichten besteht. Dort sind sie im dritten Teil des Tanach, nach Tora (Weisung) und Nevi’im (Propheten), unter den Festrollen (Megillot) eingeordnet, im Alten Testament der Bibel sind sie in der Ordnung vorverlegt, schon nach dem Propheten Jeremia.

Definiția Threni în dicționarul Germană

lamentările lui Ieremia.

die Klagelieder Jeremias.

TRADUCEREA THRENI

Găsește traducerea Threni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Threni din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Threni» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 耶利米哀歌
• Traducător din Germană - Spaniolă: Lamentaciones
• Traducător din Germană - Engleză: Lamentations
• Traducător din Germană - Hindi: विलाप
• Traducător din Germană - Arabă: عوابل
• Traducător din Germană - Rusă: плач Иеремии
• Traducător din Germană - Portugheză: Lamentações
• Traducător din Germană - Bengali: মাতম
• Traducător din Germană - Franceză: Lamentations
• Traducător din Germană - Malaeză: Lamentations
• Germană: Threni
• Traducător din Germană - Japoneză: 哀歌
• Traducător din Germană - Coreeană: 예레미야 애가
• Traducător din Germană - Javaneză: keluh kesah
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự phàn nàn
• Traducător din Germană - Tamilă: புலம்பல்
• Traducător din Germană - Marathi: विलापगीत
• Traducător din Germană - Turcă: Yeremya peygamberin mersiyeler kitabı
• Traducător din Germană - Italiană: Lamentazioni
• Traducător din Germană - Poloneză: biadolenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: плач Єремії
• Traducător din Germană - Română: Plângerile
• Traducător din Germană - Greacă: Θρήνοι
• Traducător din Germană - Afrikaans: klaagliedere
• Traducător din Germană - Suedeză: Klagovisorna
• Traducător din Germană - Norvegiană: Klagesangene

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THRENI»

Descoperă întrebuințarea Threni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Threni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Baruch:

Volume 15 of the LXX edition, provided by the Septuaginta Unternehmen was edited by Joseph Ziegler and provides the books of Jeremias, Baruch, Threni, and Epistula Jeremiae.

Joseph Ziegler, 2013

Der ferne Gott: eine Untersuchung der alttestamentlichen ...

Zwei frühe Zeugnisse des Untergangs von Jerusalem: Als Gegenstück zu den alten sumerischen Stadtklagen der mesopotamischen Literatur finden sich im Literaturbereich des Alten Testaments die „Klagelieder" (Threni). Es handelt sich bei ...

Michael Emmendörffer, 1998

Johann Winckler (1642-1705): Anfänge eines lutherischen ...

Anfänge eines lutherischen Pietisten Claudia Tietz. 3. Die Epicediensammlung Threni, 1705 3.1 Einleitung Die Epicediensammlung Die überlieferte Epicediensammlung1 auf Johann Winckler entstand in den Monaten nach seinem Tod am 5.

Claudia Tietz, 2008

Lob und Klage in den Psalmen

Zwei gewichtige Gründe sprechen dagegen. Einmal liegt uns in den Threni eine kleine Psalmensammlung vor, die eine sachliche Einheit bildet, d. h. es ist eine kleine Sammlung von fünf Klagen des Volkes? Über die sachlidie Einheitlichkeit  ...

Claus Westermann, 1977

Einleitung in die Psalmen: die Gattungen der religiösen ...

Threni 190.116.203 2203. 51! „Wache auf“ 111 4424; „ftehe auf“, „erhebe dich“ 920 1012 4427 7422 823 942 Jer 227; „führe deinen Ztreit“ W 7422; „erfcheine“ 802 941! ;;Vergiß nicht“ 1012 7423; ;;gedenke“ 742.13 8943.51 1064 1377 Ex ...

Hermann Gunkel, Joachim Begrich, 1985

Threni Super Exequias Viri Nobilis & Praestantissimi Dn. ...

»Winnie eher' „na-nana doeh geeiheh-ie Wenn Ihr die Eltern in dem Himmel werdet feh'n. Dem Seelig Veriloebenen zu Ebren/ und den* : Himccigjßnen Ooehbeceabeen zu Xrojke/ ' . - [einen mieleidend dai-zu' * . 7' Georgia( 'iM- animierte.

‎1660

Biblischer Kommentar Altes Testament: Klagelieder (Threni)

Martin Noth. EINLEITUNG § 1. NAME DES BUCHES UND STELLUNG IM KANON Das fünf Kapitel umfassende Buch der „Klagelieder" führt in den hebräischen Handschriften und Drucken den Titel WK. Der charakteristische Ausruf der Klage, ...

Martin Noth, 1968

Die Propheten alle zu Teutsch

4l«s!>, I«,,,. Threni/. Vaslst,. Die. Klage. Ieremia. deß. Propheten. Nd es begab sich / nachdem ! ... 1«7.i4» »7> ?Ke. l,<il. c°pl!« K«5, 5W, ?>!»», «lsl!, ««!!. «>!Me > verladt. ,»4. Cap.l,. Threni/oder. die. Alag«. Die Klage Ieremia deß Propheten.

Kaspar Ulenberg, 1703

Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in ...

V. 5 läßt auf Frondienstleistungen schließen, die der Bevölkerung abverlangt wurden, wie es auch aus Threni 5, 13 hervorgeht: „Jünglinge müssen Handmühlen tragen, und Knaben straucheln unter Holzlasten." Bei alledem fehlte es an ...

Herbert Donner, 1995

Biblia

Threni. ©л$1. Sapiteí. ©i« jíiíll*<n MH jainitirrfftrt. h lient bit ílabt (o miifl/ bfe eotl » oír« tsar ? <5ie id lift eine' roittlof/ ble eine fiiríttn lint» (en beoben l unb dnc fonigin in "«и lantern mac/ muí nun Minen. я. Sie Meinet* be* nacbti/ bog ibr bit tbranen ...

Martin Luther, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THRENI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Threni în contextul următoarelor știri.

El coro universitario más antiguo de España inicia los actos por sus ...

... "Cantata checa", de Smetana; "Gloria" de Poulenc; "Alexander Nevsky", de Prokofiev; "Threni", de Stravinsky; "El canto de los bosques", de Shostakovich; "Lux ... «La Vanguardia, Dec 16»

Watch here: Stravinsky world premiere

'Canticum Sacrum', 'Threni', and the 'Requiem Canticles'. Reply. Elizabeth Owen says: December 4, 2016 at 10:17 am. So glad Gergievs knee has healed so ... «Slipped Disc, Dec 16»

Igor Stravinskij

Prima di tutto Threni: Id est Lamentationes Jeremiae Prophetae del 1958 (prima esecuzione assoluta alla Biennale di Venezia nel settembre di quello stesso ... «Amadeus online, Dec 16»

Sélection albums : György Ligeti, Igor Stravinsky, Guillaume Perret…

Des pièces sacrées Comme Threni (vaste fresque dodécaphonique) et Requiem Canticles (dernier chef-d'œuvre quasi testamentaire), qui témoignent de ... «Le Monde, Sep 16»

Why are so many composers drawn to the Stabat Mater?

The liturgy of Tenebrae has given rise to settings of the Lamentations by Tallis, Charpentier and Stravinsky (Threni) as well as the Tenebrae Responsaries by ... «Spectator.co.uk, Sep 16»

Stravinsky: Threni; Requiem Canticles CD review – superb glimpse ...

Philippe Herreweghe's recording with Collegium Vocale Gent of Threni, the 1958 settings of texts from the Old Testament Lamentations of Jeremiah, seems to ... «The Guardian, Iul 16»

Nace el compositor y director ruso Igor Stravinski

... en composiciones como la cantata Threni (1958), Movimientos para piano y orquesta (1959) y su última gran composición, Requiem canticles (1966). «EnterateMX, Iun 16»

Weval, Flume: dit zijn de albums die NRC deze week bespreekt

Onder Herreweghe is Threni helemaal niet zo ver verwijderd van bijvoorbeeld de mis (1948). Solisten en koor klinken schitterend. Merlijn Kerkhof. Luister dit ... «nrc.nl, Iun 16»

Dirty Soccer, l'allenatore Ninni Corda assolto dalle accuse di truffa ...

Andora, in palazzo Tagliaferro la mostra "Threni - est lamentationes ieremiae prophetae". (h. 18:00). Moglio, perde il controllo del camioncino e finisce nella ... «SavonaNews.it, Mai 16»

Andora: “Threni”, le opere grafiche di Vicenzo Sorrentino ...

Andora. “Threni” è il titolo della mostra, con le opere grafiche di Vicenzo Sorrentino, che giovedì 5 maggio, alle ore 20.45, aprirà nel Museo Mineralogico ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Apr 16»