Înțelesul "Toningenieur" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TONINGENIEUR ÎN GERMANĂ

Toningenieur  To̲ningenieur [ˈtoːn|ɪnʒeni̯øːɐ̯]

CE ÎNSEAMNĂ TONINGENIEUR ÎN GERMANĂ?

inginer de sunet

Toningenieur

Toningenieur este o profesie tehnică care se practică în domeniul tehnicii de sunet, al studiourilor și tehnologiei de înregistrare, al procesării semnalelor, al acusticilor și al muzicii pe calculator. Spre deosebire de maestrul de sunet, care supraveghează consumul de urgență, domeniul de activitate al inginerului de sunet este în principal suportul tehnic al producției. Inginerul de sunet este în primul rând responsabil pentru partea tehnică a înregistrării muzicii în producțiile studențești; construiește circuitele, măsoară microfoanele, verifică acustica camerei respective, răspunde pentru căile de transmisie către dispozitivul de înregistrare și pentru amestecarea sunetului. Activitatea anterioară a tehnicianului de sunet este de obicei preluată de inginerul de sunet din motive de cost. Pe lângă cunoștințele tehnice, inginerii de sunet necesită, de asemenea, cunoștințe și abilități muzicale extinse.

Toningenieur ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Aufnahmetechnik, Signalverarbeitung, Akustik und Computermusik ausgeübt wird. Im Unterschied zum Tonmeister, der die Notentreue überwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs überwiegend die technische Betreuung der Produktion. Der Toningenieur ist hauptsächlich für die technische Seite der Aufnahme von Musik bei Studioproduktionen verantwortlich; er baut die Schaltungen auf, misst die Mikrofone ein, prüft die Akustik des jeweiligen Raumes, ist für die Übertragungswege zum Aufzeichnungsgerät und die Tonmischung verantwortlich. Die frühere Tätigkeit des Tontechnikers wird aus Kostengründen heute üblicherweise ebenfalls vom Toningenieur mit übernommen. Toningenieure benötigen neben technischen Kenntnissen auch umfassende musikalische Kenntnisse und Fähigkeiten.

Definiția Toningenieur în dicționarul Germană

tehnicieni responsabili pentru înregistrarea sunetului și reproducerea acestora.

für die Tonaufnahmen und ihre Wiedergabe verantwortlicher Techniker.

TRADUCEREA TONINGENIEUR

Găsește traducerea Toningenieur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Toningenieur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Toningenieur» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 录音师
• Traducător din Germană - Spaniolă: sonidista
• Traducător din Germană - Engleză: sound engineer
• Traducător din Germană - Hindi: ध्वनि इंजीनियर
• Traducător din Germană - Arabă: مهندس الصوت
• Traducător din Germană - Rusă: звукооператор
• Traducător din Germană - Portugheză: engenheiro de som
• Traducător din Germană - Bengali: সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার
• Traducător din Germană - Franceză: ingénieur du son
• Traducător din Germană - Malaeză: jurutera bunyi
• Germană: Toningenieur
• Traducător din Germană - Japoneză: サウンドエンジニア
• Traducător din Germană - Coreeană: 사운드 엔지니어
• Traducător din Germană - Javaneză: swara engineer
• Traducător din Germană - Vietnameză: kỹ sư âm thanh
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒலி பொறியாளர்
• Traducător din Germană - Marathi: साऊंड इंजिनिअर
• Traducător din Germană - Turcă: ses mühendisi
• Traducător din Germană - Italiană: tecnico del suono
• Traducător din Germană - Poloneză: inżynier dźwięku
• Traducător din Germană - Ucraineană: звукооператор
• Traducător din Germană - Română: inginer de sunet
• Traducător din Germană - Greacă: ηχολήπτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: klankingenieur
• Traducător din Germană - Suedeză: ljudtekniker
• Traducător din Germană - Norvegiană: lydtekniker

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONINGENIEUR»

Descoperă întrebuințarea Toningenieur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Toningenieur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zwischen Leidenschaft und Lohnarbeit: ein ...

... 1 Maskenbildner/-in 1 Kameramann/-frau 1 Kameraassistent/-in 1 „ Kamerabühne“ 1 Dolly-Fahrer/-in 1 Toningenieur/-in 1 Toningenieur-Assistent/-in 3 Beleuchter/-innen 2 Fahrer/-innen Nachbearbeitung Nachbearbeitung 1 Redakteur/-in 1 ...

Kira Marrs, 2007

Ökonomie Der Musikindustrie

2.1.5 Technische Begleitung Technisch verantworten Producer und Toningenieur in Verbindung mit dem gesamten technischen Produktionsteam die Produktion. Die Toningenieure sind dabei die rechte Hand des Producers und bieten ...

Michel Clement, Oliver Schusser, Dominik Papies, 2008

Komponieren lernen - Songwriting: ganz ohne komplizierte ...

Die Aufnahme, Datenblätter und Partitur sind die Grundlagen für eure Kommunikation mit dem Toningenieur. Betrachtet besonders eure Datenblätter wirklich nur als Grundlage und sonst nichts. Unerfahrenen Musikern, die zum ersten Mal in ...

Jürgen Alfred Klein, 2014

Aruns Geschichte: Roman

Ich erlaube mir nicht, darüber nachzudenken, wasich spiele. Wenn es nur dem Meister gefällt! Der Toningenieur sagt, wir hätten esgut gemacht, undwir fühlen auch, dass wir gut gespielt haben. Alser uns den Anfangder Aufnahme vorspielt,  ...

Martin Frank, 2012

Wie auf Wolken: Roman

»Wo zum Teufel ist der Toningenieur?«, fragte Rowland wütend. Niemand antwortete. Es war halb zehn am Freitagabend, und alle sechs, die um ihn herumstanden, einschließlich Caryn, arbeiteten schon seit acht Uhr morgens. Alle waren ...

Lesley Lokko, 2010

Die Faust des Schlagers

Der Toningenieur schlug vor,dasswir doch gleich anfangen sollten. Da ich wederNoten lesen kannnochein Instrument ernsthaftbeherrsche, sang ichihm die Melodieeinfach vor. Er basteltedannan seinem Computerund dem Keyboardein ...

Michael Wendler, 2010

Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...

981 Dieser Toningenieur ist die Hauptfigur des Films, er steht in einem ( gedanklichen) Dialog mit dem Regisseur, der nur kurz im Film auftritt. Seinem Regisseur gibt Wenders den Namen Friedrich Monroe, der sich aus dem Namen des ...

Veronika Vieler, 2008

Fersental: (Val Fèrsina bei Trient/Oberitalien). ...

1976 Aufnahmedauer: 11 Minuten, 25 Sekunden Technische Beurteilung: 2/ 2/ 1 / 1 Gesprächsinhalt: Geschichte der drei Doktoren Arohivnwnner: VII/350 ( Deutsches Spracharchiv) Toningenieur: A.R. Rowley Aujìzahmeleiter: A.R. Rowley ...

‎1986

Wut: Roman

Unddann gabesdiese ganze zweite Variante, die sienur für Sie organisiert hat.« Danach fiel kein Wort mehr.Das Schreckliche hingzwischenihnen wieein grelles Licht, das zuhellwar, um hineinzusehen. Der Toningenieur begann zu weinen.

Salman Rushdie, 2014

Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker

In der Recording-Situation bedeutet dies, dass ein Kopfhörermix, der über die Pre-Fader-Aux-Wege gemacht wurde, für den Musiker immer gleich klingt, egal, ob der Toningenieur einen Kanal mutet oder nicht. Somit kann der Toningenieur  ...

Andreas Friesecke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONINGENIEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Toningenieur în contextul următoarelor știri.

Gedenken an David Bowie : Ein Fest für Bowie-Fans

Eduard Meyer, Toningenieur von David Bowie, bei der Gedenk- und Geburtstagsfeier für David Bowie.Foto: Mike Wolff. Zwei Jahre nur hat er in Schöneberg ... «Tagesspiegel, Ian 17»

NDR Bigband auf Tour: Das passiert backstage

Toningenieur Stephan Leppkes versorgt das Publikum in der Konzerthalle mit optimalem Sound. Orchesterwart Erik Franz baut die Notenpulte auf. © NDR ... «NDR.de, Nov 16»

TV-Dienstleister stellt Live-Übertragungen mit 3D-Sound in Aussicht

Bei dieser Gelegenheit teilte der Toningenieur und Leiter des Audiobereichs Stephan Thyssen mit, dass TVN auch in der Lage sei, Live-Übertragungen im ... «Heise Newsticker, Oct 16»

Rudy van Gelder: Blue-Note-Toningenieur ist tot

Viele Kritiker betrachten Van Gelder als einen der einflussreichsten Toningenieure des Jazz. Er war ein Besessener, der wie kaum ein anderer Tonmeister nach ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Tonqualität bei öffentlich-rechtlichen Produktionen: Warum ist der ...

Mischtonmeister Peter Senkel (61) und Toningenieur Andreas Bayer (58) sitzen im Tonstudio des Hessischen Rundfunks (HR) und mischen gerade die letzten ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Toningenieur Buff: "Prince war insgesamt ein Projekt"

Auch ein Musikgenie wie Prince war auf die Zusammenarbeit mit Profis angewiesen. Der deutsche Toningenieur Hans-Martin Buff war vier Jahre lang Prince' ... «Deutsche Welle, Apr 16»

Erinnerungen an Prince: Zwischen Rampensau und Poet

Mit Prince hat die Musikwelt eine Ikone verloren - doch wie war der Mensch, der sich hinter dem Weltstar verbarg? Der frühere Toningenieur des Künstlers und ... «tagesschau.de, Apr 16»

rbb-Toningenieur Peter Avar erhält den Kunstpreis Berlin 2016 (FOTO)

"Wir freuen uns sehr, dass mit Peter Avar zum ersten Mal ein Toningenieur den Kunstpreis Berlin erhält, immerhin wird die Auszeichnung seit 1948 jährlich ... «Presseportal.de, Mar 16»

"A Dragon Arrives!" bei der Berlinale: Das Wüstenschiff

Babak heuert einen verrückten Geologen und einen noch verrückteren Toningenieur an – es folgt die Wüstenversion von „Drei Männer und ein Baby“, denn ein ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Eduard Meyer aus Lübbecke musiziert auf der Trauerfeier in Berlin ...

David Bowies Hauptansprechpartner in den Hansa-Studios, der Lübbecker Toningenieur Eduard Meyer, hat bei der Trauerfeier für den Musiker in dem ... «Westfalen-Blatt, Ian 16»