Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Exterieur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERIEUR

französisch extérieur < lateinisch exterior, Komparativ von: exter = außen befindlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTERIEUR ÎN GERMANĂ

Exterieur  [ɛksteˈri̯øːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERIEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERIEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Exterieur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exterior

Exterieur

Exterior, spre deosebire de interior, este exteriorul, exteriorul sau aspectul exterior. Cuvântul a intrat în uzul limbii germane în timpul perioadei Goethe și este sinonim cu cuvântul francez extérieur, care provine din termenul latin exterior. Als Exterieur bezeichnet man, im Gegensatz zum Interieur, das Äußere, die Außenseite oder die äußere Erscheinung. Das Wort ging in der Goethezeit in den deutschen Sprachgebrauch ein und ist gleichbedeutend mit dem französischen Wort extérieur, welches dem lateinischen Begriff exterior entstammt.

Definiția Exterieur în dicționarul Germană

Exterior, exterior. Exteriorul, exteriorul Exemplu exteriorul clasicist al clădirii. Äußeres, Außenseite äußere Erscheinung. Äußeres, AußenseiteBeispieldas klassizistische Exterieur des Gebäudes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Exterieur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERIEUR


Bauingenieur
Ba̲u̲ingenieur [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Betriebsingenieur
Betri̲e̲bsingenieur
Chefingenieur
Chẹfingenieur [ˈʃɛf|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Chemieingenieur
Chemi̲e̲ingenieur [çeˈmiː|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Ingenieur
Diplo̲m-Ingenieur [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Wirtschaftsingenieur
Diplo̲m-Wirtschaftsingenieur
Elektroingenieur
Elẹktroingenieur
Entwicklungsingenieur
Entwịcklungsingenieur [ɛntˈvɪklʊŋs|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Ingenieur
[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] 
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Maschinenbauingenieur
Maschi̲nenbauingenieur
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Oberingenieur
O̲beringenieur
Projektingenieur
Projẹktingenieur [proˈjɛkt|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Sicherheitsingenieur
Sịcherheitsingenieur
Toningenieur
To̲ningenieur [ˈtoːn|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Trieur
[triˈøːɐ̯]
Verkaufsingenieur
Verka̲u̲fsingenieur
Vermessungsingenieur
Vermẹssungsingenieur
Wirtschaftsingenieur
Wịrtschaftsingenieur [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXTERIEUR

Extensivierung
Extensivität
Extensor
Exteriorität
Extermination
exterminatorisch
exterminieren
extern
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERIEUR

Amateur
Beleuchtungsingenieur
Couleur
Doktoringenieur
Flugingenieur
Flugzeugingenieur
Forstingenieur
Gartenbauingenieur
Hochbauingenieur
Hütteningenieur
Kerningenieur
Offertingenieur
Patentingenieur
Physikingenieur
Point d´Honneur
Schiffbauingenieur
Textilingenieur
Tiefbauingenieur
Werkstoffingenieur
Zivilingenieur

Sinonimele și antonimele Exterieur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Exterieur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTERIEUR

Găsește traducerea Exterieur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Exterieur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exterieur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Exterior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экстерьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exterior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Exterieur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エクステリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powierzchowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

екстер´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exteriör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utvendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exterieur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERIEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Exterieur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exterieur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exterieur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTERIEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Exterieur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Exterieur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exterieur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERIEUR»

Descoperă întrebuințarea Exterieur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exterieur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehre vom Exterieur des Pferdes: Von der Beurtheilung des ...
Der hippologische Klassiker aus dem Jahre 1868
Franz Müller, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
GS Exterieur N. (-s; -s und selten -e), Anfang 18. Jh. entlehnt aus gleichbed frz. exterieur (zu exterieur 'äußerlich, außerhalb liegend, Außen-', zurückgehend auf lat. exterior, Komparativ zu exter(us) 'außen befindlich'; - ♢ extern, — » Extrem). a  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Adams' Lahmheit bei Pferden
Unter Exterieur wird die äußere Gestalt oder Körperform verstanden. Diese Definition kann dahingehend erweitert werden, daß auch die Beziehung zwischen Gestalt und Funktion miterfaßt wird. Das Exterieur unserer heutigen Pferde ist das ...
Horst Wissdorf, 2008
4
Prüfplanung: ein neues Prozessmanagement für Fahrzeugprüfungen
Sichtprüfung 28 Q Exterieur Seitenwand li. Handprüfung 29 Q Exterieur Fondtür li . Sichtprüfung 30 Q Exterieur Fondtür li. Handprüfung 31 Q Exterieur Dach li. Sichtprüfung 32 Q Exterieur Fahrertür li. Sichtprüfung 33 Q Exterieur Fahrertür li.
Thomas M. Forchert, 2009
5
Eau de Cologne - Futurismus
Größen II 126 sein Aeußeres bestätigt das Bild, das uns diese Worte von seinem Inneren geben . . dern Exterieur entsprach sein ganzes Auftreten; Wachenhusen 1882 Straße 133 Er war nicht geal— tert während der Zeit, immer noch der ...
‎2004
6
Balthasar Gracians: Oracul, das man mit sich führen und ...
Es ist ein grosser fehler, eine fache nach dem blossen eu« serlichen schein zu concipirm. 234. Siehe e««ieus, schein, galanter»« Exterieur. Von der nothwendigkeit eines guten exterieur. 94. 6«». 76 ; . Von den unterschiedenen stucken eines ...
Baltasar Gracián y Morales, 1715
7
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
En effet, si les plaquettes avaient ete gravees ä l'exterieur et trans- portees par la suite ä l'interieur de l'habitation certaines d'entre elles auraient pu etre deplacees dans les fosses et quelques remontages devraient reunir les fosses avec ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
8
Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...
Apres l'experience de ses sorties elle cherchait pourtant ä eliminer les frontieres entre interieur et exterieur. Maintenant la piece longue est "inondee de la lumiere du matin" (p. 154) et "Dans la cuisine, le soleil lechait l'evier" (p. 48). La lumiere ...
Fritz Nies, Henning Krauss, 1994
9
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Exterieur. Multifunktionalität. Exterieur. KURT RITTHALER | FELIX BALLWEG | SUSANAGODIA Eine große Herausforderung bei der Entwicklung des Audi 05 war von Anfang an, die im Fahrzeuglastenheft definierten Vorgaben unter ...
Oliver Schol, 2009
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Stellung durch Lieferanten. wie folche fieher .ufiel- Z 617-7. - - . len Bd.6. S.148. s . 6135, - - Exterieur eines pohlnifchen Pferdes Bd. 6 . S. L57. r* -- uebernahinssläoenmiffion. ans welchen Individuen folche Z. 6178. befl-h' MAUS- i348. 8.6136.
Franz Hübler, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERIEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exterieur în contextul următoarelor știri.
1
Peugeot 2008 Exterieur Design
Das City-SUV Peugeot 2008 geht in eine neue Runde, wurde vom Design aufgefrischt und mit neuen Features versehen. Wir erklären, was das Design ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, Iul 16»
2
2017 Kia Niro Exterieur Design
2017 Kia Niro Exterieur Design 14.03.2016. Ein sympathisches Konzept. Mit einer Länge von 4,35 Meter bleibt der Niro erstaunlich kompakt, passt prima in ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 16»
3
Porsche Macan-Zubehörpakete: Exterieur- und Interieur-Updates für ...
Der Sportwagenbauer hat für den Macan Turbo ein Exterieur- und ein Interieur-Paket geschnürt. Zum Außen-Paket für 7.854 Euro zählen 21-Zoll-Felgen im 911 ... «auto motor und sport, Nov 15»
4
Porsche wertet den Macan auf
Exklusiv für den Macan Turbo stehen erweiterte Exterieur- und Interieur-Pakete zur Wahl. Kunden können ihr Fahrzeug jetzt noch individueller gestalten. «Auto.de, Nov 15»
5
VW Touran R-Line: Mehr Sportlichkeit im neuen Touran
Volkswagen bietet für den Touran zwei R-Line Ausstattungspakete an: Das "Exterieur"-Paket beginnt ab 760 Euro und enthält neben speziellen Stoßfängern an ... «auto motor und sport, Oct 15»
6
VW Golf Sportsvan R-Line: Vorstellung und Preise
Mit dem Exterieur-Paket für 1105 Euro bekommt der Golf Sportsvan neu designte Stoßfänger mit Lüftungsgitter und Chrom-Elementen (vorn) im R-Line Design ... «tuning.autobild.de, Sep 15»
7
Mini Chrome Line Exterieur 2015: Glänzender Auftritt
April bieten die Engländer die neue Sonderausstattung Chrome Line Exterieur Deluxe und zeigen damit, dass man praktisch nie genug Chrom-Elemente am ... «Autozeitung, Mar 15»
8
2017 Infiniti QX30 AWD Exterieur Design
2017 Infiniti QX30 AWD Exterieur Design 19.07.2016. Die Nissan-Nobelmarke Infiniti will einen neuen Kundenkreis erschließen. "OX30" heißt die Geheimwaffe ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 15»
9
Das Sport-Paket Exterieur für den CLS
Das Sport Paket Exterieur bietet abgestimmte Designelemente und Technikkomponenten für mehr Sportlichkeit und Exklusivität des CLS der Baureihe 218. «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Iun 14»
10
Blick auf das Avantgarde-Exterieur der C-Klasse der Baureihe ...
Die Avantgarde-Line im Exterieur der neuen C-Klasse der Baureihe W205 sorgt für Sportlichkeit und Exklusivität – mit Designelemente in Chrom und Aluminium ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exterieur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exterieur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z