Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tosefta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOSEFTA

aramäisch; »Hinzufügung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOSEFTA ÎN GERMANĂ

Tosefta  [Tosẹfta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSEFTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSEFTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tosefta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tosefta

Tosefta

Tosefta, "adăugând", "completă", este o colecție de tradiții orale și tradiții ale iudaismului din epoca rabinică. În multe cazuri, este o completare la Mishna, colecția principală, și a fost creată alături sau la scurt timp după aceea. Mai târziu a fost și ea subiectul Baraitei. Substantivul tosefta vine de la verbul jasaf / יסף și înseamnă atât de mult ca supliment, plus. Die Tosefta, „Hinzufügen“, „Ergänzen“, ist ein Sammelwerk mündlicher Überlieferungen und Traditionen des Judentums aus rabbinischer Zeit. Sie stellt in vielen Fällen eine Ergänzung der Mischna, der Hauptsammlung, dar und entstand neben bzw. kurz nach dieser. Später wurde sie auch Gegenstand der Baraita. Das Substantiv tosefta stammt vom Verb jasaf / יסף und bedeutet so viel wie Ergänzung, Hinzufügung.

Definiția Tosefta în dicționarul Germană

Supliment la Mișna. Ergänzungswerk zur Mischna.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tosefta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSEFTA


Softa
Sọfta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOSEFTA

Torwand
Torwart
Torwärter
Torwartin
Torweg
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus
torystisch
Tosbecken
Toscana
Toscanini
tosen
tosend
tosisch
Toskana
Toskaner
Toskanerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSEFTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimele și antonimele Tosefta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tosefta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSEFTA

Găsește traducerea Tosefta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tosefta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tosefta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陀瑟他
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tosefta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tosefta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tosefta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توسيفتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tosefta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tosefta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tosefta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tosefta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tosefta
190 milioane de vorbitori

Germană

Tosefta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tosefta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tosefta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tosefta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tosefta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tosefta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tosefta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tosefta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tosefta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tosefta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tosefta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tosefta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τοσεφτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tosefta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tosefta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tosefta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tosefta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSEFTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tosefta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tosefta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tosefta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSEFTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tosefta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tosefta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tosefta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSEFTA»

Descoperă întrebuințarea Tosefta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tosefta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tosefta: Seder Zeraim. [pt.] 1. [no.] 1. Berakot-Pea
I. Sigla der benutzten Handschriften und Drucke der Tosefta E = Erfurter Handschrift (vgl. M. Krupp, in: S. Safrai [Hg.], The Literature of the Sages I, Assen - Philadelphia 1987 [CRI II 3/1], S. 301f.). L = Londoner Handschrift Brit. Mus. Add , 27.
Eduard Lohse, Günter Mayer, 1999
2
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
6) Die Tosefta Im Zusammenhang mit der Mischna muß auch die Tosefta genannt werden. Dieses halakhische Werk entspricht im Aufbau der Mischna: es umfaßt dieselben sechs Ordnungen und dieselben Traktate (ausgenommen die ...
Günter Stemberger, 1982
3
Theologische Realenzyklopädie
Ders., The Primacy of Tosefta in Mishnah-Tosefta Parallels: PWCJS 11, Div. C, Vol. l (1994) 15-22 (hebräisch). - Ders., Mishnah-Tosefta Parallels: Bar-llan Annual, Ramat-Gan, 26-27 (1995) 277-288 (hebräisch). - Harry Fox/Tirzah Meacham ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
4
Einleitung in Talmud und Midrasch
Die Tosefta Allgem. Lit.: Ch. Albeck, Mavo 51-78; ders., Mehqarim ba-Baraita u- va-Tosefta we Yahsan la-Talmud,J 1944, Ndr. 1969;]. H. Dünner, Die Theorien über Wesen und Ursprung der Tosephtha kritisch dargestellt, Amsterdam 1874; ...
Günter Stemberger, 2011
5
Die Tosefta: Seder Toharot. [pt.] 1. Kelim Baba Kamma. [pt.] ...
Vorwort Gleichzeitig mit dem abschließenden 3. Bande von Übersetzung und Erklärung des Seders VI der Tosefta im Rahmen der Rabbinischen Texte kann auch der vollständige Text dieses Seders in der geplanten kritischen Ausgabe ...
6
Biographisches Handbuch der Rabbiner: Die Rabbiner der ...
Berlin 1876, 117 S.- „Tosefta, Tosefta, Tosefta?“, Lbl V, S. 53.- „Estori Parchis Toseftacitate“, Lbl V, S. 62.- „Ordnung der Traktate in der Wiener Handschrift der Tosefta“, Lbl VI, S. 14, 18, 23, 26.- „Erhaltene Trümmer eines dritten Toseftacodex “, ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2004
7
Judaica Minora: Geschichte und Literatur des rabbinischen ...
Schon die Art, wie die Tosefta mit der Mischna umgeht, ist in vielen Fällen am besten mit einer schriftlichen Vorlage zu erklären (damit ist aber keine Pauschalaussage über das Verhältnis von Mischna und Tosefta getroffen!). Es geht hier nicht ...
Günter Stemberger, 2010
8
Auf welche Weise wurde die Mishna geschrieben?: das ...
Gefragt wird also nach der Begründung für diese (und andere) nicht aus sich selbst einsichtige Reihenfolge(n). Die Frage nach der Tosefta (§ 7) Wie die Frage nach der Mishna ist auch die Frage nach der Tosefta mehr- gliedrig; wichtig ist hier ...
Sherira ben Hanina (Gaon), 1993
9
Einführung in die Judaistik
Als ersten Kommentar zur Mischna sieht man oft die Tosefta Tosefta (« Ergänzung, Hinzufügung»). Im Aufbau gleicht die Tosefta der Mischna völlig, ist aber vier Mal so lang. Dies liegt an einer breiteren Formulierung, v. a. aber an viel ...
Günter Stemberger, 2002
10
ABBA Vater: Der literarische Befund vom Altaramäischen bis ...
Rabbinische Texte, Reihe l: Die Tosefta, Bd. l: Seder Zeraim, Teil 1,1: Berakot 4Pea, Stuttgart 1999 (Lohse, Eduard/Kittel, Gerhard/Rengstorf, Karl Heinrich/ Mayer, Günter). 4, Reihe l: Die Tosefta, Bd. l: Seder Zeraim, Teil 2: Demai 4 Schebiit, ...
Georg Schelbert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSEFTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tosefta în contextul următoarelor știri.
1
Op-Ed: The JTA And The Undisputed King Of Jewish Music – MBD
In the Mishna, Tosefta and Talmud the word is not used pejoratively either. In Israel the word “Kushi” is not used for Ethiopians, rather the word “Et'iopi” is used. «Yeshiva World News, Ian 17»
2
Ask the Rabbi: May Jews fight wars and extinguish fires on Shabbat?
Accordingly, the Tosefta (Eruvin 3) records the following rabbinic position: “Gentiles who came against Israelite towns, they go forth to do battle against them ... «Jerusalem Post Israel News, Dec 16»
3
Zwei Menschen in einem Körper
Zu König Salomo wurde laut Tosefta einst ein Mann mit zwei Köpfen gebracht. Er versuchte festzustellen, ob es sich um eine oder um zwei Persönlichkeiten ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
4
The Blessing She-Lo Asani Isha: Some Historical Insights
The blessing she-lo asani isha is found in the Tosefta and in the Talmud. But the blessing she-asani kirtzono is first recorded only in the 14th century (in the Tur ... «Jewish Link of New Jersey, Nov 16»
5
What Is the Difference Between Mechila and Selicha?
We do know that the root MChL appears in many places in the Mishnah and the Tosefta with some meaning related to “forgive.” (The fact that the root does not ... «Jewish Link of New Jersey, Oct 16»
6
Himmlisches Protokoll
... bloßen Einschreibung in eines der drei Bücher – und einer Besiegelung, der »Chatima« an Jom Kippur (Tosefta, Rosch Haschana 1), wird hierdurch deutlich. «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
7
Darf G'tt ins Altpapier?
Laut Tosefta Makkot 5,9 sagte Rabbi Ischmael: Wer einen Buchstaben des Heiligen Namens löscht, macht sich strafbar. Dabei berief sich Rabbi Ischmael auf ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
8
The Kitty Genovese Murder and Hilchos Shabbos
Perhaps backing up Rosenthal's theory is the notion found in the Tosefta that city people somehow are different than out-of-town people. The Tosefta in ... «Yeshiva World News, Apr 16»
9
Wieso, weshalb, warum
Empore Die Tosefta (Sukka 4,1) erklärt, dass Männer und Frauen zunächst von verschiedenen Stellen aus das Fest beobachteten. Man sah dann aber, dass ... «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
10
The Human Rights Challenge: Protect All People, Even Those Who ...
Those who passed by saw it and said: The king is on the cross. (Tosefta Sanhedrin 10:7). This parable makes a radical claim: We and God are identical twins. «Haaretz, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tosefta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tosefta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z