Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torwartin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORWARTIN ÎN GERMANĂ

Torwartin  [To̲rwartin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORWARTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORWARTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torwartin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Torwartin în dicționarul Germană

forma de femeie la portar. weibliche Form zu Torwart.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torwartin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORWARTIN


Abwartin
Ạbwartin 
Bannwartin
Bạnnwartin
Ersatztorwartin
Ersạtztorwartin
Forstwartin
Fọrstwartin
Gerätewartin
Gerä̲tewartin
Hauswartin
Ha̲u̲swartin
Hüttenwartin
Hụ̈ttenwartin
Jugendwartin
Ju̲gendwartin
Kassenwartin
Kạssenwartin
Martin
Mạrtin 
Platzwartin
Plạtzwartin
Pressewartin
Prẹssewartin
Schulwartin
Schu̲lwartin
Spessartin
Spessarti̲n
Sportwartin
Spọrtwartin
Säckelwartin
Sạ̈ckelwartin
Tankwartin
Tạnkwartin
Turnwartin
Tụrnwartin
Wartin
Wạrtin
Zeugwartin
Ze̲u̲gwartin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORWARTIN

Tortenstück
Tortikollis
Tortilla
Törtlein
Tortur
Torturm
Tor
Torus
Torverhältnis
Torwache
Torwächter
Torwächterin
Torwand
Torwart
Torwärter
Torweg
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORWARTIN

Betriebswirtin
Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Betriebswirtin
Expertin
Gastwirtin
Gefährtin
Gewässerwartin
Hirtin
Kortin
Landwirtin
Lebensgefährtin
Nationaltorwartin
Pferdewirtin
Spielgefährtin
Travertin
Volkswirtin
Wirtin
libertin

Sinonimele și antonimele Torwartin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TORWARTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Torwartin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Torwartin

Traducerea «Torwartin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORWARTIN

Găsește traducerea Torwartin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Torwartin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torwartin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Torwartin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Torwartin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Torwartin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Torwartin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Torwartin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Torwartin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Torwartin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Torwartin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Torwartin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Torwartin
190 milioane de vorbitori

Germană

Torwartin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Torwartin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Torwartin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Torwartin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Torwartin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Torwartin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Torwartin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Torwartin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Torwartin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Torwartin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Torwartin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Torwartin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Torwartin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Torwartin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Torwartin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Torwartin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torwartin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORWARTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torwartin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torwartin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torwartin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torwartin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORWARTIN»

Descoperă întrebuințarea Torwartin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torwartin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wolfram von Eschenbach
Ha, ha, Frau Torwartin macht Eure Luke auf, Frau Torwartin, so hört doch !" Rasch wurde nun das schmale Rundbogenfenster im Ecktürmchen aufgerissen und der von einer mächtigen Schleierhaube umrahmte Kopf der Angerufenen wurde ...
Henriette Netter Strauss, 1907
2
Schweizer daheim und draussen: Novellen
..Du gütiger Himmel“. feufzte die Frau Torwartin. ..fo jung und fchon auf böfen Wegen! Sollte man da nicht Anzeige erftatten?“-..Halt ds Maul. Trini!“ bekam fie zur Antwort. ..Aiit Leuten. denen das Ratsherren-Barett fchon über der Wiege hängt.
Rudolf von Tavel, 1945
3
Regesten und Urkunden zur Geschichte des Geschlechts W. und ...
Ouch sulle vnse torwartin vns beidirsit gelabe vnd swere. Met den wechtern sulle wir is beidìrsit halde also is von alder Wanne here gehaldin ist. Ouch moge wir vnsirn torm buwe also hoch also Lutzcin vnsers vettern vnd sinern erbin term ist.
Friedrich Hermann Albert von WANGENHEIM, 1857
4
Märchen aus Luxemburg (Märchen der Welt)
Verschiedene Autoren. anderen Knappen bei jedem Blitzstrahle sich andächtig bekreuzten, und die Torwartin, welche die Schenke hielt, laut zu beten anfing. Und immer schrecklicher erdröhnte der Donner, und im Tale ließ sich das Schreien ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
Auf dem Bild werden verschiedene Positionen vorgegeben: die Schiedsrichterin, die erste Angreiferin, die Verteidigerin, die zweite Angreiferin, die Torwartin und eine etwas abseitsstehende, eher unbeteiligt wirkende Spielerin. Mit wem ...
Jutta Allmendinger, 2010
6
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!
Undüber den Zusammenprall von Jovanovicmit dem Regensburger Torwartin der 2. Minute des vorherigen Spiels gegen Regensburg habe ichbereitseinen schalen Witz gerissen – prompt musste der Neuzugang aufgrunddesdort erlittenen ...
Carsten Koslowski, 2013
7
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
Zum Stichwort Fußabwehr lautet die Definition dementsprechend Abwehr, bei der der Torwart bzw. die Torwartin den Ball mit dem Fuß abwehrt - in diesem Fall hätte es genauso gut Torfrau oder Torwächterin heißen können, beide Wörter sind ...
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011
8
Deutsche Wortbildung
«ieam für ieem, etwa in meretricem}: ae. sealtiegc Tänzerin, hunticgc Jägerin (zu hunta J äger), mndl. doorwerdigghe Torwartin, meesterigghe, troestevägghe “ü. Dagegen sucht F. MEZGER e' wieder Anknüpfungspunkte beim Germ., ...
Walter Henzen, 1957
9
Nicht gut genug: Die 24 Schwächen der türkischen ...
Die Konsequenz eines Passes zum Torwart ist folgende: Der Ball rollt in den „ Sechzehner“ und bringt den Torwartin Zugzwang. Naheliegendist ein Weiterschieben des Balles an einen Mitspieler, undwenn sichkeine freie Anspielstation ergibt ...
Davut Cöl, 2014
10
Sonderpädagogik: Lernen, Verhalten, Sprache, Bewegung und ...
Da seine Mutter aber nun als Torwartin nicht auf ihre Rechte, das Spiel steuern zu dürfen, verzichten will, kommt es zur Eskalation. Lukas findet den Job als Werfer extrem langweilig und will unbedingt wieder ins Tor. Offenbar hat Lukas mit ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORWARTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torwartin în contextul următoarelor știri.
1
Zierenberger Fußballerinnen gewinnen 1:0
Doch mehr als das Tor von Ann-Kathrin Kell (14.), sie ließ nach einem Eckball mit dem Kopf SG-Torwartin Kristina Stölzel nicht den Hauch einer Abwehrchance, ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torwartin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torwartin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z