Înțelesul "Tournee" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOURNEE

französisch tournée, substantiviertes weibliches 2. Partizip von: tourner = drehen, wenden, rund formen < lateinisch tornare, ↑turnen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOURNEE ÎN GERMANĂ

Tournee  [Tourne̲e̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ TOURNEE ÎN GERMANĂ?

tur

Tournee

Un tur este o serie de spectacole ale unuia sau mai multor artiști din diferite locuri, cum ar fi interpretarea unui ansamblu de teatru în afara locului său original de muncă, un tur al unui teatru de turism sau un turneu de concerte cu mai multe spectacole de către un muzician sau un grup de muzică. Termenul a fost folosit și pentru evenimente sportive, care se desfășoară în locuri diferite - cu participanți în general, în mod constant - de exemplu, dansurile de patru persoane.

Eine Tournee ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.

Definiția Tournee în dicționarul Germană

Vizita turistică a artiștilor, artiștilor, de exemplu, începe un tur.

Gastspielreise von Künstlern, ArtistenBeispieleine Tournee starten, machen.

SINONIMELE «TOURNEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tournee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Tournee

Gastspielreise · Konzertreise · Rundreise

TRADUCEREA TOURNEE

Găsește traducerea Tournee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tournee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tournee» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 游
• Traducător din Germană - Spaniolă: gira
• Traducător din Germană - Engleză: tour
• Traducător din Germană - Hindi: यात्रा
• Traducător din Germană - Arabă: جولة
• Traducător din Germană - Rusă: тур
• Traducător din Germană - Portugheză: excursão
• Traducător din Germană - Bengali: সফর
• Traducător din Germană - Franceză: tour
• Traducător din Germană - Malaeză: pelancongan
• Germană: Tournee
• Traducător din Germană - Japoneză: ツアー
• Traducător din Germană - Coreeană: 순회 공연
• Traducător din Germană - Javaneză: demo
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuyến du lịch
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றுப்பயணம்
• Traducător din Germană - Marathi: दौरा
• Traducător din Germană - Turcă: tur
• Traducător din Germană - Italiană: giro
• Traducător din Germană - Poloneză: wycieczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: тур
• Traducător din Germană - Română: tur
• Traducător din Germană - Greacă: περιοδεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: toer
• Traducător din Germană - Suedeză: tur
• Traducător din Germană - Norvegiană: tur

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TOURNEE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tournee.

1

Harald Schmidt

Seit 1989 zum ersten Mal wieder ansteigende Geburtsraten. Ich habe mir gedacht: Ist Udo Jürgens schon wieder auf Tournee?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNEE»

Descoperă întrebuințarea Tournee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tournee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Futuristen auf Europa-Tournee: zur Vorgeschichte, Konzeption ...

Am Vorabend des Ersten Weltkriegs gingen die Futuristen auf grosse Europa-Tournee, um ihre Bilder international bekannt zu machen.

Lilli Weissweiler, 2009

Sport-Branding: Mit Sport-Sponsoring zum Markenerfolg

Zu guter Letzt soll anhand der Checkliste betrachtet werden, ob die Vier- Schanzen-Tournee eine Marke ist. Kurz zur Geschichte: Die ldee zu einer Skisprung-Tournee entstand bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Doch den deutschen ...

Nicholas Adjouri, Petr Stastny, 2006

Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...

Mit dem Aufbruch zur Tournee ist die Gefahr vorbei, dieser dumpfen Eintönigkeit zu erliegen, die in nicht wenigen Fällen bedeutet hat, den Ausweg im >Rausch< des gewalttätigen »Tropenkollers« oder der Trunksucht bzw. in beidem ...

Trutz von Trotha, 1994

Paul Simon: seine Musik, sein Leben

Tournee und Analyse Schon vor der Premiere von One Trick Pony in den USA hatte Paul Simon eine Tournee geplant, um sowohl für das Album wie auch für den Film zu werben. Die Tournee begann Anfang September 1980 in Amerika, ging ...

Roswitha Ebel, 2004

Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...

Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele und Unterhaltungsweisen für alle Kreise Alban von Hahn. Grand-Tournee . , . , 12 Null . . . . . . . . . . . . . . 20 Solo in Schellen. Rot. Grün. Eicheln 9. 10. 11. 12 Null ouvert . . . . . . . . . 40 Grand-Solo ...

Alban von Hahn, 2013

Life

... Ike Turner, Tina UK-Tournee (1963) Undercover (Album) »Undercover of the Night« »Under My Thumb« US-Tournee (1964) US-Tournee (1965) US-Tournee (1966) US-Tournee (1969) US-Tournee (1972) US-Tournee (1975) US-Tournee  ...

Keith Richards, 2010

Sarajevo: Mit Ilidza, Butmir, Rakitnica-Schlucht und den ...

Große Erfolge feierte Bregoviö auch mit seinem Wedding and Funeral Orchestra, mit dem er unter anderem in Deutschland und Österreich auf Tournee war. Mit seiner Musik ist Bregoviö auch in Polen, der Türkei und in Griechenland sehr ...

Marko Plešnik, 2013

Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...

X. AUF TOURNEE GEHEN eine Gastspielreise unternehmen (F) (E) partir en tournée; faire une tournée to go on tour Für das Syntagma auf Tournee gehen schließlich finden sich im SpiegelKorpus 17 Belege. Die PG kommt immer mit ...

Alain Kamber, 2008

Was ich noch zu sagen hätte

Kapitel Mein Apfelbäumchen 1989 - 14-tägige Österreich-Tournee - LP Mein Apfelbäumchen, Lieder zum Thema »Kinder« zugunsten »Deutsche Kin- derkrebshilfe« - erster Auftritt im DDR-Fernsehen am 9., 10. und 11. November in Dresden ...

Reinhard Mey, 2007

Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980

Er engagierte ein Filmteam, das die Konzerte der Europa-Tournee mitschnitt, und nachmittags arbeiteten die Wings an Szenen, für die Bühnen mit Mäuselöchern aufgebaut wurden und die Musiker sich herunterbeugten und so taten, als ...

Axel Korinth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tournee în contextul următoarelor știri.

Luther Musical startet Deutschland Tournee

In der TUI Arena in Hannover wird es am Wochenende stimmgewaltig. Am Samstag und Sonntag werden Tausende Sängerinnen und Sänger einen großen ... «Antenne Niedersachsen, Ian 17»

Skisprung-Experte analysiert Tournee: "DSV-Adler hätten um Sieg ...

Wenn heute Nachmittag in Bischofshofen alles normal und von den Bedingungen her fair verläuft, wird es wieder keinen deutschen Tournee-Gesamtsieger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»

Skispringen: Kamil Stoch triumphiert bei 65. Vierschanzentournee

Bischofshofen (dpa) - Als der gerührte Tournee-König Kamil Stoch nach dem Happy End im Schanzen-Krimi von Bischofshofen den Siegerscheck ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Kraft gewinnt Tournee-Auftakt in Oberstdorf

Vierschanzentournee genommen, mit für seine Verhältnisse müden Hüpfern also dem Klischee entsprochen, wonach die Tournee in Oberstdorf nicht zu ... «derStandard.at, Dec 16»

Geheimtraining! DSV-Skispringer heiß auf Tournee

Die Favoriten sind andere – doch nach einem Geheimtraining wollen die deutschen Skispringer bei der Vierschanzentournee angreifen. Severin Freund “fehlt ... «skispringen.com, Dec 16»

Eisenbichler bei Tournee-Generalprobe Fünfter - Domen Prevc ...

"Es gibt zwei, drei Jungs, die derzeit eine Klasse besser sind, sagte Bundestrainer Werner Schuster elf Tage vor dem Tournee-Auftakt in Oberstdorf in der ARD. «Eurosport.de, Dec 16»

21 Konzerte abgesagt: Rapper Kanye West zur Beobachtung im ...

Kanye West bricht seine Tournee ab und wird zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Schon vor wenigen Tagen hatte er eine Bühne nach nur drei Liedern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»