Înțelesul "tranchieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANCHIEREN

französisch trancher = ab-, zerschneiden, zerlegen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANCHIEREN ÎN GERMANĂ

[trãˈʃiː…] 

CE ÎNSEAMNĂ TRANCHIEREN ÎN GERMANĂ?

sculptură

Sculptură înseamnă tăierea corectă și adecvată a artei de carne, pește și păsări, dar și fructe și legume. În cazul sculptării, de regulă, se utilizează și un set special de sculptură și / sau foarfece de păsări, precum și alte unelte.

Definiția tranchieren în dicționarul Germană

tăiați cu grijă, tăiați deschis.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRANCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tranchiere

du tranchierst

er/sie/es tranchiert

wir tranchieren

ihr tranchiert

sie/Sie tranchieren

Präteritum

ich tranchierte

du tranchiertest

er/sie/es tranchierte

wir tranchierten

ihr tranchiertet

sie/Sie tranchierten

Futur I

ich werde tranchieren

du wirst tranchieren

er/sie/es wird tranchieren

wir werden tranchieren

ihr werdet tranchieren

sie/Sie werden tranchieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tranchiert

du hast tranchiert

er/sie/es hat tranchiert

wir haben tranchiert

ihr habt tranchiert

sie/Sie haben tranchiert

Plusquamperfekt

ich hatte tranchiert

du hattest tranchiert

er/sie/es hatte tranchiert

wir hatten tranchiert

ihr hattet tranchiert

sie/Sie hatten tranchiert

Futur II

ich werde tranchiert haben

du wirst tranchiert haben

er/sie/es wird tranchiert haben

wir werden tranchiert haben

ihr werdet tranchiert haben

sie/Sie werden tranchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tranchiere

du tranchierest

er/sie/es tranchiere

wir tranchieren

ihr tranchieret

sie/Sie tranchieren

Futur I

ich werde tranchieren

du werdest tranchieren

er/sie/es werde tranchieren

wir werden tranchieren

ihr werdet tranchieren

sie/Sie werden tranchieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tranchiert

du habest tranchiert

er/sie/es habe tranchiert

wir haben tranchiert

ihr habet tranchiert

sie/Sie haben tranchiert

Futur II

ich werde tranchiert haben

du werdest tranchiert haben

er/sie/es werde tranchiert haben

wir werden tranchiert haben

ihr werdet tranchiert haben

sie/Sie werden tranchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tranchierte

du tranchiertest

er/sie/es tranchierte

wir tranchierten

ihr tranchiertet

sie/Sie tranchierten

Futur I

ich würde tranchieren

du würdest tranchieren

er/sie/es würde tranchieren

wir würden tranchieren

ihr würdet tranchieren

sie/Sie würden tranchieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tranchiert

du hättest tranchiert

er/sie/es hätte tranchiert

wir hätten tranchiert

ihr hättet tranchiert

sie/Sie hätten tranchiert

Futur II

ich würde tranchiert haben

du würdest tranchiert haben

er/sie/es würde tranchiert haben

wir würden tranchiert haben

ihr würdet tranchiert haben

sie/Sie würden tranchiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tranchieren

Infinitiv Perfekt

tranchiert haben

Partizip Präsens

tranchierend

Partizip Perfekt

tranchiert

SINONIMELE «TRANCHIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tranchieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufschneiden · zerlegen · zerteilen

TRADUCEREA TRANCHIEREN

Găsește traducerea tranchieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tranchieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranchieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 雕刻
• Traducător din Germană - Spaniolă: esculpir
• Traducător din Germană - Engleză: carving
• Traducător din Germană - Hindi: काटना
• Traducător din Germană - Arabă: نقش
• Traducător din Germană - Rusă: разделывать
• Traducător din Germană - Portugheză: esculpir
• Traducător din Germană - Bengali: খুদা
• Traducător din Germană - Franceză: tailler
• Traducător din Germană - Malaeză: mengukir
• Germană: tranchieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 彫ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 새기다
• Traducător din Germană - Javaneză: ngukir
• Traducător din Germană - Vietnameză: khắc
• Traducător din Germană - Tamilă: செதுக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: मांसाचे तुकडे
• Traducător din Germană - Turcă: oymak
• Traducător din Germană - Italiană: intagliare
• Traducător din Germană - Poloneză: rzeźbić
• Traducător din Germană - Ucraineană: обробляти
• Traducător din Germană - Română: sculpta
• Traducător din Germană - Greacă: κόβω
• Traducător din Germană - Afrikaans: kerf
• Traducător din Germană - Suedeză: rista
• Traducător din Germană - Norvegiană: skjære

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCHIEREN»

Descoperă întrebuințarea tranchieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranchieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Collateralized Debt Obligations - Ist das Poolen und ...

Der Autor Alexander Birmili zeigt Ansätze auf, die das Poolen von Assets und das aktive Tranchieren von Zahlungsströmen bei einer CDO-Transaktion als ökonomisch vorteilhafte Methoden begründen.

Alexander Birmili, 2006

Feine Braten: Große und kleine Stücke zart und saftig

Tranchieren. und. Servieren. Wenn vom Braten etwas übrig bleibt ... FEINE STUCKCHEN FÜR. Es ist so weit, Ihr Braten ist in Kürze servierbereit? Dann wärmen Sie eine Platte und die Teller vor. Bei einem Niedrigtemperatur-Braten stellen ...

‎2009

Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage

Tranchieren. eines. ganzen. Fisches. In einem gehobenen Restaurant werden Sie nicht in die Verlegenheit geraten, einen kompletten Fisch selbst tranchieren, also zerteilen zu müssen. Das besorgt in der Regel der Ober auf dem ...

Herbert Schwinghammer, 2013

"Finger fertig": eine Kulturgeschichte der Serviette

Tranchieren,. Servieren. –. Studieren! Über Fertigkeiten, die man einst an Universitäten lernte, samt einer Beschreibung der dazugehörigen Bücher, welche sich auf der Universitätsbibliothek finden. Ein Hühnchen, gar einen Truthahn ...

Lothar Kolmer, 2008

Die Küche des Friedrich-Stifts

Siehe Tranchieren. 176. Täubcljen. Täubchen werden gleich Hähnchen behandelt und höchftens 1/2 Stunde gebraten. Nach Belieben gefüllt. Farce 184. . 177. Enten. Enten werden wie vorhergehendes Geflügel zubereitet. Will man fie füllen.

Tina von Gruben, Luise Hartdegen, 2012

Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch

fliigelfclaeere wefentlich das Tranchieren. Wenn die ftärkeren Knochen oon andern Schlachttieren zerfchlagen werden müffen, bedient man fich dazu eines kurzen, ftarken Meffers. Fiir das Fleifch dagegen wird ein langes, unten breites, nach ...

Sophie Roberts, 2012

Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...

... —/Ketchup ——/Ketchup —/Ketchup Scheck/Check Scheck/Check Scheck/ Check Scheck/Cheque Schikoree/Chicoräe —/Chicor6e -—/Chicor6e Sketsch/ Sketch Sketsch/Sketch Sketsch/Sketch —/Sketch transchieren/tranchieren (vgl.

Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997

Der Telamone (Erweiterte Ausgabe)

Auf seinem Gesicht lageitel Wonne, seine Nasenflügelvibrierten leiseund seine Augen liebäugelten mit dem appetitlich gebräunten Vogel, der vor ihm stand. » Darf ich tranchieren?« fragte er und griff bereits111nach dem Vorlegemesser.

Fedor von Zobeltitz, 2012

Deutsch, Rechtschreibung

Lebertran; Tranfunsel (auch: -> -funzel); Tranlampe. Tran'ce (die, -, -n) (franz.) Dämmerzustand. Trancezustand. Tran'chierbe'steck (auch: Tran'schierbe'steck) ( das, -s, -e) Besteck zum Tranchieren. tranchieren (auch: tran'schie'ren) (V) (franz. ) ...

Angela Sendlinger, 2008

Alles, was du kannst, kann ich viel besser: Frauen machen ...

tmnokbCH^ Vielleicht liegt es am Messerwetzen oder an der Kunstfertigkeit oder einfach an der Vorliebe für große Fleischportionen - jedenfalls tranchieren Männer für ihr Leben gern. Nicht dass Sie ihm diese Aufgabe wegnehmen sollen (die ...

‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCHIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranchieren în contextul următoarelor știri.

BLICK-Tipp: Weihnachtscountdown Teil 1 Tipps und Tricks rund ...

Nichts leichter als das mit unserem Guide zum perfekten Tranchieren einer Gans. Und wer mit all den weihnachtlichen Rezepten nichts anfangen kann und ... «BLICK.CH, Dec 16»

„Der Heiligabend bleibt heilig“, sagt Gastwirt und Koch Benedikt ...

Doch zwischenzeitlich sollen Oma, Mama und alle guten Geister der Küche lieber in aller Ruhe am Tisch Platz nehmen, anstatt die Gans zu tranchieren, den ... «Chamer Zeitung, Dec 16»

Das Weihnachtsmenü kommt mit dem Gänse-Taxi

Koch Marc-Werner Böhle (links) und Küchenchef Wilhelm Müller tranchieren eine Weihnachtsgans. Das Gelsenkirchener Hotel Maritim liefert zur ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Der Rosendahler Ralf Steindorf bittet Promis zum Tranchieren und ...

Der nächste Termin in der Schauküche der Firma Stall in Coesfeld steht schon fest. Ralf Steindorf (l.) kocht dann mit den Landräten Dr. Christian Schulze ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»

18:50 Uhr In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (72) Abschied ...

Ben Ahlbeck hat Dienst in der Notaufnahme und nimmt dort die Köchin Irene Staab auf, die sich beim Tranchieren eines Stücks Fleisch in die Hand geschnitten ... «ARD.de, Oct 16»

Mit Gänsegerichten Gäste begeistern

Da in der Gastronomie das Gänse-Tranchieren am Tisch zelebriert wird, braucht's nun mal einen ganzen Vogel. Gänseteile seien eher bei Caterern oder in der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Oct 16»

So tranchiert man... Plattfisch: Anleitung zum Tranchieren von ...

Die Seezunge zählt zu den beliebtesten Speisefischen. Doch wissen nur wenige, wie der Fisch zubereitet wird. Vom Häuten, entgräten und filetieren bis hin ... «FOCUS Online, Feb 16»

So gelingt der Gänsebraten zu Weihnachten - mit Videos

... bei Eisenach , erfahren. Rund 90 goldbraun glänzende Gänsebraten werden er und seine Kollegen in den Tagen bis Weihnachten servieren und tranchieren. «Thüringer Allgemeine, Dec 15»

So gelingt die Martinsgans

... muss das Schlüsselbein entfernen, damit es später beim Tranchieren nicht stört. "Immer mit dem Messer am Knochen entlangfahren, dann beherzt und kräftig ... «Badische Zeitung, Nov 15»

Ratschläge zur Immobilienfinanzierung: Hypotheken und ihre Tücken

Banken raten häufig zum Tranchieren, etwa, eine Libor-, eine fünfjährige und eine zehnjährige Hypothek zu kombinieren. Will man sich effizient vor der Gefahr ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»