Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tranchiermesser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANCHIERMESSER ÎN GERMANĂ

Tranchiermesser  [Tranchi̲e̲rmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCHIERMESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANCHIERMESSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tranchiermesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tranchiermesser

sculptură

Tranchieren

Sculptură înseamnă tăierea corectă și adecvată a artei de carne, pește și păsări, dar și fructe și legume. În cazul sculptării, de regulă, se utilizează și un set special de sculptură și / sau foarfece de păsări, precum și alte unelte. Tranchieren bezeichnet das richtige und kunstgerechte Zerlegen von Fleisch, Fisch und Geflügel, aber auch von Obst und Gemüse. Beim Tranchieren werden in der Regel ein spezielles Tranchierbesteck und/oder eine Geflügelschere sowie teils auch andere Hilfsmittel verwendet.

Definiția Tranchiermesser în dicționarul Germană

larg, frontal ascuțit, cuțit foarte ascuțit pentru sculptură de friptură u. Ä. breites, vorn zugespitztes, sehr scharfes Messer zum Tranchieren von Braten u. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tranchiermesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCHIERMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANCHIERMESSER

Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt
Tramway
Tran
Trance
tranceartig
Trancezustand
Tranche
Tränchen
Trancheur
Trancheurin
Tranchierbesteck
Tranchierbrett
tranchieren
Tranchiergabel
Träne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCHIERMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinonimele și antonimele Tranchiermesser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tranchiermesser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANCHIERMESSER

Găsește traducerea Tranchiermesser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tranchiermesser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tranchiermesser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

切肉刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trinchante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carving knife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नक्काशी चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكين نحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нож для нарезания мяса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faca de trinchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংসকাটা ছুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couteau à découper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pisau ukiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Tranchiermesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カービングナイフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고기 베는 칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piso carving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dao khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செதுக்குதல் கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोरीव काम चाकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

et bıçağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trinciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzeźba nóż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ніж для нарізання м´яса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuțit de sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχαίρι κρέατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleismes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förskärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kniv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tranchiermesser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCHIERMESSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tranchiermesser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tranchiermesser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tranchiermesser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANCHIERMESSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tranchiermesser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tranchiermesser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tranchiermesser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCHIERMESSER»

Descoperă întrebuințarea Tranchiermesser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tranchiermesser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
The Terror Compilation: Splatter-Terror-Horror von Marc Gore
Es war ein Tranchiermesser! Routiniert stülpte Tools sich ein passendes Zwischenstück über seinen Stummel und drehte darauf das Tranchiermesser fest . Als er es in Gang setzte, surrte es unheilvoll. Helens Körper war wieder angespannt!
Marc Gore, 2012
2
Kindswut: Kriminalroman
Riss Fliegen die Beine aus. Drehte einem Kanarienvögelchen den Hals um! Warf einen Hamster lebendig in einen Schnellkochtopf und kochte ihn! Grüßen Sie ihn von mir. Ich komme bald wieder. Alles wird gut. Ach ja, das Tranchiermesser!
Jochen Senf, 2010
3
Der wunde Punkt: Roman
Aber das Blut machte alles glitschig, und das Fett schien diesmal zäher. Er beugte sich vor, legte die Schere auf den Rand der Badewanne und griff nach dem Tranchiermesser. Doch als er aufstand, trieb ein Schwarm kleiner weißer Lichtchen ...
Mark Haddon, 2011
4
Wut: Roman
Understand im Dunkeln vor ihnen, und in seiner Hand lagdas Tranchiermesser, undes gab keinAlarmsystem,um sievor ihmzu warnen. Eleanor lag mitleicht geöffnetem Mund auf demRücken, in ihrer Nase gurgelteein leichtes Schnarchen , ...
Salman Rushdie, 2014
5
Smaragd, die stählerne Jungfrau: und 4 Morde am Rande
Ihr ganzer Körper war wie ein Bogen vor dem Abschuss des Pfeiles unter Hochspannung, sein Blick viel auf die Platte mit kaltem Fleisch, „das Tranchiermesser, Ben hatte das Tranchiermesser vom Fleisch vom Vorabend in seiner Brust.
Beate Roglin, 2010
6
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... Tranchiermesser nt; electric ~ elektrisches [Tranchiermesser car-very ['ka:v3ri] n Brit offene Fleischzubereitung in einem Restaurant 'carve-up n Brit [fam) Verteilung/- [sharing-out) Anteil m [ bei einer Beute) carv-ing ['ka:vin, am 'ka:rv-] n art ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... wood Holzschnitzer(in) m(f); (at the table) Vorschneider(in) m(f) 0 (knife) Tranchiermesser nt; electric - elektrisches [Tranchiermesser car-very ['ka:vari] n Brit offene Fleischzubereitung in einem Restaurant 'carve-up n Brit {fam) Verteilung f; ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
8
Im Paradies der Südsee
Nun aber nahm der Oberlt. ein Paket Tranchiermesser von mindestens 1/2 m Länge heraus und gab eins davon dem Eingebo' renen, der ihm freudestrahlend das Brustschild überreichte. Wir sahen uns ob dieser eigenartigen Manipulation  ...
Hermann Vogt, 2012
9
Blutsbande
Er holte einpaarMesser, von denen er sicherhoffte, sie würden ihm dieArbeit leichter machen, ein Tranchiermesser, ein Hackbeil, ein schweres Kochmesser undauchnochdas Wetzeisen. Das Tranchiermesser schnittleidlich scharf. Eswurde ...
Franz Zeller, 2011
10
Blut an meinen Händen: Aufzeichnungen eines Mörders
Ich warfden Flaschenhals von mir, lief in die Küche und riss eines der Tranchiermesser ausdem Holzblock neben der Spüle.Seine Klinge war fast achtzehnZentimeterlangund etwavier Zentimeter breit –geradezu perfekt für einen gezielten ...
Mike Christiani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCHIERMESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tranchiermesser în contextul următoarelor știri.
1
Kompromissloser Kompakt-Kracher
... Fahrwerk und der präzisen Lenkung lassen sich mit dem Kompakt-Renner Kurven gleichsam wie mit dem Tranchiermesser filetieren. «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»
2
Elekrische Betriebsmittel: Prüfung von Bohrmaschine ...
Eine kaputte Kabelisolierung an der Bohrmaschine, ein defekter Stecker beim Beamer oder am elektrischen Tranchiermesser – schon kleine Mängel an ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Dec 16»
3
Er sah seine Mutter als Dämon und stach vier Mal zu
August lockte er die Mutter in seine Wohnung und stach mit einem Tranchiermesser vier Mal auf ihren Oberkörper ein. Die 59-Jährige schaffte es jedoch zu ... «General-Anzeiger, Nov 16»
4
Hans-Werner Kabey ist ein Gerer Urgestein Portrait: „Ein Kabey ...
Unter der Arbeitsplatte liegt ein robuster Koffer, darin seine Schätze: Vom Kneipchen bis zum großen Tranchiermesser ist alles vorhanden. Wetzstahl inbegriffen ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 16»
5
Knusper, knusper Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen?
Die Vögel flogen gebraten in der Luft umher, Spanferkel spazierten gedünstet und geschmort über Wiesen aus Saftklee und trugen Tranchiermesser im Rücken, ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
6
Mord in der Villa Mafioso: Italienisches Krimi-Dinner im Test
Während er seine ausgezeichneten Gerichte zauberte, fand ein überaus scharfes Tranchiermesser den Weg in seinen Rücken. Seine langjährigen Freunde ... «Next-Gamer.de, Aug 16»
7
Kokosnuss: So hat noch nie einer die Kokosnuss zubereitet
Dann benutzt er ein langes Messer mit weicher Klinge, vergleichbar mit einem Tranchiermesser, und schiebt es zwischen verbliebener Holzschale und ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Messerstecherin verurteilt
Juni 2015 mit einem 30 Zentimeter langen Tranchiermesser mindestens zweimal in den Oberkörper und in die Flanke ihres Ehemannes eingestochen zu haben ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
9
Mülheim-Kärlicher Theatergruppe Da Capo feiert Premiere
Das Geschehen wird immer hektischer: Plötzlich hält einer ein riesiges Tranchiermesser in der Hand, mit dem er jemanden kastrieren will. Und von draußen hört ... «Rhein-Zeitung, Feb 16»
10
radbag.de: Star-Wars X-Wing Messerblock im Quiz gewinnen
19,5 cm lang; Tranchiermesser ca. 22,5 cm; Allzweckmesser ca. 12 cm; Gemüsemesser ca. 8,5 cm; Gewicht ca. 2 kg. Star Wars X-Wing Messerblock ... «Futurezone, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranchiermesser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tranchiermesser>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z