CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRANSITIVIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transitiviere
du transitivierst
er/sie/es transitiviert
wir transitivieren
ihr transitiviert
sie/Sie transitivieren
Präteritum
ich transitivierte
du transitiviertest
er/sie/es transitivierte
wir transitivierten
ihr transitiviertet
sie/Sie transitivierten
Futur I
ich werde transitivieren
du wirst transitivieren
er/sie/es wird transitivieren
wir werden transitivieren
ihr werdet transitivieren
sie/Sie werden transitivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transitiviert
du hast transitiviert
er/sie/es hat transitiviert
wir haben transitiviert
ihr habt transitiviert
sie/Sie haben transitiviert
Plusquamperfekt
ich hatte transitiviert
du hattest transitiviert
er/sie/es hatte transitiviert
wir hatten transitiviert
ihr hattet transitiviert
sie/Sie hatten transitiviert
Futur II
ich werde transitiviert haben
du wirst transitiviert haben
er/sie/es wird transitiviert haben
wir werden transitiviert haben
ihr werdet transitiviert haben
sie/Sie werden transitiviert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transitiviere
du transitivierest
er/sie/es transitiviere
wir transitivieren
ihr transitivieret
sie/Sie transitivieren
Futur I
ich werde transitivieren
du werdest transitivieren
er/sie/es werde transitivieren
wir werden transitivieren
ihr werdet transitivieren
sie/Sie werden transitivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transitiviert
du habest transitiviert
er/sie/es habe transitiviert
wir haben transitiviert
ihr habet transitiviert
sie/Sie haben transitiviert
Futur II
ich werde transitiviert haben
du werdest transitiviert haben
er/sie/es werde transitiviert haben
wir werden transitiviert haben
ihr werdet transitiviert haben
sie/Sie werden transitiviert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transitivierte
du transitiviertest
er/sie/es transitivierte
wir transitivierten
ihr transitiviertet
sie/Sie transitivierten
Futur I
ich würde transitivieren
du würdest transitivieren
er/sie/es würde transitivieren
wir würden transitivieren
ihr würdet transitivieren
sie/Sie würden transitivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte transitiviert
du hättest transitiviert
er/sie/es hätte transitiviert
wir hätten transitiviert
ihr hättet transitiviert
sie/Sie hätten transitiviert
Futur II
ich würde transitiviert haben
du würdest transitiviert haben
er/sie/es würde transitiviert haben
wir würden transitiviert haben
ihr würdet transitiviert haben
sie/Sie würden transitiviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
transitivieren
Infinitiv Perfekt
transitiviert haben
Partizip Präsens
transitivierend
Partizip Perfekt
transitiviert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITIVIEREN»
Descoperă întrebuințarea
transitivieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
transitivieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
als auch die ‚adjektivischen' Demonstrativa für die dritte Person spezifiziert sind,
so daß kein Bedarf besteht, auch die für diese Person spezifizierten
Personalpronomina zu transitivieren“ (2004, S. 78f.)14, dann kann ich darauf nur
antworten: ...
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006
2
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
Das Hinzuziehen transitiver Verbbildungen ist auch durch eine weitere
theoretische Prämisse dieser Arbeit unabdingbar: Viele Präfixbildungen, die das
Simplexverb transitivieren, wurden innerhalb eines Lemmaansatzes analysiert,
so dass ...
Der Verbzusatz kann das intransitive Grundverb transitivieren: fut , er/sie läuft' -
vegig- futja a tävot , er/ sie läuft die ganze Strecke', vegigfutja az utat , er/sie läuft
bis ans Ende der Straße'; nö , er/sie wächst' - kinö valamit , er/sie wächst [z.B. ein
...
4
Regularitäten des semantischen Wandels bei ...
Da ahd. bi- bzw. mhd.. nhd. be- jedoch lediglich eine vage intensivierende
Funktion besitzt"9 (neben der Funktion, intransitive Verben zu transitivieren, die
bei der transitiven Ableitungsbasis ohnehin nicht zur Geltung kommt),340 ist es ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... derivieren deprivieren arrivieren intensivieren extensivieren passivieren
aggressivieren deaggressivieren relativieren FV primitivisieren primitivieren
transitivieren aktivieren reaktivieren inaktivieren perfektivieren objektivieren
subjektivieren ...
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
20x); transitieren; transitiv ['---, --'-]; transitivieren; transitgrisch; Transitorium;
Transistor, «radio u.a.; transistor(is)ieren (2) Bei folgendem Konsonsanten ist die
Aussprache [trans-]: transformieren, transparent, Transport u.a. (ca.200x) (3) ...
7
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Ebenfalls nicht genutzt worden sind die durch ver- gegebenen Möglichkeiten, die
Argumentstruktur eines Verbs zu verändern, es z.B. zu transitivieren. Dies könnte
als Evidenz dafiir gesehen werden, dass syntaktische Prinzipien bei ...
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
497 Trampschiff/Linienschiff Trampschiffahrt/Linienschiffahrt transalpin[isch]/
cisalpin[isch]; a. cisrhena- nisch Transgression/Regression transitiv/intransitiv;
s. a. nichtzielendes Verb Transitiv/Intransitiv[um] transitivieren/intransitivieren ...
9
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... Grundverb zu transitivieren, und 1.3.2.1.1.1. be-1 sowie 3.4.1. er-1, bei denen
diese Funktion ebenfalls eine große Rolle spielt; man beachte außerdem die
Tatsache, daß Präfixe mitwirken können bei der Verbalisierung nominaler Basen
).
10
Grammatik der deutschen Sprache
Das Präfix kann transitivieren (sich den Kopf zerarbeiten, zergrübeln). Zum Inhalt
T 533, 1073 f. Zur Betonung T 1141. Flexionslose Wortarten Grundsätzliches
Flexionslose Wörter (Adverbien, Präpositionen,»Konjunktionen) werden auf ...
