Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transitorisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSITORISCH

lateinisch transitorius = vorübergehend, zu: transire, ↑Transit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSITORISCH ÎN GERMANĂ

transitorisch  [transito̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSITORISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSITORISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transitorisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transitorisch în dicționarul Germană

temporar, doar pentru o perioadă scurtă de timp; ulterior omise, au caracteristici tranzitorii exemplare. vorübergehend, nur kurz andauernd; später wegfallendBeispieltransitorische Züge aufweisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transitorisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSITORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSITORISCH

transistorieren
transistorisieren
Transistorradio
Transistorzündung
Transit
Transitabkommen
Transitgeschäft
Transitgut
Transithalle
Transithandel
transitieren
Transition
Transitionsphase
transitiv
transitivieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSITORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele transitorisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «transitorisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSITORISCH

Găsește traducerea transitorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile transitorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transitorisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

短暂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षणसाथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transitório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নশ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transitoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Germană

transitorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일시적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षणभंगुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

transitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przejściowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тимчасовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tranzitoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παροδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbygaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbigående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transitorisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSITORISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transitorisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transitorisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transitorisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSITORISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transitorisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transitorisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre transitorisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRANSITORISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transitorisch.
1
Friedrich Nietzsche
Man soll sich bein Eingehen einer Ehe die Frage vorlegen: Glaubst du, dich mit dieser Frau bis ins Alter hinein gut zu unterhalten? Alles andere in der Ehe ist transitorisch, aber die meiste Zeit des Verkehrs gehört dem Gespräche an.
2
Friedrich Nietzsche
Man soll sich beim Eingehen einer Ehe die Frage vorlegen: Glaubst du, dich mit dieser Frau bis ins Alter hinein gut zu unterhalten? Alles andere in der Ehe ist transitorisch, aber die meiste Zeit des Verkehrs gehört dem Gespräche an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITORISCH»

Descoperă întrebuințarea transitorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transitorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selektive Kontextvariation
1: Erste Systematisierung von Wahrnehmbarem in Kursinteraktionszusammenhängen Die Kategorie ‚Ton' der oben angeführten Tabelle bezieht sich auf auditiv wahrnehmbare Phänomene, die transitorisch oder nicht-transitorisch sein ...
Matthias Herrle, 2008
2
Theatralisierung der Gesellschaft: Band 1: Soziologische ...
Unmittelbare Aktionen und Interaktionen sind ihrem Wesen nach „transitorisch". Fischer- Lichte betont diesen Aspekt als fundamentales Merkmal der Theatralität des Theaters: „Das materielle Artefakt des Theaters hat nicht - wie etwa ein Bild ...
Herbert Willems, 2009
3
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
09 Transitorisch ischaemische Attacke Regel GIQI30G_09_1 ID GIQI_09_1 DRG Version G-DRG V2010 Kategorie Hinweis Beschreibung Transitorisch ischämische Attacke (TIA), Anteil Todesfälle Spezifikation if PDX in table( ICD_GIQI_TIA ) ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
4
Vaskuläre Neurologie: zerebrale Ischämien, Hämorrhagien, ...
46.4 Fallgrube 4: Transitorisch-ischämische Attacke, transiente neurologische Attacke oder Hirninfarkt? 323 47 Fallgruben und Unsinniges in der Neuroradiologie Michael Forsting. Abb. 46.4a, b 78-jähriger Mann mit akuter Fallhand links ...
Dirk Matthias Hermann, Thorsten Steiner, Hans Ch. Diener, 2010
5
Apparatives Untersuchungsverfahren: Elektrokardiogramm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Audiometrie: Eine Anleitung für die praktische Hörprüfung
Erst vor etwa 25 Jahren erlangte die Registrierung der transitorisch evozierten Emissionen (TEOAE) eine praktische Bedeutung in der Audiometrie. Diese evozierten Emissionen lassen sich, ähnlich den evozierten Potenzialen bei der BERA ...
Dieter Mrowinski, Günther Scholz, 2011
7
Diagnostisches Verfahren in Der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Praxis der Audiometrie
transitorisch. evozierten. otoakustischen. Emissionen. Beim Neugeborenenhörscreening erfolgt – zumeist mit Handgeräten – eine automatisierte Messung der TEOAE. Die Automatisierung bezieht sich sowohl auf den Messablauf (Messstart ...
Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009
9
Transnationale Unternehmensvereinbarungen: zur Neuordnung ...
Die in dieser Studie analysierten Fälle bekräftigen hingegen eine Sichtweise, die die EBR-Debatte gleichfalls von Anfang an begleitet hat, wonach die EBRRichtlinie transitorisch ist und wirkt18 und diese transitorische Qualität auch in der ...
Stefan Rüb, Hans-Wolfgang Platzer, Torsten Müller, 2011
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Ebenso sind von derselben zweiten Kammer den katholischen Kir» chen und Schulen, jedoch vor der Hand nur auf eine ae- wisse Periode 7073 Thlr. 10 Gr. 7 Vi Pf» normalmäßig, sowie 220 l Thlr. 9 Gr. 5 Pf. transitorisch auf die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSITORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transitorisch în contextul următoarelor știri.
1
Nachruf auf Hans-Joachim Wilhelm Bartels (Geb. 1946): Hans im ...
Die Existenzweise des Flaneurs ist transitorisch. Die Schwere der Welt lastet nicht auf ihm, sie begrüßen einander nur. Zwischen den Exkursionen trank er im ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
84. Gesundheitsforum am Krankenhaus Maria Hilf Daun
Solche Störungen können anfangs auch nur vorübergehend auftreten, wir bezeichnen dies als transitorisch ischämische Attacke (TIA), diese sind häufig ... «Eifel Zeitung, Ian 17»
3
Warnsignale des Hirninfarkts: Daran erkennen Sie einen Schlaganfall
... sich ein Schlaganfall oft Wochen oder gar Monate im Voraus an, meist in Form eines Mini-Schlaganfalls, der sogenannten transitorisch ischämischen Attacke, ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Schlafstörungen steigern das Schlaganfall-Risiko
Gleiches gelte für Personen mit einer transitorisch-ischämischen Attacke (TIA), deren Symptome einem Schlaganfall ähnlich sind. Für die Studie hatten die ... «aponet.de, Aug 16»
5
Schlafstörungen erhöhen Schlaganfall-Risiko
Auch bei einem typischen Vorboten des Schlaganfalls, der transitorisch ischämischen Attacke (Tia), sollten Mediziner an Schlafstörungen denken. Bei einer Tia ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Musical im Berner Oberland: Von Chicago nach Thunersee Beach
Josephine und Daphne, wie sie sich transitorisch nennen, erhalten den Job als Saxofonistin und Bassistin dann doch noch, gerade rechtzeitig vor der Abfahrt ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Schlaganfall – diese sieben Anzeichen sollten Sie kennen!
Weniger gefährlich sind diese Mini-Schlaganfälle (transitorisch ischämische Attacken, kurz TIA) deshalb nicht. Sie können trotzdem das Gehirn schädigen. «Bild der Frau, Mai 16»
8
Matthias Sammer: So gefährlich ist der "Mini-Schlaganfall"
Eine vorübergehende Durchblutungsstörung im Gehirn wird auch Transitorische Ischämische Attacke (TIA) genannt. Die Symptome ähneln denen eines ... «t-online.de, Apr 16»
9
Schlaganfall: Roger Cicero ist tot
Transitorisch ischämische Attacken“ (TIA) nennen Mediziner diese Warnsignale des Körpers. Scheuen Sie sich nicht, den Notarzt zu rufen, auch wenn die ... «Praxisvita, Mar 16»
10
Leiko Ikemura im Haus am Waldsee: Aus den Nebeln der Erinnerung
Leiko Ikemura antwortet als Künstlerin, ihre Motive begreift sie als transitorisch – ähnlich durchlässig wie die ungrundierten Leinwände oder ihre jüngst auf ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. transitorisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transitorisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z