Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tunika" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUNIKA

lateinisch tunica, aus dem Semitischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUNIKA ÎN GERMANĂ

Tunika  [Tu̲nika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNIKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNIKA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tunika» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tunika

Tunică (Îmbrăcăminte)

Tunika (Kleidung)

Tunicul era o bucată de îmbrăcăminte purtată direct pe corp de la vremurile romane până în Evul Mediu de către bărbați și femei. Astăzi înseamnă o anumită modă în modelarea femeilor. Die Tunika war ein Kleidungsstück, das von der römischen Antike bis ins Mittelalter von Männern und Frauen unmittelbar auf dem Körper getragen wurde. Heutzutage bezeichnet es einen bestimmten Modeschnitt in der Damenmode.

Definiția Tunika în dicționarul Germană

îmbrăcăminte fără mâneci, în față deschisă, care este purtată cu curea peste o rochie festivă din același material, pe o îmbrăcăminte asemănătoare bluzei, purtată peste fustă sau pantaloni. Un bărbat și o femeie purtând o tunica - © Bibliographisches Institut, Mannheim Un bărbat și o femeie purtând o tunica - © Bibliographisches Institut, Mannheim O îmbrăcăminte fără mâneci, în față, purtată pe o rochie festivă din același material bluză în stil de îmbrăcăminte purtat peste fustă sau pantaloni utilizare moda. gewand ärmelloses, vorne offenes Übergewand, das mit Gürtel über einem festlichen Kleid aus dem gleichen Stoff getragen wird über Rock oder Hose getragenes blusenartiges Kleidungsstück. gewandEin Mann und eine Frau, bekleidet mit einer Tunika - © Bibliographisches Institut, MannheimEin Mann und eine Frau, bekleidet mit einer Tunika - © Bibliographisches Institut, Mannheim ärmelloses, vorne offenes Übergewand, das mit Gürtel über einem festlichen Kleid aus dem gleichen Stoff getragen wird über Rock oder Hose getragenes blusenartiges KleidungsstückGebrauchMode.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tunika» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNIKA


Arnika
Ạrnika
Chromonika
Chromo̲nika
Chronika
Chro̲nika
Glasharmonika
Gla̲sharmonika
Handharmonika
Hạndharmonika
Harmonika
Harmo̲nika
Monika
Mo̲nika
Mundharmonika
Mụndharmonika
Sinika
Si̲nika
Technika
Tẹchnika
Tonika
To̲nika
Unika
U̲nika
Vagotonika
Vagoto̲nika
Veronika
Vero̲nika
Ziehharmonika
Zi̲e̲hharmonika

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TUNIKA

Tuneserin
Tunesien
Tunesier
Tunesierin
tunesisch
Tungbaum
Tunguse
Tungusin
tungusisch
Tunica
Tunichtgut
Tunikate
Tuning
Tunis
Tuniser
Tuniserin
tunisisch
Tunizella
Tunke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNIKA

Afrika
Amerika
Angelika
Attika
Erika
Erotika
Jamaika
Judika
Marika
Mika
Nordafrika
Nordamerika
Paprika
Politika
Praktika
Replika
Südafrika
Südamerika
Troika
Vereinigte Staaten von Amerika

Sinonimele și antonimele Tunika în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tunika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUNIKA

Găsește traducerea Tunika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tunika din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tunika» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中山装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

túnica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tunic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंगरखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سترة قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

китель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

túnica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tunique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jubah
190 milioane de vorbitori

Germană

Tunika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

튜닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tunika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo của giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உட்சட்டையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंगरखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tünik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tunica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tunika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кітель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tunică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χιτώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tunika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tunika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tunika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNIKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tunika» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tunika
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tunika».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUNIKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tunika» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tunika» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tunika

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNIKA»

Descoperă întrebuințarea Tunika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tunika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben der Römer und Germanen: Geschichte, Alltag, Kunst und ...
Von links nach rechts sieht man einen Mann in einer Tunika und einem palüum, einen ähnlich gekleideten Jungen, einen Mann in Tunika und Toga, eine Frau in einer langen Tunika und einer palla und einen Mann in einer Tunika.
Siegfried Auermann, 2004
2
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Die erste Tunika mit Mittelkeilen im archäologischen Fundgut ist die Tunika aus dem nordnorwegischen Skjolde- hamn, datiert auf Ende 10. bis 1. Hälfte 11. Jh. ( s. S. 275), gefolgt von eben jenen Stücken mit Reitschlitzen, die in das 11. bis 13.
Katrin Kania, 2010
3
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Darauf habe der Heilige unter seinem Amphi— balus, einer Glockenkasel, seine Tunika ausgezogen und dieselbe dem Armen gereicht, damit er sich damit bekleide. Dann habe er den Archidiakon gerufen und ihm befohlen, eine Tunika für ...
J. Braun
4
Frauen im Mittelalter
Sie hielten die Tunika zusammen, die sich unten öffnete, so daß man das violette Kleid, die verzierten Riemenzungen der Strumpfbänder und die Schuhgarnitur sehen konnte. Auf der linken Brust war eine sehr lange Nadel aus Silber und ...
Edith Ennen, 1999
5
Petronius: "Satyrica 1-15": Text, Übersetzung, Kommentar
C. der Verlust der Tunika (Sat. 13,2 scis ... rediisse ad nos thesaurum de quo querebar?). Auf welche Weise die Tunika verlorenging, geht aus dem überlieferten Text nicht hervor. Sie wird vom rusticus gefunden und mitgenommen (12,5 in ...
Natalie Breitenstein, 2009
6
Drei Denkmäeler mittelalterlicher Malerei aus den ...
XI, 1 unter der Tunika des Joseph gewahren, wird eine Tunika getragen, die je nach Alter, Stand und Würde von verschiedener Länge ist. Das gewöhnliche Volk und Gewerktreibende tragen dieselbe eng anliegend und nicht einmal bis zum ...
Friedrich Klopfleisch, 1860
7
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Gleich den am Altar stehenden Lictoren trägt auch dieser Tunika und sagum sowie einfache calcei. Die beiden zwischen ihm und dem opfernden Feldherrn dargestellten Figuren sind ebenfalls mit Tunika, sagum und einfachen calcei ...
Birgit Bergmann, 2010
8
Waffen und Rüstungen der Römer - Über Ausrüstung und ...
Die. Kleidung. Die Tunika Die Tunika gilt in allen römischen Epochen als das Grundkleidungsstück aller Römer. Unter der eigentlichen Tunika trug man eine Leinentunika, welche die Funktion der Unterwäsche übernahm. Sie war nach unten ...
Christian Hardinghaus, 2007
9
Die ältesten Glasgemälde im Dome zu Augsburg: Mit der ...
Das Gewand Davids ist eine lauge, grüne, gegürtete Tunika mit engen Aermeln und breiten, von Edelsteinen und Perlen reich gezierten Goldsäumeu (Aurifrisia). Die Stellung der Edelsteine und Perlen ist wieder ganz jener auf den Säumen ...
Theodor Herberger, 1860
10
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
Zuerst Neptun mit Tunika und Mantel bekleidet, den Dreizack in der rechten Hand; dann Paarweise, Minerva mit Merkur sprechend, jene im Helme, Panzer und Tunika, mit der Lanze bewaffnet ; dieser gebärtet, mit Petasus, Mantel, Tunika, ...
Konrad Levezow, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tunika în contextul următoarelor știri.
1
Vom Schaf zur Tunika
Einen Höhepunkt bildet im Jahr 2017 die Sonderausstellung „Vom Schaf zur Tunika“, die vom 23. Juni bis 5. November, zu sehen sein wird. Die Ausstellung ... «Usinger Anzeiger, Ian 17»
2
Shopping Queen: Guido Maria Kretschmer findet Martas Tunika ...
Die junge Mutter Marta sucht bei "Shopping Queen" in Essen einen modernen Hippie-Look. Im ersten Shop findet sie eine weiße, durchsichtige Tunika, die ihr ... «VOX Online, Aug 16»
3
Frankreich: Polizei geht gegen Burkini-Trägerinnen vor
Sie ist ganz in Schwarz gekleidet, trägt eine langärmelige, hellblaue Tunika und ein Kopftuch. Polizisten veranlassen sie offenbar, die Tunika auszuziehen. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Eine Tunika für zwei Generationen
Bei Tunibelle verkaufen Denise Brezovich und Mia Volmut seit wenigen Wochen ein etwas anderes Kleidungsstück: die Tunika. Denn was die Römer einst ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Shopping Queen: Cata zeigt den schönsten Tunika-Look auf dem ...
Bei "Shopping Queen" in Freiburg haben fünf Kandidatinnen unterschiedliche Looks rund um ihre neue Tunika kreiert. Doch nicht alle konnten das Motto "Ab in ... «VOX Online, Aug 16»
6
Das passt zur Tunika: Jeans-Shorts oder Leggins
Berlin (dpa/tmn) - Für den Sommer ist die Tunika ein beliebtes Kleidungsstück: Sie ist bequem und verbreitet etwas Hippie-Flair. Aber was passt am besten zur ... «tz.de, Iun 16»
7
Tunika mit Griechenland-Flair: Die schönsten Inspirationen und ...
Spätestens seitdem das Fashionlabel Vita Kin mit seinen bunten Vyshyvanka-Kleider zum absoluten Streetstyle-Trend avancierte, sind Tuniken nicht mehr aus ... «Elle, Iun 16»
8
Vox dreht Shopping Queen in der Freiburger Innenstadt
Ein kritischer Blick: Passt die weiße Spitzen-Tunika zu ihrem südländischen Typ? "Eigentlich hab ich mir was Farbiges vorgestellt", sagt Ehemann Adam. «Fudder, Mai 16»
9
Strickanleitung fuer Tunika mit raffiniertem Muster
Eine Tunika darf in keinem Kleiderschrank fehlen. Stricken Sie Ihr Lieblingsteil doch einfach selbst. Wir zeigen Ihnen wie einfach das geht! Von oben nach unten ... «Wunderweib, Mai 16»
10
Wir lieben weisse Tuniken!
Es gibt ein Kleidungsstück, das man jeden Sommer in meinem Kleiderschrank findet. Eine weiße Tunika. Denn die passt zu jeder Gelegenheit, sieht immer gut ... «Wunderweib, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tunika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z